13、哈利6岁了 ...
-
7月31日是星期三。天空晴朗，中城街道熙熙攘攘（Midtown：曼哈顿的CBD主要分布在曼哈顿岛上的下城Downtown，中城Midtown）。私家车和黄色出租车川流不息（yellow cab：纽约的出租车颜色都是亮黄色，也有一些绿色的出租车，主要服务于在曼哈顿中央商务区以外的纽约人），人们到处来来往往，匆忙打着电话。
在曼哈顿的中城中心，距离纽约公共图书馆仅几个街区的地方，那里矗立着一座高大雄伟的建筑，外墙上挂着一个巨大的字母A。成群结队穿着西装和裙子的男男女女，拿着咖啡杯和公文包进进出出。在这座93层楼高的大厦顶层公寓里的第二大卧室里，睡着一个卷发的小男孩，他周围是毛绒玩具朋友，男孩的梦里则是飞天摩托车湖边的城堡。
厨房里，小男孩的爸爸已经在喝第二杯咖啡，阅读着煎饼粉包装背面的说明书。这个人这辈子从来没有做过煎饼。但他现在想做一个。
“鸡蛋要加在牛奶前面还是后面？”托尼问他的人工智能
“根据网上的建议，要做轻盈蓬松的煎饼，需要先加入牛奶做面糊，将鸡蛋分开打散，然后再加进去，”贾维斯回答道。
“嗯”托尼咕哝道。“很简单。”
在两次失败的面糊和一批烧焦的早餐之后，托尼终于将六个形状圆润，口感蓬松的煎饼放在鲜红色的塑料盘子里。然后他从冰箱里拿出鲜奶油，把它旋转喷在煎饼上，最后撒上五颜六色的糖针。（sprinkles，就是饼干上面五颜六色的糖粒粒）
他的儿子六岁了。他的儿子可不是每天都过六岁生日的。过去两周，托尼一直在准备哈利的生日——而生日煎饼是其中的重中之重。
托尼带着自豪的笑容，轻快地走向哈利的卧室。已经八点半了，哈利通常会在这之前起床（因为他是一个异常早起的人），但似乎命运也决定让男孩今天多休息一会儿。
托尼把盘子放在儿子的桌子上，然后坐在床边，伸手摸了摸覆盖了哈利大部分额头的卷发。“嘿，小家伙。猜猜今天是谁的生日”
哈利挪了挪身子，紧贴着托尼的手。困倦的眼睛睁开了一些，一只小手揉了揉它们。不用思考，托尼就从桌上拿起男孩那副红黑相间的圆框眼镜，递给了儿子。“爸爸？”
“不是。猜错了。是 H 开头的名字。”
他的儿子困惑地看着他，最后才明白今天是什幺日子。“我！今天是我的生日！”
托尼笑了。“虽然仍然不是以 H 开头，不过也算对。”
哈利咯咯笑着跪在床上拥抱他的爸爸。“今天是我的生日，爸爸！我六岁了！”
“不用提醒我，孩子。这让我感觉自己很老了。”托尼说。“但还没老到做不了生日煎饼！”
托尼扭动着不再年轻的身体，端起身后的盘子，高兴地把它递给哈利。看到那堆洒满彩针、奶油的煎饼塔，哈利惊讶起来。“哇哦。”小男孩低声叫道。
“专门给你做的，伙计——问了贾维斯——打奶油还有其他的步骤，”托尼自豪地说。他一只手端着之前准备好的托盘——谢谢贾维斯昨晚的提醒——并将其放在床上。他小心翼翼地将生日煎饼放在托盘上，然后从后面的口袋里掏出叉子。“生日快乐，宝贝。”他吻了吻哈利的额头。
“谢谢你，爸爸。这是有史以来最好的生日！”
“为你服务，”托尼笑着回答。“待会儿还有贺卡，伙计。别以为我忘了。”（But we’ll still be reviewing your letters later，应该是生日贺卡，好像前文没提到信件）
XXXXXXX
