《为了结婚而奋斗》自己动手丰衣足食

9、脑补或者自以为都是要不得的。

　　“莫特，今晚我们睡沙子？”简直不敢相信，莫特一路上对他都很好，不至于有住的地方还让他睡野外吧。
　　不知不觉中，吴宇也许自己都没发现，他对莫特有很大的期待和依赖。
　　“嗯，沙子很舒服的，也不冷，还软软的。”完全没意识到有什么不对。
　　“额，我的意思是我们为什么不住那边？”吴宇指着旁边的“帐篷”说，他有点犹豫，之前因为洗澡的事情已经搞得很麻烦了，这次又是什么幺蛾子。
　　“小宇想住篷子？嗯……也不是不可以，但是………”莫特纠结。
　　“怎么？”吴宇看着莫特，不像是为难的样子，倒像是十分不能理解吴宇为什么有这样的想法。
　　吴宇能感觉到这附近，根本没有太多生物，远远有几只看不清的兽类在警戒，没有见到有兽类在沙子上休息。
　　“除了雨天可以躲雨外，大部分篷子基本上都是用来储物的，只有这边草原才有篷子，地势不适于挖洞，也没有隐避的地方，有很多不能被淋湿的东西，就用兽皮搭建了篷子，因为是兽皮，里面空气可能不太好。”
　　“不过库库尔城的篷子很多属于仓库作用，附近居住的兽类或者来往的恐龙寄存东西在这里，可以相互交换，晚上这边都有强壮的毒刺龙看守，白天才会有兽类过来寄存或者交易，大家平时来库库尔城都是在沙子上休息的，篷子太遮蔽，不利于警戒和防守，以草原上兽类的实力来说，建造篷子聚居，危险很大。”莫特变解释边在考虑，额，看起来小宇确实不喜欢沙子呢……
　　猛兽版简易集市？
　　“啊……没见到附近有人在休息的样子？他们睡在哪儿？”这下轮到吴宇纠结了，这个世界一直在刷新着一个正常地球人的世界观，好好的房子原来是不能住的，这个星球的人都热衷于露营……
　　“这个……”从吴宇的角度看，莫特似乎有点儿不太好意思的样子？他也许想用手挠挠脑袋，奈何手太短，伸到一半又放了下来挠了一下肚子，继续说到：“可能是因为我……塔库兽被杀，他们知道了，害怕我……”
　　“……”他算是知道了被当做恐怖分子孤立的感受。“那这里的居民住哪儿去了？”
　　“居民？除了看守的人，库库尔城平时人没有人常住，大家都是来寄存或者交换了东西就离开，大部分都是路过的会来住。”
　　反射弧长到绕普卡星三圈的某恐龙终于也开始意识到他和吴宇有很多地方理解不同了，果然学无止境！
　　“没有居民？不提城市，就村子来说这里也真够奇怪了，小，不繁华，没有许多的建筑，没有固定的居民，唯一的意义估计是实现了交换场所的功能。”
　　“库库尔城一直都是这样，这片白沙，炎热的时候是凉的，下雪的时候又能保持温度，不但在草原上，在整个普卡普卡星都很特别，又因为离森林很近，一开始是附近几个大族群的争斗之地，很多年的争斗之后才迎来了如今的和平，最后大家达成协议，禁止任何族群占有库库尔城，如今这里已经变成了公共的活动场所和交换地，以免引起不必要的冲突。”
　　“也为了维护库库尔城的安全，从森林请来了毒刺龙对城区进行驻守，毒刺龙既善毒又善战，作为素食猛兽类，由他们驻守是最好的选择。”果然需要解释清楚比较好，更多的交流才能更好的理解对方的想法。
　　“其实我还是不明白这样一个地方为什么能称作城……”吴宇还是觉得这个库库尔城太不符合地球对城市的定义了。
　　“什么城？”莫特疑惑。
　　“城市啊，太小了吧。”吴宇更疑惑。
　　“？？？哪里不对？虽然有点儿小啦。”莫特更迷茫了，小宇在说什么。
　　“库库尔城！城！城市！明白？一个城市怎么会这么穷！这么小！没有居民！只有守卫！”完全没法沟通。
　　“库库尔城就是地名而已，城怎么了？库库尔城和马克阿拉一样是名字而已，为什么要很大？要居民？”小心翼翼的语气。
　　“不是说他是城吗？”某人似乎意识到他好像误解了什么。
　　“城指的是多种族混居、交流的地方，虽然库库尔城没有固定居民，但是附近很多种族混居。”莫特看着小宇表情似乎不太对啊。
　　库库尔城的城不是城市的意思，库库尔城四个字指的就是一个地名而已。
　　坑爹！这个世界对城镇的定义实在是……
　　因为先入为主的观念，加上被库库尔城的城字所误导，吴宇还以为终于要回到文明社会了。曾以为这个动物世界已经有一定高度的文明，莫特虽然是个动物，但是他的表现给人一种这个星球似乎有点儿厉害的样子。
　　他也一直以为他们只是在这个世界一个很偏远的地方，就像地球那些偏远地方一样，贫穷而落后，但城市不一样，一个城市在一定范围内是能展现出区域各方面的发达程度的。
　　归根结底，和恐龙生活在原始社会与和恐龙生活在文明社会区别也很大啊！
　　现在看来，整个普卡普卡星完全处于非常原始的阶段。
　　对于库库尔城的重新认识推翻了吴宇对这个世界的部分认知，所以说不要用地球的思维来看待外星人！
　　先入为主要不得！吴宇觉得自己的声音有点儿涩涩的：“那主城卡亚迪拉市区是怎么回事儿？”
　　“纯血恐龙聚居区……”说到这里，莫特骄傲地挠了挠肚子。
　　似乎是自己翻译错了？难道地球的城不是这样的地方？似乎没有错吧，记得老师说：城市就是区别与野外的地方……
　　想到这里，莫特问：“小宇，地球的城和主城是什么样子的。”
　　吴宇看起来没什么力气。“在地球，主城是指更大更繁华的城市，而城是指经济政治等文明聚集的地方，市区…….”吴宇停了一下，“算了，和你解释没意义，你没见过或许没法理。”
　　“……”完全没懂。
　　所以这一切都是莫特中文学的不到位，翻译和解释都不对的错！
　　这要是搁地球上，莫特的中文四级是别指望了。
　　看着似乎深受打击的某人，“小宇，很晚了，我们早点休息吧。”
　　没有回应，他愣了愣，看了沙子一小会儿，无言的躺了下来。
　　“晚安。”
　　追求地球人日记第六篇——语言能给予的帮助和带来的误会一样多，所以充分的交流非常非常重要！