*/**都是泰戈尔吉檀迦利原句,顶多调整了下顺序。
***依然吉檀迦利,不过原句被改动了。
------
其实六道骸的番外是计划好在指环篇结束后出的,之前写了三分之一扔在文档里一直没动。因为阿姐今天麻花藤签名改成了吉檀迦利里的一句话,我突然有感又跑去看泰戈尔,一看之下萌发写这篇番外的冲动(口胡跟这什么关系!)。另外,#那句是之前引用过的,我一直以为是句俗语,原来是飞鸟集里面的。这里面的对话有的出现过,有的原本预计要出现结果夭折了,总之番外什么的,就不要太严肃啦~
说起泰戈尔,遥想当年他来大陆,梁实秋先生描述说,林徽因作陪,徐志摩翻译,举止清奇,出口成诗,这样一幅《岁寒三友》可惜无缘得见……