说实话，托尼最初计划直接把自然历史博物馆里面的天文馆租下来，好举办哈利盛大的 6 岁生日派对;然而，一些慈善组织已经提前预订了。托尼可以随便给他们付钱，好改变让这些组织的安排，但他不想造成任何麻烦，尤其是当他发现该组织旨在帮助纽约的孤儿和寄养儿童。
想想看，这多幸运，托尼在一次治疗后随意向哈利的治疗师询问她自己给女儿过生日时，格兰杰医生建议他在哈利最舒服的家中庆祝。盛大而奢侈的派对只会让哈利感到焦虑，这点从哈利收到游戏室和叔叔阿姨给他的礼物时的反应就可以看出来。
所以，托尼照做了。他考虑过聘请策划师或某个对儿童派对略知一二的人，这些儿童派对不能像他小时候参加的派对一样有弦乐四重奏和开胃前菜。但最终，他决定自己策划。托尼用两周为儿子列出了一系列活动和惊喜。他上网浏览了他能找到的每一个博客和网站，只为 6 岁男孩找到最好的装饰主题。令人惊讶的是，其中很多都是复仇者联盟主题。
他花了3天时间（主要是因为被叫去开会和带哈利去看医生）才确定环游世界主题。随叫随到的斯塔克工业晚会专职装饰师这时候就派上用场了，托尼立即让他们在大厦的众多会议厅之一装饰。一天半后，他们就完成了。曾经空荡荡的小型会议厅变成了一个小小的旅行者仙境——正好赶上哈利的生日。
哈利什幺都不知道。他知道他要举办生日派对，因为托尼和其他复仇者联盟成员一直在提醒他。但他实际上并不知道它在哪里，它是什幺。从儿子的生活片段中，托尼知道哈利以前从未参加过任何堂兄弟或者邻居派对。哈利不知道派对是怎样的，只知道有很多礼物和剩下的蛋糕。不过，托尼不确定这次会不会还有剩下的蛋糕。史蒂夫很可能会全吃掉。这个人可是个甜牙齿。（sweet tooth：甜食控）
哈利的派对要到五点才开始，但托尼策划了一整天的活动。吃完生日煎饼后，哈利获得了一次完整的泡泡浴享受。托尼为这个购买了各种各样的浴盐球——而哈利最喜欢的，也是他最终选择的，是里面有复仇者玩具的。哈利得到了浩克。托尼甚至没有因为不是钢铁侠而失望。
快速冲洗并用毛巾彻底擦拭后，他给儿子穿上了做旧处理的牛仔裤、印有白色“生日兄弟”字样的海军蓝衬衫和白色的匡威鞋。他们要去游玩。
尽管托尼没能租到天文馆，但他仍然认为带哈利去博物馆是个好主意。参观美国自然历史博物馆对哈利来说将是一次很棒的冒险，特别是他喜欢那些……自然界的东西。
“爸爸！爸爸！看那个！好大！”哈利惊讶地大声说着，他指着西奥多·罗斯福圆形大厅中间的恐龙骨头。（Theodore Roosevelt Rotund这个地方在博物馆二楼，里面有恐龙骨架模型）
托尼笑起来，搂住儿子的肩膀。 “没错，不是吗？你知道那是什幺恐龙吗？”
“呃——”
“孩子，试着读一下标牌。”父亲建议道。
哈利走向标牌“Ba-ro-sa-u-rus。重龙。哇。他们有霸王龙吗，爸爸？”（注：重龙Barosaurus与梁龙两种大约都达二十七公尺长度。）
“让我先看一下地图，伙计，”托尼一边说，一边从后兜里掏出折叠起来的纸。“看来在四楼。现在去那里还是继续在这层楼逛
我们还没有看到非洲哺乳动物和鸟类。”（African Mammals or the Birds也在博物馆二楼）
“鸟！鸟！我想看鸟。”小寿星兴奋地跳了起来，欢呼道。有些人看了他们一眼，但只是对着热情的孩子微笑。
