下一章 上一章 目录 设置
92、第002节 到达 ...
-
雾气弥漫的伦敦冬日,雪花肆意飘舞,车水马龙的贝克街上,一辆马车正缓缓停在221号的门口。
正在一楼忙碌的Mrs-Hudson听到门外停顿的马蹄声,立刻就带着阿奇冲出门,气呼呼地责问刚从车上走下来,嘴里还悠哉咬着烟斗的侦探先生。
“Mr-Holmes,我真希望你打算回家的时候能告诉我一声。”
“我自己也很难知道啊!Mrs-Hudson。”侦探取下烟斗,满脸无奈地给自己的房东太太解释,“这就是乡绅分尸案的棘手之处,想提前安排日程真是难如登天。”说完,他带着些许得意地咬起烟斗,转身跟车夫结算车钱。
Mrs-Hudson不悦地望向跟在侦探身后下车的医生,见到他正任劳任怨地搬行李后,只好无奈地叹了一口气。
阿奇接过两件的行李,刚准备转身进屋,突然闻到一股怪味,忍不住询问戴着高顶礼帽的医生:“里面是什么?”他望向医生手中那个形状奇特的箱子。
“别问。”医生抖了抖两撇上翘的胡子,随即示意男孩进屋,Mrs-Hudson不由提着裙子走上台阶让开道路。
阿奇依言照做,却还是忍不住开口询问刚向车夫道谢的侦探先生:“你抓到凶手了吗?Mr-Holmes?”
“凶手是抓到了,不过腿还在找!我想这算是打了个平手吧。”侦探说着,径直跟着阿奇走进门,一点帮忙提东西的意图都没有,习以为常的医生自然便提着那个奇怪的箱子走在最后。
“我注意到你又发表了一篇故事啊!Dr-Watson。”站在门口等待众人进屋的Mrs-Hudson突然对医生说。
医生得意地点点头:“是的,你喜欢吗?”他好奇地问。
Mrs-Hudson的笑容愣了愣,随即皱眉回答:“No!”
“Oh?”医生不解地跟着Mrs-Hudson进屋。
“我从来就没喜欢过。”Mrs-Hudson毫不客气地答。
“Why-not?(为什么不呢?)”医生顺手关上门,惊讶地追问。
“我从来就不说话,是吧?”Mrs-Hudson越过正在挂外套的侦探,转身背对着墙回答,“据你描述,我每天就只是带人上楼,给你们做早餐。”
“这个,笼统点说,在故事里这确实就是你的功能。”医生边挂外套和帽子边道。
“My-what?(我的什么?)”Mrs-Hudson尖声惊呼。
“他可不是针对你,Mrs-Hudson。”侦探突然插嘴,“我在讲狗的那篇里基本没出现。”
“讲狗的那篇?”医生探着脑袋望向侦探,手上不由用力握紧箱子的提手。
“我是你的房东,不是推动情节的工具。”Mrs-Hudson举着手指,严厉警告医生,但医生根本没留心她在说什么,他的两眼依旧在盯着侦探。
“你是说《巴斯克维尔的猎犬》吗?”医生抬起头,高声询问正在上楼的侦探,但侦探完全没有理会。
Mrs-Hudson忍不住再次出声继续抱怨:“你还把房间说得又昏暗又脏乱。”
“哦!要怪就怪插画师吧!他根本不听我的了。”医生转头气愤地对着Mrs-Hudson低吼,“我都得留起这小胡子才能让人们认出我。”说着,他提着行李烦躁地走向楼梯。
Mrs-Hudson愣愣地看着医生的背影,不满地靠向墙壁,忽然又记起昨天收到的电报,忙提着裙子冲到楼梯边,抬头对已经上楼的两人大喊。
“I-nearly-forgot,You-will-have-a-new-roommate……”(我差点忘记,你/你们将有一位新室友……)
“What!”侦探立时就从楼梯上探出脑袋,医生也转身望向Mrs-Hudson。
“你不能未经我们同意就随便拉一个人住进来,Mrs-Hudson。”侦探先生异常恼怒地朝自己的房东大吼。
“这是我的房子,Mr-Holmes。”Mrs-Hudson不满地吼回去,但在侦探强势的瞪视下最终只能弱弱地辩解道,“我也不是没想过要和你说,但你突然间就回来了。”
“那么,Mrs-Hudson,”医生伸手制止了侦探随后的怒火,对房东太太露出一个别扭的微笑,“你现在可以告诉我们,这位新室友是谁吗?”
“当然……”Mrs-Hudson刚开口回答,大门处就传来“叩叩叩”的敲门声,她只好先转身去开门。
侦探和医生对视一眼,同时看到对方眼中的不悦,但不等他们发表任何言论,就听到Mrs-Hudson突然异常兴奋地高喊:“Oh!My-God!”
