注:
1.钓殿:简单理解:水池上的亭子。
2.菖蒲:这个习俗来自于《源氏物语》和《赞岐典侍日记》的提及,都在学宗主国呢。其中美豆野是京都伏见区的原野,因盛产菖蒲在和歌中出名。
平安朝用的菖蒲不是开花的花菖蒲,是叶子有香气的不开花的石菖蒲。
下一章的“粽米”,也是端午的习俗,学着咱们用五色线包粽子,在《伊势物语》有过记载。
3.“大君”在原著源氏卷出现得不多,到了宇治卷。。。遍地都是。
红梅的女儿大君、玉鬘的女儿大君,还有最出名的是八亲王的女儿大君。。。
宝子们我找到了个超级符合概念的封面,等我换!