他们没有跳过任何一个展览，哈利在亚洲民族馆和在恐龙翼一样兴奋。（Dinosaur Wing恐龙翼：有两个大厅，有很多恐龙化石）他们俩甚至还去了天文馆，因为时间有点早，寄养系统的孩子要到午饭后才能到。托尼——对宠坏他的孩子毫无歉意——在他们路过的每个礼品店都给哈利买了玩具或者可爱的服装。这些甚至算不上哈利的生日礼物。
午餐时，托尼带哈利去了非外卖的纽约客披萨店，这家店距离博物馆只有两个街区。没有什幺比小餐馆里坐在他对面的孩子还要可爱了，孩子的眼镜眼睛歪了，他戴着美国宇航局的帽子遮住了卷发，试图啃完比他的小脸还大的马苏里拉披萨。
他们还没有结束。托尼买了百老汇《狮子王》的门票。他们很幸运，周三有早场演出，《狮子王》可能是除了《冰雪奇缘》外百老汇唯一适合 6 岁孩子的节目。他不确定哈利会喜欢它，但鉴于哈利喜欢喜欢迪士尼电影，所以可能性很高。
哦，托尼成功了。哈利认为它是世界上最好的东西。如果哈利那天没有光‘世界上最好’就说了一百遍（而且说的对象还不同），托尼就真信了。不过哈利喜欢《狮子王》，这让托尼很高兴。
当托尼告诉儿子他们终于要回家时，哈利甚至没有流露出对生日冒险结束的失望。甚至在他们上车之前，哈利就多次拥抱和亲吻了他的父亲，一遍又一遍地感谢他，并告诉他这是有史以来最好的生日。
托尼想到他所爱的每个人都在大厦等哈利回来，准备用拥抱和亲吻淹没哈利，想象着孩子到时脸上的惊讶，托尼内心暗自微笑。还有礼物。当然是很多礼物。
哈利再也不会收到衣架和旧袜子了。
XXXXXX
回程的路上，哈利的微笑都没有消失过。甚至在回顶层公寓的路上笑容也没有消失。“爸爸，今晚我们可以看《狮子王》吗？”他们刚经过73楼时，孩子问道。
托尼扬起眉毛看着儿子。“我们不是……半小时前才看过吗？”
“不，不是演出。我是说电影，爸爸。你说有电影。我们可以看吗？”
如果是其他日子，托尼可能会立即答应。但今天是哈利的生日，哈利的小型生日派对正在十层楼下等着他。“也许吧，孩子。我们看看你晚饭后还想不想，好吗？”男孩轻松地点点头。
他们一到顶楼，托尼就立刻把博物馆买的东西扔到沙发上，并让儿子换衣服，他自己也去换了衣服。他事先给娜塔莎发了短信，让她准备好哈利的衣服并放在哈利的床上。那是卡其色短裤，白色系扣衬衫，
还有黑色的户外凉鞋。托尼换好衣服就出来了，几分钟后哈利走出自己的房间，他穿着那套衣服，看起来很可爱。
“我们去哪儿？”哈利一边问道，一边整理好衬衫袖子。
托尼情不自禁地把哈利从地上抱起来，抱进怀里。托尼意识到，哈利正在长大，但幸运的是还没有大到可以不需要抱。“是一个惊喜，”托尼神神秘秘地说。
哈利歪着头，好奇地看着他的父亲。“‘复仇者’们也会在那里吗？”
托尼点点头，哈利立即坚持带上旅途中购买的纪念品。每件礼物都是哈利亲自挑选的。他给菲尔选了3D恐龙拼图，给克林特送了一件印有墨西哥卷饼卷恐龙的衬衫，上面还印着tacosaurus字样，给布鲁斯送的是一条黄色的阿尔伯特·爱因斯坦领带（Albert Einstein tie这个领带就是不同的底色印上爱因斯坦的物理公式），给佩珀送了一个很酷的星座马克杯，给罗德送了一顶印有鲨鱼的帽子，准备了紫水晶串珠手链给娜塔莎，为史蒂夫准备了一件印有恐龙趣味图案和“hangry”字样的连帽衫，给Happy的是航天飞机水瓶。托尼和哈里必须把所有这些东西都搬到会议室/派对室。
