终于见面啦,之后就不虐了[摸头]
最后沈彻对方明霁说的那句话,方明霁为什么没有回,是因为方明霁没听懂,哈哈哈
沈彻确实是故意用德语说这句话的,就是算准了方明霁听不懂。
他心里清楚,这话要是直白用中文说出来,等于直接撕破脸,“有些人本就不属于彼此,别打扰他了”,字字都在否定方明霁和秦暮寒的过去,还带着强烈的排他性。以方明霁对秦暮寒的在意,听到这种话多半会当场发作,到时候争执起来,不仅会让秦暮寒难堪,自己想在秦暮寒面前维持“温和学弟”的形象也会泡汤。
用德语说就不一样了:既发泄了对两人重逢的不满,传递了“秦暮寒该由我守护”的潜台词,又能借着语言 barrier 避免正面冲突,还能在方明霁眼里装成“只是随口说句无关紧要的话”,算盘打得精得很。
但他没料到,方明霁虽然听不懂具体内容,却从他的语气和眼神里嗅到了敌意,反而更坚定了要和秦暮寒说清楚的决心。有些较劲,从来都不用靠语言吵出来。
沈彻呢,纯属就是其中一个小小的促进他们两个在一起的炮灰。
不过沈彻这人还是很好的,大家不要骂他哦。
他还是很可爱的,之后我会努努力给他搞个官配[坏笑]
Cedric这是秦暮寒的德语名
Professor Anderson这是安德森教授的意思。