楼梯上的两位男士不由俯低身子望向房子的大门,而后他们便看到房东太太热情地拥抱住门外的来人。
“我昨天收到你的电报时,还以为你至少得要两个月后才能到这里。”Mrs-Hudson的语气充满难以描述的惊喜。
“我当时在法国,所以才能这么快到伦敦。”一个疲倦的妇人声欢快地回答,“当然,若非我清楚你绝不会将我拒之门外,否则我可不敢不等你回复,就这样贸贸然地跑到你家门口。”
“为什么这么着急?”Mrs-Hudson异常不解地问。
“找哥哥。”妇人沮丧地说,“我刚知道他在英国,就立刻赶来伦敦,因为——”她的语气突然变得有些兴奋,“全欧洲最好的侦探就住在你这里。”
“你来得正是时候。”Mrs-Hudson立刻就关上门,将来人拉到楼梯前,楼梯上的侦探和医生这才看清,那位妇人居然是一位东方人,她的面容很清秀,却难掩疲惫,身上的猎装合身得体,马鞭腰带却有些松垮,左手则提着一个磨损严重的行李箱。
“我来给你介绍一下,这位就是你要寻求帮助的对象,世界上唯一的咨询侦探——Sherlock-Holmes。”Mrs-Hudson伸手示意一下正走下楼梯的侦探,随即就用很轻的声音在东方妇人的耳边嘀咕,“他的脾气极其糟糕,对咨询对象也异常挑剔,不过这是我的房子,所以你尽管住到他愿意帮忙的那天。”
东方妇人惊讶地望着Mrs-Hudson,房东太太却只是笑着眨眨眼睛,而后就继续做起介绍。
“这位是Christine-Su,来自中国,她是一名冒险小说家,笔名是——”
“Queen-Stan。”Sherlock理所当然地抢先公布答案,他昂着头,傲慢地打量着楼梯下的东方妇人。
“你说话时使用的是标准的伦敦腔调,语气和词汇的选择也异常准确,显然不只是在英语环境中长大,肯定还到英国居住甚至学习过一段时间。”
“你穿的猎装非常合身,绝对是特别定制的,却没有多少流行元素,腰带是马鞭,固定方式很特别,显然不是单纯拿来装饰,肯定拿它教训过不少家伙。”
“你的身材比较苗条,皮肤也很细腻,绝对是在东亚长大,但你所有作品的地理背景却遍布亚欧非三大州多个地区,再加上你这个行李箱的磨损程度,我猜测你至少拥有五年以上的冒险经历。”
东方妇人惊讶地望着Sherlock,习以为常的医生和Mrs-Hudson却是好奇地打量着她,不过很快,他们就被侦探的举止吓到了。
“Am-I-right?My-Queen!(我说得对吗?我的女王!)”Sherlock突然抬起东方妇人的右手,弯下腰亲吻她戴在无名指上的金戒,而后却非常无礼地将它转动了一圈。
“You!Really-make-me-surprise!(真地让我震惊!)”东方妇人定定地看着Sherlock,眼中流露出一股难以抑制的惊喜,“但我并不确定,你能找到一个幽灵,Mr-Holmes。”她突然挑衅地笑道。
“Ghost?”医生惊讶地走下楼梯,站到Sherlock身边询问,“你哥哥难道已经死了?Miss-Su!”
“差不多。”Christine打量了一眼比自己还矮的医生,随即转头看向Mrs-Hudson。
“喔!这位是Dr.John-Watson,他是Mr-Holmes的传记作者。”Mrs-Hudson慌忙继续刚才被打断的介绍,“《斯特兰德月刊》上的那些文章全部出自他手,和你是同行。”
“很高兴见到你,Dr.Watson!”Christine微笑着伸出手,“我刚在轮船上拜读过你最新的作品——《蓝宝石奇案》,写得非常扣人心弦。”
“真的吗?”John高兴地握住Christine的手,得意地瞥了Mrs-Hudson一眼,却换来房东太太的一声冷哼。
Christine左右扫视了两位一眼,了然地笑道:“不错,至少在情节方面,很有吸引力。”
John的脸色立刻就垮了,作为一名传记作者,他根本就没有花费多少精力在情节上面,这明显就是在否定他在其它方面上所作出的一切努力。
“你能提供什么线索?Miss-Su!如果你真要我帮你寻找一个‘幽灵’的话。”Sherlock突然出声,及时化解掉好友的尴尬,尽管John很怀疑这是他的本意。
“只有两个,Mr-Holmes。”Christine举起她的右手,比划出两根手指,“一个是他的名字:Mr-Cai。请不要有任何怀疑,这确实是他的真实名字,是我的妈妈在他诞生时为他起的。”
John和Mrs-Hudson都惊讶地张大嘴,Sherlock却是扬起了眉头。
“另一个是他写给我的信,从我回到中国后的第二年,一直到前天,我一直根据信上的地址寻找他,但他每次寄信的时间,都是他搬走之后,所以我只能一直跟到这里。”Christine无奈地指了指脚下。
“那他长啥样啊?”John不解地追问,“既然你是他的妹妹,你肯定知道他的样子,不是吗?”