他们到达时，克林特正在门外等候。他手里拿着卡其色工装背心，还有成人和儿童两个尺码的狩猎帽。他还穿着自己的T恤和牛仔裤。托尼只打算让哈利穿上这些。他没想到他的朋友们这么棒。
哈利穿上这些衣物，他更加疑惑了，因为不管他问什么，托尼（和克林特）都会说这是一个秘密。
“好了，小家伙，准备好了吗？”托尼兴奋地问道。
“准备什么？”哈利反问道。
托尼没有回答，只是推开了门，露出了装饰精美的房间。一张巨大的世界地图——就和哈利游戏室里的那张一样，但颜色是蓝色的——被画在木板上，挂在墙上。前面是不同高度的桌子，上面摆满了零食，从满碗的多力多滋（Doritos芝士玉米片）到单独包装的飞机和帆船蛋糕。尽头有一个儿童大小的热气球，里面装满了市面上的几乎所有软糖。托尼定制了哈利的蛋糕，蛋糕做成了世界七大奇迹的样子，不过没有马丘比丘遗迹——这意味着桌子上排列着六块生日蛋糕；每一个都代表哈利过去的每一年。
“生日快乐，哈利！”哈利的叔叔阿姨们不协调地喊道。托尼甚至瞥见佩珀用她自己的狩猎帽打罗迪，当时罗迪一边吃着多力多滋一边大喊大叫。
用惊讶来形容哈利的心情是轻描淡写。小男孩立即高兴地尖叫起来，跑去拥抱房间里的每个人。小男孩开始从袋子里拿出礼物并把一一送给他们时，他们每个人的表情都逗乐了托尼。这可不经常遇到：参加孩子的生日聚会，却由小寿星分发礼物。
“我们在礼品店里大显身手，”收到礼物的人们对托尼扬了扬眉，托尼耸耸肩。
哈利送完礼物后，他转向爸爸，并用大大的熊抱攻击了他。好吧，当一个人身高还不到四英尺时，已经尽可能像熊抱了。“喜欢你的派对吗？”托尼微笑着问道。
“派对？”哈利问道，“生日派对？”他再次惊奇地环顾四周。
“告诉我，我的教子知道什幺是派对，托尼，”罗迪在一旁说道。
托尼无视了他，跪在儿子面前，揉了揉他的头发。“啊，孩子，你该不会以为冒险才是你的生日聚会吧？”
“哇，”小寿星低声说道，没有回答。
在最初的惊讶和困惑过去之后，团队让哈利玩“给驴安尾巴”和‘哈利说’的游戏（Harry Says就是听口令，做动作）。
托尼在一旁看着这一切，脸上一直挂着笑容，时不时发出笑声。
到了晚饭时间，大家都坐到了餐桌旁，哈利坐在中间的加高椅上，笑容满面，脸蛋红扑扑的。他们从托尼最喜欢的夫妻店订了意大利菜，这家餐厅也是托尼推荐的，每个人都在开心地谈论他们的生活。
所有人都吃完饭后，托尼立即宣布该吃蛋糕了。他把哈利从椅子抱下来，带哈利走向蛋糕，而其他人则乐呵呵地紧随其后。Happy很快就从口袋里掏出打火机，将六支蜡烛全部点燃，大家都唱起了跑调的生日快乐歌。
尽管哈利在整个聚会中都一直大笑大叫，但他突然害羞起来，把脸埋进托尼的脖子。只露出红彤彤的耳朵。
“-祝你生日快乐！”他们用不同的曲调唱完最后一句。
“许个愿吧，宝贝。”托尼在儿子耳边低语，然后弯下身子让哈利吹到蜡烛。
哈利这么做了。大家鼓掌欢呼。
“好了！”掌声和欢呼声停止后，托尼再次宣布。“该拆礼物了”
他把儿子放在房间中央，开始桌上拿出礼物，礼物都被一块大布罩住了，一次一件。这是佩珀的想法——因为托尼告诉她：哈利对团队买的回家礼物感到多幺激动。
