《他乡》青青草111

6、6

　　到了那里，原来是一家火锅店。生意很好，月玲拿了号子，和Liz站在门外等位子。人气这种东西是：越有人气，人气越旺，大家宁愿等上个把小时，也铁了心吃定了这家店，仿佛把人气的热火朝天也吃了进去，再则，有人曾说过，请客吃饭，要迟一点钟开餐，客人都饿极了，你就是给他们吃咸菜稀饭，也是美味佳肴，看来商家也深谙此道。
　　月玲在等的过程中间，知道Liz是孤儿，凡事都靠自己，没有人给她存着RESP教育基金，虽然有贷款奖学金，其他学费生活费都是自己设计珠宝开设珠宝小课堂，外加跳肚皮舞，当然还有替人写功课补习功课，挣来的。
　　月玲诧异的看着她：“肚皮舞？”
　　Liz说：“这个挣钱多又快，还好的啦，别拿你清朝人的眼睛看着我，众生平等，劳动不分贵贱，又不是你不能看的脱衣舞。什么时候你到我的夜总会来。”
　　正说着，月玲看到克明的绿色吉普车停在店门前。
　　月玲记数字和字母的本领让所有见识过的人都很惊叹，上大学的时候，同寝室的同学不信，写了十几串毫无关联没有意义的数字字母要月玲看过两分钟后默写，月玲可以写对百分之九十五，所以牢记平常的身份证号码，电话号码，信用卡号码，积分卡号码等等更不在话下，今天去图书馆忘了带读者证，月玲不想回去取，和管理员小伙说：“我记得号码。”小伙说：“你记得？那是二十位数字！”月玲当然证明给他看，顺利地借到书。
　　所以，克明的车牌那区区几个数字和字母组合月玲怎么可能忘掉？而这时候，克明走出餐馆，向月玲打招呼：“月玲，我们正好也在里面吃饭，你们不介意和我们并一桌？”
　　月玲刚想说，“没事的，我们可以等。”
　　旁边的Liz妩媚一笑，说，“当然不介意，谢谢你。”
　　他们的位置在窗边，落座后，Liz哭丧着脸，小声说，“我以为还有另一帅哥呢。”
　　对面坐着一个脸颊瘦瘦，眼睛幽深，长卷发的气质女人。
　　“这是Sarah Mak.我的loft就是她设计的。”克明介绍道。
　　月玲和她握握手“你好，很高兴认识你。你的设计简单霸气，让人印象深刻，很适合克明。”
　　她温柔笑一笑，她的手细长绵软，是艺术家的手。
　　亦舒说，气质女人是不炫耀任何东西的，衣服鞋子家产珠宝才华亲友都不炫耀，甚至读过的书，因为她不自卑。Sarah果真是气质女人，一切都淡淡的。月玲想，自己八成是英语语言文化上自卑的，最喜欢炫耀自己又读了哪本流行的英文书。
　　大家互相问问初次见面的人要说的话，你从哪里来呀？在D市呆了多久了呀？现在做什么工作呀？在哪个学校念书呀？读什么专业呀？等等，等等。几个人，Sarah的母语是粤语，Liz的母语是法语，月玲克明的母语是普通话，四个人说流利英文，交谈甚欢。
　　Liz知道Sarah开一家室内设计馆，忙自我介绍自己是小生意业主，一会儿两个女强人谈税收处理谈得兴致勃勃。
　　克明看看月玲，把她爱吃的松菇放到她碗里，眉头紧锁，有一点责备地说：“你妈要我照顾你，你怎么又不辞而别？幸好你还有个学校要去念，幸好你还报告你妈你的近况，否则，D市这么大，人口几百万，我到哪里去找你，如果你又玩失踪？你出点什么事，我怎么和你妈交代？”完全是家长训小孩的口气。
　　月玲当然不可以和克明谈论慰文说的“清誉”的事，这个人，用C市的家乡话来说，像只老虎，若要老虎高兴，只可以摸顺毛，是不可以模逆毛的。
