《玛丽安娜》梅尔乔佳

1、第 1 章

　　这是一幢很古老的房子。外墙面破旧，有一半的面积被爬山虎占领着，靠墙角是一堆堆碎砖乱石，上面有的已长满青苔，房子的前面有很多的大树，树与树之间也着很多杂草，四周很清静，一条弯延的林间道是通向外界的仅一路径。
　　这里是一座修道院，有很长久的历史，修女很多，其中有一个叫玛丽安娜的，她刚来不久，和她的表姐一块来的。她的表姐叫艾玛，是个很孤僻的姑娘，她从小过得像修女一样自我封闭的生活。从这里说她做修女并不奇怪。可是玛丽安娜呢？她又是为了什么呢？
　　玛丽安娜是一个孤儿。前不久，她的养母去世了，于是就没有生活的依靠了。艾玛并不是她真正的表姐，是她养母的妹妹的女儿。玛丽安娜觉得自己应该靠自己活着，于是她也选择着了修着院。
　　修道院很宁静，一年四季都很宁静。听到的声音除了钟声和祈祷声，就只有风雨声和树上鸟雀的声音了，那当然是在户外了。
　　当夜晚降临，每个人便都得在自己的小房间里默默地向上帝祈告，每个人的房间都整齐干净，没有花香、没有镜子、没有一切可以享受的物品。在这里人的心是纯净的，纯净得能与上帝直接对话。
　　就这样，日子一天天地过去了。
　　一年以后，玛丽安娜头上的白色风帽也改变成了黑色，她内心的空虚随着时间的流逝而越来越无法抑制。在她看来，这日复一日的祈祷和忏悔已让人与行尸走肉毫无区别，在这里，每个人都是谨小慎微的，时间在流逝，园里的树木绿了又枯黄，她又觉得自己这样想是有罪的，于是在每日的例行祈祷时，她愈加虔诚了。
　　但她的努力无疑是徒劳的，她生活在无限地空虚中，她内心多么想往那阳光明媚、鸟语花香的世界，她想了解外面地世界，她渴望天堂，但她绝不相信这里就是天堂，她也不相信每天的祈祷上帝能够听到…………
　　半年以后，玛丽安娜离开了这座修道院，临行时，没有人送她，因为她违反了当初自己发下的三大绝愿，这里的人瞧不起她，在她们眼里，她的灵魂是肮脏的，她承受不起来自世俗的引诱，她堕落了。
　　她走了，离开时，她望见了她的表姐——艾玛，在楼上的窗子口看了她几眼后就走开了。
　　玛丽安娜回到了城镇。
　　她想找个事做，但显然没有那么容易，她没有家，真的是举目无亲。她箱子里的几件衣服都是单的，现在已抵不住这秋意渐浓的寒气。街道冰冷，行人目光冰冷，没有人理睬她。与现在的情形想比，修道院里的生活算得上“天堂”，可是她决心不再回到那儿去。
　　第三天，玛丽安娜终于坚持不住了，饥寒交迫的她晕倒在大街上，等她睁开眼时，有很多张陌生的脸围绕着看她，不一会儿，人们渐渐散去，夜幕降临，街上冷冷清清，两边的路灯如行路人欲睡地眼睛，冷漠无比。
　　忽然，身后响起了马车的声音，一辆黑色的马车从她身边驶过，玛丽安娜看着它，心里一阵凄凉，养母在世时，她也能陪着养母坐上这种马车驶过漆黑的街道，驶向那个温暖地小屋。而如今，一切都不存在了，养母死了，她快乐的生活也结束了。
　　不知过了多久，她的身后又响起马车的声音，她的心头一动，有一个冒险的念头产生了，她停在拐弯处，当奔跑的马车驶过来时，她快整冲出……她最后听到有人有大声惊叫：“噢，天呐，她晕过去了。”
