《秋笳词 幽竹斋小草（吕采芝撰 柳诗恩校）》柳诗恩

32、序 兰陵耸秀，

　　兰陵耸秀，代产人文。璇阁钟英，世传名淑，莫不辞缥黄绢，曲谱乌丝，散葡萄之帙，笔尽生花；解玳瑁之装，人皆有集。从未有才情清绮，已播早岁之芳声，境遇屯邅，复极人生之恨事如吾姊赵孺人者，殆有甚焉。

　　孺人幼擅清华，更遭孤露，奉萱枝之瘦影，笑语晨昏；承兰采之馀欢，时耽吟咏。冬釭夜暖，援彩笔以铭椒；春陌晨鲜，展蛮笺而咏絮。或倚楼弄笛，吹来折柳之吟；或烬麝横琴，谱出猗兰之曲。时则吾叔父仲英公四明典郡，阖族之官，怜吾姊之早孤，爱逾群丛；择天水之望族，为配名媛。方姊丈鹤皋之赘吾家也，刘娴既独矜秀善，徐悱亦早誉清新。张子高画眉之暇，即事观书；杨子幼鼓瑟之馀，便思染翰。珊瑚架北，同繙五色之花笺；翡翠窗南，共织十行之锦字。争说人间鸾凤，艳称天上神仙。然而命逢磨蝎，天妒修蛾，菱鉴难圆，桂轮易仄。春风送别，只暂为京洛之游；秋雨遄归，已莫解临邛之渴。甬东草碧，翻为化鹤之乡；冀北花红，竟作啼鹃之路。经年眉黛，俄践孤鸿；廿载颜红，遽成寡鹄。孙鸾罢舞，永无临镜之期；荀鹤空温，长断熏香之日。风萧萧而犹哭，日漫漫而多愁。孺人则摩笄一恸，截发长号，既伯道之无儿，又中郎之少女。誓为鲛妾，诉薄命之啼珠；拟作冤禽，毕微躯于填海。闻而叹息，见者咨嗟。既而念慈姑谁侍，勉事偷生。负有螟蛉，尤关鞠育，遂踌躇而饮血，终慷慨以旌心。灯下则红颜渐老，红泪全枯；膝前则黄口将干，黄泉可见。庶其成立，毕我劬劳。讵期噩梦之将终，更遇惊飙之不定。子还生子，更加失父之怜；悲以增悲，转触所天之痛。从复咿唔课读，辗转含饴，而丸熊已叹其空劳，雏燕更虞其易覆。天乎巳酷，徒成泡梦之空花；人也奚辜，何异夜台之幻境。此则染湘江之竹，未能喻此酸辛；弹蜀国之弦，不足宣其悱恻者矣。

　　于是临文感逝，搦管哀谣，肠碎千迥，心酸百结。即前此吟风弄月，非无俪白妃青，而梅树春寒，句添愁思；梧桐夜雨，韵带商音。况当苍凉触目之馀，更多凄厉缘情之作。羁雌啁唽，岂有意于讴吟；怨鸟萧骚，聊自言其辛苦。严霜砭骨，字字弹鲛室之珠；皓月煎肠，句句照杜鹃之血。抚凄凉之节，风雨咸惊；聆惨切之音，鬼神亦泣。且也素习倚声，尤精协律，移商刻羽，滴粉搓酥，填红蜡以描愁，托银筝而诉怨。啼成绀碧，讵让词人红豆之思；泣化琼瑶，何殊帝子苍梧之恨。是非韩娥荡魄，声因激楚而弥工；卫女销魂，词以悲哀而入妙者乎？

　　芙与吾姊痛偕失怙，情契同怀，际刺凤之馀间，聊雕龙之雅句。每诵梅花纸帐，代虑清孤；何图鹤返鸾分，竟成语谶。数千里何时话旧，十馀年别后相思。梦醒春婆，花何残而易落；神伤镜影，月何缺而难圆。披伤逝之篇，能无涕陨；读断肠之句，只益悲来。爰集《幽竹斋诗》《秋笳集词》若干首，厘成两卷，不揣谫陋，聊缀俚言，俾付青藜，用彰彤管。同治甲戌六月既望，同怀妹采芙谨序。