《彩云归》文不译

1、引子

　　世上的很多事，都是天不遂人愿。若不然，生活中为什么很少能看到电视剧里一样的完美结局呢？纵然是不情愿，有些事情发生了，也只能接受，正所谓：既来之，则安之。

　　可是现在这种情形，到底要叫我怎么理解！

　　数以千万记的亡魂排着队等着过桥，桥头一位老太婆例行公事一样，给每位过桥的人端上一碗汤。亡魂里，有的悲伤，有的怨恨，有的微笑，有的冷漠，都是步调一致地朝着桥的那头走过去。我是怎么来到这里的？

　　我看看四周，亡魂虽然多，却只有我所站的这孤零零的一个队伍，蜿蜒着延伸到很远，到了桥的那头，隐约的能看见过去的亡魂被分配到六支不同的队伍里，然后不知道去向何方。

　　“那是六道轮回。”我一吃惊，转头看过去的时候，只看到一个少年，玄衣银发，双手抱肩站在我旁边。正疑惑间，只听那少年继续说：“我来凑个热闹，顺便押送一个人。”

　　接着我看到少年的身后远远地过来一行人，走在前面的一个人被捆绑着，鲜红色的长袍如火一般，黑色长发披在脑后。等走进了我才看清，这被捆绑着的人，竟然和我身边的这个人一模一样，只是两人的气质却截然不同，一个鲜艳如火，一个沉静如冰，一个炙热，一个深邃。那红衣少年的脸上有显而易见的暴戾之气，而黑衣服的少年则让人感到一种深不可测的沉静。

　　“我现在是……死了？”我用微弱的声音问道，轻得几乎我自己都听不到。

　　“对，死了。”黑袍少年点点头，斩钉截铁地，不带一点情绪地说道。随后他话锋一转，我听到近乎鄙视的一声轻笑，他接着说：“你这种人，明明还有几十年的阳寿，却为了那种事不要命，来世也讨不到什么好去处。”

　　是了，为了那种事，不要命。

作者有话说

　　我重新开始写这个故事，发现之前很多地方都不尽如人意，所以我决定从头再来。