　　当她醒来时，看到了天花板，玛丽安娜庆幸自己的冒险有了结果，看来巴黎人的心肠不是太坏。不过自己在哪儿呢？
　　她一翻身，看到了一张脸，是一个中老年的女仆，那人看见她醒了就说：“噢，谢天谢地，你没事了？”玛丽安娜可不愿意听到这话，她想留下来。
　　女仆给她端来了一杯热茶说：“喝点吧，你会感觉好点的。”她默默接到手中暖暖的无比温馨。
　　沉默了一会儿，“这是哪儿？”她问。女仆告诉她是贝尔家，托马斯.贝尔先生的家，他是个商人，经营茶叶等商品，很有钱，也很有地位。
　　一会儿，一个男仆模样的人走了进来，那女仆站起身来，那人看了玛丽安娜一眼，向她说：“对不起，小姐，你还好吗？请告诉我你的住址，我们会把你送回去的。”
　　玛丽安娜沉默了一会儿，抬头说：“先生，我能留下来吗？”那人很吃惊地看着她。玛丽安娜迟疑了一下说：“对不起，先生，我知道这样说很鲁莽，我不是那种很随便的人，我刚离开修道院，回到了城镇，这里离巴黎不远，我去找我的亲戚，他们搬走了，我没有朋友，没有认识的。我请求你让我留下来，只求您让留下，我可以帮着干活，干什么都可以，只求你们能让我留下来…………”她说着，声音有点哽咽，眼泪慢慢地淌了下来。
　　他俩相互对视了一会儿，男仆模样的人在狭小的屋子里来回踱了一阵，又犹豫了半晌，才说：“这样吧，让我去问问我们夫人吧，如果她能同意的话…………”“请带我一起去吧！”玛丽安娜急忙打断了他的话，把他从门口拉了回来，“好吧，你跟我来吧。”男仆耸了耸肩膀。
　　穿过一条长长地过道，走进了一间很大的客厅。里面传来了悦耳的钢琴声，寻声望去，一个男孩在弹琴，旁边的一张大沙发上坐着一位衣着华丽的中年妇人，那妇人看了一眼进来的人说道：“卡尔，有事吗？”那个叫卡尔的男仆说：“对不起夫人，是这位小姐找您。”妇人“哦”了一声放下手里的书，看了一眼玛丽安娜说：“你就是昨天晚上受伤的姑娘吧。”“是的，夫人。”“姑娘，抱歉，如果你没事了的话，我尽快把你送回去的。”“夫人，如果您同意的话，我愿意留在这里。”
　　贝尔夫人一脸惊奇地望着她，玛丽安娜定了定神说：“夫人，我叫玛丽安娜，我提出这样的要求在您看来是非常无礼的，您的仆人已经知道了我的情况，我只是恳求您让我留下来，我愿意成为你的仆人。”说完，她便转身走出了大厅，在门外默默地等候。
　　等来的结果是遂了她的心愿，于是玛丽安娜成了贝尔家的一名女仆。
　　冬天过去了，天空逐渐晴朗，玛丽安娜在贝尔家已经干了好几个月了。她每天都搬柴、生炉子、打扫屋子、擦桌子…………她觉得这样很好，比修道院好，比流落街头更好，忽然她想去修道院看看，看望艾玛。
　　一天下午，她忙完了事，挎了个篮子，里面盛了些她前一日做的一些烤饼，这家主人不会在意这个。她去了又回来了，显然修道院的人并不欢迎她，在那里她仅看到了紧闭的大门和窗子，还有一派萧条的景象。
　　回来时她一路想着，再也不去了。
　　走进贝尔家的大院时，她看到院子里停着一辆斩新的马车，大厅里传来人们的欢笑声。
　　玛丽安娜走进厨房，女仆贝思悄悄地告诉她，安德森少爷回来了，今天下午刚到。“安德森？”玛丽安娜在心里打了个问号，以前她一直认为这有只有一个十四岁的阿尔伯特少爷，如今又来了一位少爷。
