《歌词翻译》微弦

2、Hurricane

　　Those three words
　　那三个字
　　Came down like a prefect ray of sunshine
　　曾像一缕最完美的阳光倾落下来
　　Your eyes, I let go for a moment
　　我一时躲开了你的眼睛

　　I jumped down
　　我从座位跳下
　　From a seat like a child running into your arms
　　孩子般奔跑着撞进你的怀里
　　And I fell hard for a moment
　　并深陷入了这样一段短暂的爱情

　　It was the summer, kind of reckless
　　那是一个有些莽撞的夏季
　　Once in a lifetime kind of breathless
　　生命中安宁无风的曾经
　　It was so much more than a little rain
　　然后下了一场大雨
　　It\'s hard to believe but I\'ll be okay
　　这很难相信，但我将一切无异
　　My prefect storm without a name
　　我那作乱的无名风暴啊
　　Guess I\'ll call it hurricane
　　大概我会叫它飓风吧

　　As I drive away
　　当我驾车离开
　　I count the street lights until I can see your face
　　我数着街灯，直到我看见了你的脸
　　Doesn\'t take long for smiles to fade
　　两个人的微笑都很快消散褪去

　　People say
　　人们都说
　　All good things must come to an end one day
　　所有的美好都会有结束的那一天
　　Wish I could but I know I can\'t stay
　　真希望我能就此停留啊，但我知道我不能

　　My heart is bruised but it\'s not broken
　　我的心已经磨伤了，但它没有破碎
　　You released me, left it all wide open
　　你对我松了手，让它完全敞开
　　It was so much more than a little rain
　　那可真是一场大雨
　　It\'s time to leave but I\'ll be okay
　　是时候离去了，但我将一切无异
　　My perfect storm without a name
　　我无名的美丽风暴啊
　　Oh, guess I\'ll call it hurricane
　　哦，我想我会叫它飓风吧

　　It was the summer, kind of reckless
　　那是一个有些莽撞的夏季
　　Once in a lifetime kind of breathless
　　生命间曾安静无息的曾经
　　It was so much more than a little rain
　　那真是一场大雨啊
　　It\'s hard to believe but I\'ll be okay
　　这很难相信，但我将一切如一
　　My prefect storm without a name
　　我无名的完美风暴啊
　　Oh I\'ll call it hurricane
　　哦，我会叫它飓风的

　　Oh, I love hurricanes
　　哦，我爱我生命中的飓风
　　Oh, I love hurricanes
　　哦，我爱我生命中的飓风