《诗经新译》木公匠人

1、《诗经新译》（一）

　　周南·关雎

　　身姿窈窕的淑女，我要敲起钟鼓来取悦她。清晨时分，雎鸠鸟在河中的小洲上发出“关关”的鸣叫声，声音清脆悦耳，是自然最动听的乐章。

　　此时，我的目光被身姿窈窕的淑女所吸引，她就是君子理想的配偶，优雅而端庄，温柔而美丽，让我心生向往，渴望拥有。

　　河面上，参差不齐的荇菜随风飘摇，它们在水流的带动下，时而向左，时而向右，似在为这位淑女的出现而欢欣鼓舞。这位身姿窈窕的淑女，让我肝肠寸断辗转反侧，我想要追求她，让她成为我生命中的伴侣。

　　然而，追求之路并非一帆风顺。我努力追寻，始终无法触及她的心灵。

　　日日夜夜，我思念着她，这种思念如同刀割，让我生不如死。我躺在床上，翻来覆去，无法入眠，心中充满对她的渴望，掺杂着爱而不得的无奈。

　　我知道，想要接近这位淑女，并非易事。就像那参差不齐的荇菜，需要在水的左右两边耐心采摘，才能收获它们的美丽。同样，我需要用美丽的音乐来亲近她，让她感受到我的真诚，感受到我的热情，感受到我的爱意。

　　于是，我决定敲起钟鼓，用悠扬的旋律来取悦她。我希望，通过我的努力，可以打动她的芳心，让她愿意与我携手共度余生的每寸光阴。

　　身姿窈窕的淑女，你是我生命的追求，我愿意争取你的青睐。