　　正大眼瞪大眼，不知怎么回答之间，Liz说，“月玲，这个可怕的东西是什么，它的壳可不可以吃？”
　　月玲忙忙地赶紧去照顾朋友，含混过去。克明看一看月玲，往嘴里塞下一只大虾。
　　一会儿，女士洗手间里。
　　月玲正用洗手液在镜子前洗手，心里默数十五秒，近期D市说是爆发一种咳嗽病样的流感，所谓爆发，也只得十来个人住院，报纸上头版头条，铺天盖地，舆论严阵以待，怕要秋季流行,洗手正确的方法每日必登，呼吁市民防患于未然。
　　董妈妈有下属每日密切关注加国D市新闻，立马向董妈汇报，董妈工作之余，在电话里对月玲一顿“咆哮”那日自作主张的事，月玲心不在焉，唯唯诺诺，哼哼哈哈表示在听，只盼望“雷声”快点过去，之后，对月玲说，注意身体健康，洗手至少二十秒。月玲这个乖乖女，自然照做。
　　随着高跟鞋细细跟的一阵脆响，Sarah袅袅婷婷进来。月玲冲她笑笑。Sarah用细长绵软的手指捏住一只黑色Shiseido资生堂的粉盒，把粉轻轻扑到鼻梁上，她用一种成熟高雅的香水，沁人心扉。
　　Sarah看一看用心洗手的月玲，轻轻说，“前一阵我和先生吵架，闹离婚，负气出走，在克明的客房住了几天，你来之前，先生向我赔罪，把我接走。”
　　月玲看她向自己诉说私事，有点不习惯，加国人士都如此坦率，在公共卫生间也大谈自己隐私？
　　“我今天到克明那里拿回我的东西。”Sarah提醒她。
　　“哦。。。。。。”月玲回过神来，原来如此。那些资生堂的瓶瓶罐罐。
　　“我很羡慕你。”
　　“啊？”月玲以为自己听错。
　　“我从没有看到克明对一个人会如此在意。我刚看到他发现你在窗外眼睛里的欣喜，”Sarah表情严肃，不像是在开玩笑，“你很幸运，克明喜欢你。他做事总是一心一意有定力，一幅画可以仔细研究几小时，一首曲子可以不变喜欢很多年，他是个很有担当的人，你接受他，会很幸福。”
　　月玲开口想说话，Sarah不给她机会，高跟鞋细细跟又一阵脆响，袅袅婷婷出得门去。
　　月玲又洗一回手，猛然意识到再洗下去，手会得脱皮，忙关上水龙头，回到座席。
　　席间，接下来Sarah和月玲都有点沉默，克明看看她们两个，有点纳闷。
　　幸好大家都说英文，月玲想起那个教授说Chomsky有一个理论：我们都是先收集大量的语言信息，词汇，用法，发音，脑子变成一大辞典，然后像电脑一样在恰当地时机，调词遣句地说出来。
　　月玲想，那样多的排列组合，等我们说出文法正确，发音标准，符合常理的漂亮英文句子，那微妙真实的感情恐怕都打了许多折扣。像那一部电影《Lost in translation》，只言片语的外文所真正要传达的意义，在翻译的过程中，像那落花，那簌簌飘落的粉红的花瓣，失落在不知哪个角落了。
　　幸好Liz突然说，“中国日渐强大，大家都以交中国朋友为荣了。我这么喜欢吃中国菜，恐怕前世是中国人呢。”
　　大家知道Liz是为善意奉承大家，纷纷赔笑。
　　最后面等账单过来，月玲替Liz付账，克明和Sarah各付三分之一。“Go Dutch.”，各付各，是公事公办的，清清楚楚的，没有饭余难堪的推推搡搡，争先恐后地表示自己待客的热情；也没有觉得一顿饭下来，钱包要瞬间减肥不少而痛惜不已。