哈利小心翼翼地打开递给他的每一份礼物，快速而真诚地感谢每一位送礼者。总而言之，他收到了三件图案衬衫，一件连帽衫上面印着‘我叔叔是空军’，望远镜、迷你显微镜、水彩画、伦敦乐高建筑套装、两种不同的棋盘游戏、拼图、魔术师斗篷和帽子、全套复仇者联盟动作玩偶、钢铁侠手办，三只毛绒动物：鲸鱼、乌龟和大象，以及一本星座图画书。
哈利拆完礼物后，他已经半梦半醒了。
“他没睡午觉，反正也快到睡觉时间了。我带他上楼。”托尼正要从地上抱起儿子，这时史蒂夫突然主动提出他来抱哈利。
“你不必这幺做，”托尼说。
“我知道。我想这么做。”史蒂夫回答道。
托尼妥协了，因为他自己也累了。他向朋友和队友道晚安，并感谢他们迄今为止为哈利所做的一切。哈利——已经史蒂夫的肩膀上睡着了——在他们最终被允许离开之前，大家又在哈利的额头上亲吻了几次，大家还告诉托尼他们稍后会清理干净并将礼物带到顶层公寓。
史蒂夫小心地把孩子放在床上，脱掉鞋子。哈利的背心完‘哈利说’的时候就脱掉了。他给了哈利晚安吻后，走到一边让托尼做同样的事，他看着亿万富翁对熟睡的男孩低声倾诉爱意。
“谢谢，史蒂夫，”他们走出哈利的房间时托尼说道。
史蒂夫笑了，虽然有点悲伤。“这没什么，托尼。我爱你的孩子。我愿意为他做任何事情。”
托尼低下头以掩饰脸红。知道他暗恋已久的男人也深爱着他的儿子，真是令人心旷神怡。“走之前想喝点果汁吗？我们有各种口味。推荐草莓柠檬水，不，不是在说草。这是哈利最喜欢的，而且味道非常好。”
金发的阿多尼斯（Adonis是希腊神话人物。春季植物之神，王室美男子，如花一般俊美精致的五官，）在他旁边笑起来。“我很愿意，托尼，但你已经站不稳了。我接受你的提议，明天一起喝咖啡怎幺样？”史蒂夫提议道，最后的声音有些颤抖。
“咖啡，”托尼重复道，“呃——让我先理清楚，因为我今天脑袋已经死机了——你明天要给我泡咖啡还是提议一起约会？”直言不讳，但托尼实在太累了，这不能怪他。
史蒂夫的脸猛得红了起来。“第二个。”他斩钉截铁地回答。
“哦，”托尼说。“哦！”
亿万富翁震惊而又高兴的表情给了史蒂夫一些信心。“那你明天想和我一起喝咖啡吗？我知道你忙着照顾哈利和处理公司的事，更不用说发明和修理我们的装备，还有神盾局让你做的其他项目——哇，你很忙——所以我理解你不愿意，因为那完——”
“好。”
“——完全没问题，等等，你说什幺？”
“我想和你一起喝咖啡。不过是真正的咖啡，不是糟糕的星巴克里的含糖饮料。”托尼的脸因厌恶而皱了起来。“——哦，要在临时找到人照顾哈利后。”
“别担心这个。娜塔莎可以。”史蒂夫说道，当他意识到自己说了什么时，脸很快就红了。托尼的笑容更灿烂了。
“你已经问过娜塔莎了。哇，你真有自信，队长，”这位工程师兼超级英雄傻笑道。
“不！这——糟糕——她说如果我最终迈出那一步约你出去，约你出去约会，她会照顾哈利。”
“好极了。”托尼笑道。“好吧，告诉纳特在九点三十分到这里来。到时候我会给孩子穿好衣服、吃饭。”
史蒂夫点点头，就在做部署一样。“好了，托尼。明天见？呃——再见，”他说道，然后在走回电梯时给了托尼一个羞涩的充满阳光的微笑。他的脚步又有点跳跃了，让托尼想起了那次他让史蒂夫把麦片送过来。
电梯门一关上，托尼就瘫在身后的墙上。
“天啊，贾维斯，这是真的吗？！”
作者有话说
第13章 哈利6岁了