　　晚餐时，玛丽安娜端菜走进了大餐厅，看见了团聚的贝尔全家。贝尔先生左侧坐着一个年轻的小伙儿，浓黑地头发衬着白色衬衫格外显眼，背影高大、举止优雅。
　　几天后，在走廊的过道里，玛丽安娜遇到了安德森，她向他行了礼，便擦身而过。
　　这几天，那位中午女仆桑达生病回家去了，厨房里的活有一半归玛丽安娜，这显然令她十分疲惫。不幸的是在一次收拾晚餐餐具时，她不慎打碎了一只盘子，当时贝尔夫人、安德森、阿尔伯特都没有走，她觉得自己的过错大了，她慌忙向贝尔夫人道歉，贝尔夫人有些不高兴，说那盘子很贵重，阿尔伯特有点不知所措的望着他母亲，安德森请她母亲不要生气，说女仆不是故意的，等贝尔夫人和阿尔伯特离开后，他上前帮玛丽安娜拾着地上的碎片。
　　玛丽安娜匆匆收拾了桌面，道了谢，便急忙离开，她生凭第一次有这样心跳的感觉。她不知道这会给她带来什么，她不敢去想。
　　以后几天，她都没有能再见到安德森，后来她听别人说，安德森少爷回城里去了，她在城里的一所老牌大学念书，这次回家度周末的。
　　以后的几个月平静地过去了。
　　等到了六月中旬的某一天，那辆漂亮的四轮马车又出现在贝尔家的大院里，无疑安德森又回来了。玛丽安娜心里说不出的高兴，她为自己又能见到安德森而高兴。同时她又听说这次安德森少爷带来了许多朋友，他们将在明天晚上召开家庭舞会。
　　安德森显然是请了很多人，因为贝尔先生不在家，他尽可以按照自己的喜好来做事，他请周围的邻居来跳舞，他让家里的人都来玩，他大声地说：“大家都来跳舞吧，不要拘礼啊！”于是玛丽安娜和贝思也去玩了。
　　玛丽安娜知道桑达有一套十分漂亮地裙子，和她商量了好久，她才把她最心爱的裙子借给了玛丽安娜。那天晚上，玛丽安娜真的很高兴，她和别人跳舞，看人们玩牌，她觉得无比的快乐。
　　舞会上没有贝尔夫人和阿尔伯特，她们去姨妈家了，那个舞会的确精彩极了。
　　接近尾声时，每个人都很疲惫，欢愉之后，人们渐渐散去，最后屋子里，恰巧留下了二个人，安德森和玛丽安娜。
　　“玛丽安娜，不要管那些东西了，回去休息吧。”不知道他怎么知道她的名字的。
　　“噢，不，安德森少爷，我可以把这些东西归整好，夫人回来不会知道的。”“哦”安德森迟疑了一下，说：“那我们一起干吧。”“我们”玛丽安娜听着这个词，多么亲切。
　　当太阳将升起来时，屋子里已井井有条了，安德森欣喜地环顾四周，大声说：“噢，玛丽安娜，你真是个好姑娘，心灵手巧，多么整齐。噢，天呐，妈妈一定会高兴的。”
　　玛丽安娜一边打开门一边说：“谢谢你，安德森少爷，我该回去了。”他几步走到她面前，握住了她的双手说：“该说谢谢的是我，感谢你为我做的一切，你真的很好很美。”
　　就这样，玛丽安娜遇见安德森的机会多了起来，有时安德森还和玛丽安娜走上一段路，他们都明白彼此相爱了。
　　夏天过得很快，秋季来临了，安德森告别父母回到学校，再过一年他就毕业了。
　　在后来的半年里，安德森几乎每半个月回来一次，对此贝尔夫妇的建意不太一致。贝尔先生不希望儿子把过多的时间放在家里，贝尔夫人则为儿子的顾家行为感到高兴。
　　后来，玛丽安娜在贝尔夫人那里看到了一张像片，是一位年轻小姐的像片，玛丽安娜心里想着安德森看到了会怎样。