“他的真容没有一点用处。”Christine藐视了医生一眼,而后才望向Sherlock,“我哥哥精通一种古老的东方手艺,它能完全更改掉他的容貌,当然,我依旧能够将他从茫茫人海中认出来,问题是,他从不轻易出现在我的视野范围。”
“Excellent!(太棒了!)”Sherlock精神亢奋地大喊,随即就向Christine伸出手,“我接受你的委托,但我需要定金。”
“Holmes?”John惊讶地望着好友,他第一次发现侦探居然不用自己提醒就记得向委托人要钱。
“我来得过于匆忙,根本没带多少现金,我身上目前只有这样东西比较贵重——”Christine摘下右手的金戒,将他放到Sherlock的手里,“可以吗?”她笑着问。
Sherlock露出一个灿烂的微笑,却没有收回手,Christine愣了愣,最后只能苦笑着从外套内侧摸出一个折叠起来的信封,将它放到金戒上面。
Sherlock接过信,随即就转身上楼,John见此不由尴尬地朝Christine笑笑,却看到她将左手一直提着得行李箱递了过来。
“这是剩下的信件,Dr.Watson。”Christine微笑着说,John慌忙伸手接过,但Mrs-Hudson随即就看到那个行李箱“砰”的一声,直接砸在地板上,她的脸上立刻露出目瞪口呆的表情。
“你这里面到底装了多少信?”John用力提了提把手,发现行李箱居然只是轻微晃动,忍不住震惊地抬头询问。
“14years,Dr.Watson。”Christine眨了眨眼睛,满脸无辜地回答。
John瞪大了双眼,最后干脆蹲下身,伸出双手用尽全力,才将行李箱搬离地面,而后他只能憋着气,一步一步地往楼上挪动。
“你刚才怎么有办法……”Mrs-Hudson惊讶地凑到Christine身边小声询问。
“我只是习惯了而已。”Christine笑着回答,“毕竟我几乎一直将它随身携带。”
“噢——!”Mrs-Hudson忍不住倒抽一口冷气。
“Mrs-Hudson!”Sherlock的高喊声突然从二楼传了下来,“我的客厅里有个女人!这是故意的吗?”
“她是客户。”Mrs-Hudson慌忙提高声音回答,“我说你出去了,她坚持要等。”
“你有没有问她想要什么?”Sherlock再次高喊。
“你问她!”Mrs-Hudson不满地抱怨。
“你为什么不问她?”Sherlock同样不满地抱怨。
“我怎么问,我又不说话?!”Mrs-Hudson理所当然地回答,二楼终于暂时安静了下来。
“看起来Dr.Watson的写作态度终于开始给他带来麻烦了。”Christine笑眯眯地说。
Mrs-Hudson露出一个惬意的笑容,伸手示意Christine前往自己的房间:“我想你应该需要先吃点东西。”
“你说得没错,Mrs-Hudson。”Christine摸摸自己的肚子,随即接受房东太太的建议。
两人刚走到门口,突然又听到二楼传来一阵争吵声,其中一个明显是John,这让Mrs-Hudson立时竖起了耳朵,很快,她就捂着嘴开始偷笑。
“是Mrs Watson。”Mrs-Hudson边开门边解释,“她刚和Dr.Watson结婚不久,结果Dr.Watson就被Mr-Holmes拉去破案了。”
“Oh!I-see!(我明白了!)”Christine挑了挑眉,跟随Mrs-Hudson走进她的房间。
但不等两人坐下,大门又被人敲响,Mrs-Hudson不悦地走出去开门,Christine听到一个男人在询问侦探是否在家。
只是房东太太显然还在耿耿于怀,所以她根本没有出声回答,不过,男人很快还是上了二楼,Christine猜测,这位访客应该是熟人,否则Mrs-Hudson也不会如此任性。
“是Lestrade,他是苏格兰场的探长,经常会来向Mr-Holmes请教一些疑难案件。”Mrs-Hudson关上房门,快步走到厨房去倒茶,“不过,看他的神情,似乎——”房东太太迟疑了好一会,才对Christine说,“似乎是遇到鬼了。”
“Ghost?”Christine惊讶地眨眨眼睛,“难道这是伦敦的特产吗?”
“Oh!My-daring!”Mrs-Hudson笑得连茶壶都快拿不稳,“你真会开玩笑。”
“这是雾都,不是吗?”Christine笑着反问。
Mrs-Hudson愣了愣,随即笑道:“是的,确实是!”