在电视剧《甄嬛传》中,甄嬛辞别皇帝时的台词有多处经典表述,主要有以下两次:
1. 第一次辞别(揭露“宛宛类卿”真相后):
甄嬛引用了卓文君的《诀别书》:“朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!” 这表达了她对皇帝的彻底失望和决绝。
她还说道:“回宫后在你身边的每一刻,每一次与你接触,都让我觉得无比恶心!”“这几年的情爱与时光,终究是错付了!” 这些台词反映了她内心的痛苦和对过去感情的否定。
2. 第二次辞别(和亲前):
甄嬛表面上对皇帝说:“皇上,臣妾这一生,所求的,不过是平安喜乐。如今,臣妾得偿所愿,愿皇上也能如此。” 实际上,她内心已另有所爱。
她吟诵了《春日宴》:“春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。” 表面是向皇上告别,实则暗示果郡王不要再求情。
这些台词通过诗词和直白的表达,展现了甄嬛在不同情境下的复杂情感和内心挣扎。