　　到月底，安德森回来了，这次来的还有一位他的校友，安德森介绍给玛丽安娜认识，他叫卡尔特。第二天早餐后，院子里响起了马车声，安德森走了，玛丽安娜感到一阵迷茫。
　　玛丽安娜被叫去收拾桌子，餐厅里，贝尔夫人面带不悦，桌子上放着那张像片。
　　以后的几个月都没有见到安德森回来。
　　终于有一天，院子里再度响起了马车声，玛丽安娜出去看时，却是贝尔先生。她感到有些懊恼。半小时后，又传来了马车声，这次是安德森，贝尔夫人迎他们进了客厅，掩上了门。
　　忽然，屋里传出了争吵声，是贝尔先生和安德森，紧接着，门“嘭”地一声被踢开，贝尔先生怒气冲冲地走出来，上了马车离开了。接着安德森也走出屋子，冲到玛丽安娜面前，说了声“相信我”，便上车也离开了，院子里所有的人都呆呆地望着他们远去，一时间都不知所措。
　　晚上，玛丽安娜被带进了贝尔夫人的卧室，“你为什么要纠緾我的儿子？”“我没有，夫人。”“安德森的父亲很生气，我们一直以为你是个好姑娘。”“夫人，您错了，我没纠緾。”“他显然是爱上你了，我为他感到难过，本来他可以娶沃尔莫尔先生的女儿为妻，他在城里可是位有名的绅士。”“夫人，我不明白您的意思。难道我妨碍了您什么？”
　　“玛丽安娜，直说了吧，我们原想让他尽早进入上层社会，我们家虽然有些钱但没有地位，如果没有你的话，我想我的儿子会听从我们的话的，他的前途也会一帆风顺的。”“夫人，我…………”“如果你同意的话，我愿意像女儿一样对待你，只要求你离开安德森，如果他娶你为妻的话，那么我们全家都不会太体面。”
　　玛丽安娜独自一人待在她的小屋里，她想着刚才贝尔夫人说的话，她遥望星空，心里无限地衰伤。
　　为了表明自己的为人，玛丽安娜独自一人悄悄地离开贝尔家，她再度在街头流浪。
　　忽然，她想到了那个卡尔特.马斯，虽说是一面之缘，或许他能帮她一下，她尽量回忆安德森和卡尔特的对话以及向她介绍，他说他住得不远，在哪条街道，靠近什么地方等等。终于她找到了那扇偏僻的小门。可是卡尔特不在家，玛丽安娜在那里守了一天一夜，幸而已是五月，天气不冷，最后，她见到了卡尔特。
　　卡尔特对她的到来大感意外，当知道她的情况时，便安慰她不必担心，他腾屋子让玛丽安娜住，他自己则搬去与朋友同住。
　　每天卡尔特都来看她，告诉玛丽安娜他尽快找到安德森，听说安德森和他父亲吵架后便决定自己出去找事做，不再依靠他父亲了。玛丽安娜听了什么都不说，只是默默地坐着。
　　一个星期后，玛丽安娜见到了安德森，安德森十分激动，玛丽安娜却冷静非常。
　　“安德森，你回去吧，回到你父亲那里去吧！”“玛丽安娜，亲爱的，你怎么啦，你不会为这点害怕的。”“不，我没有，我知道你的处境，何必呢…………”玛丽安娜低下头去，转身走进另一个房间。
　　安德森和卡尔特不感意外，他们都认为玛丽安娜见到安德森会高兴的，可的现在…………
　　半响，玛丽安娜复又出来，平静地对他说：“安德森，昨天我去见了你母亲，我知道你对他们有多重要，我不能那样做，或许我们不应该再见面了，我们还是说再见吧…………”“不，玛丽安娜，这不是真的。”“我已经征得你母亲的同意，她愿意出钱让我寄宿在修道院里，如果一年后，你还是这样爱我的话，我愿意听从你的安排。”