《丹温车的抛锚日记[综英美]》羊笔笔羊

126、Episode 37 等明天太阳

　　所以，最后等队伍分配完之后，留给我的就是厨子罗伊。我们俩非常朴素地合计了一下，决定到屋顶上去。
　　一来那里离海水最远，二来站在高处，我们可以随时观察动向，用内部电话联络其他行动人员。
　　罗伊打过药之后状态也好了很多，他帮我架好电话线之后，还找来了一副望远镜，我俩轮流观察三队人马的行踪。
　　萨姆他们很快就进入了建筑内部，消失在我们的视野中。迪恩他们那一队角度也有点儿偏，集中注意力的话，偶尔也能看到他和芬莱在甲板上一晃而过。
　　不过火炬处理区就在我们前方，黄色的起重机在风中不断咣当作响，虽说平台上到处都有着火、冒烟的点，但火炬处理区仍然算是重灾区：浓烟滚滚、火光冲天。
　　罗伊看起来为布罗迪和麦克莱利捏了一把汗。
　　我也一样。

　　“上帝啊，今天可真是漫长。”罗伊放下望远镜的时候说了一句，在折叠椅上努力伸了个懒腰，“现在甚至没到中午呢。”
　　他给我看了一下手腕上的表，表镜有条裂纹，不过秒针还在走动。
　　我也深有同感，“早知道今天这么漫长，我早上就多吃点了。”
　　罗伊笑了一下，“厨房里还有不少吃的，我离开之前正清点物资。假如这里不是很快就要变成一只巨大的煎锅的话，我们其实能生存不短的时间。”

　　然而煎锅就是煎锅，哪怕是比喻意义上的煎锅，也足够把我们所有人都烤焦。
　　此外，钻塔里的那个不明生物长得更大了。远远地，我们能看到巨大的猩红色触手，或者不完全是触手，更像是那个庞然大物的外置血管，数不尽的彩光才其中流淌，多看一眼都会叫人眼睛发痒。
　　盯着它看的时候，我的脑海中似乎有回荡起遥远的声音，卡斯蒂奥的低语：找到她，丹妮，找到她，在一切都太晚之前。
　　“啊。”我捂着头，强迫自己闭上了眼睛。
　　“幻听？还是幻视？”罗伊看着我，然后点点头，像是在回答我无言地问题，“大家伙儿都有，我能听到我老婆跟我说话，而她已经死了三十年了。你呢？”
　　“丈夫。”我咬住嘴唇缓了一会儿，头疼减弱了。
　　“都是那个邪恶的东西。”罗伊说着交叉食指朝那个方向吐口水，“我们钻得太深，惊动了不该惊动的东西。但难道这就是上帝的惩罚吗？”
　　“如果真有上帝，”我说这话的时候情不自禁地想到加百列提起过的“新的上帝”，又甩甩头摆脱这个念头，“如果真有上帝，那只能说明这也是祂的杰作。所有的纯洁和所有的邪恶。”
　　罗伊抬手点了点额头、胸口还有肩膀，默默地念了几句悼词。

　　我瞟了一眼仍在着火的停机坪，原本是想看看火停了没有，要是泄露的瓦斯蔓延上来，这么大的火绝对会引爆更为壮观的烟花场面。
　　不过这一看，却让我刚好看到一团仍在冒烟的血肉从停机坪上飞速爬了下来，那种弹力球一样黏糊糊的红色触手从它身上不断射出来，拉动它前进。
　　那是雷尼克。
　　或者说，雷尼克剩下的部分。
　　“该死。”我一把抓起望远镜确认目标，“罗伊，那边是哪个区域？”
　　“管理区下面是……”罗伊也顺着我的视线方向望过去，然后吓了一跳，“那是谁？那是……雷尼克？”
　　我把望远镜扔给他，“那东西好像要往里爬，我得警告其他人。”
　　罗伊手忙脚乱地接过望远镜看了起来，“进去了。哦我的天啊，真的是雷尼克。他……他怎么会变成这个样子？怎么会还活着。”
　　“看起来不像活着。”我抓起电话听筒，按下对应的呼叫按钮，听着拨号的“滴-滴”声简直令人抓狂，“接电话、接电话，该死的萨姆赶紧把电话接起来。”

　　“喂？”萨姆也许真的接收到我的脑电波了也说不定，因为他真的立刻接起了电话，听起来有点儿上气不接下气，“是谁？”
　　“是我，丹妮，”我握紧听筒，“萨姆，雷尼克没死，他爬进管理区下层了，你们要小心，好吗？”因为迪恩他们目前在对面，想过去得绕一大圈，下层支柱要更近。
　　萨姆应了一声，“别担心。”
　　我问：“瓦斯泄露怎么样？”
　　“不能开枪是肯定的了。”萨姆说，“但我看这里暂时还不会引发大爆炸，不过我们的时间也很有限。天黑之前要是没法撤离的话，可就有点棘手了。”
　　“如果进展顺利，我们不会拖到天黑的。”我说话的时候其实有种预感。
　　等明天太阳升起的时候，我们绝不会在这里、不会看到日出。

　　罗伊说道：“他进去了。”然后放下了望远镜，擦了擦额头上的汗，“这不太妙。”
　　“这不太妙。”我附和表示同意，“我来通知另外两队人，帮忙注意一下还有没有其他怪物。”
　　“有，”罗伊干巴巴地说道，朝斜下方的一堆集装箱指了一下，“刚刚那里有东西动了，绝对不是人。”
　　我无声地叹了口气，分别打电话给迪恩还有布罗迪这两队人，警告他们雷尼克在路上了，不知道会去找谁，以及这地方肯定还有其他怪物。
　　“哦，我们知道。”迪恩听起来介于无奈和愤愤中间，“还没法开枪，我们只能潜行。我觉得我像天杀的山姆·费舍。”
　　“好嘛，别太奉承自己了，迪恩。”我打起精神逗他，“你没你想得那么帅。”
　　“我明明很帅。”迪恩反唇相讥，“我超帅的，好吗？”
　　背景中，芬莱似乎说了什么，然后迪恩得意地对我说：“而且不是我一个人这么认为的哦。丹，你应该提高自己的审美了。”
　　我翻了个白眼。
　　“顺便，你弟弟就在潜水钟那里。”迪恩隐晦地说，“我跟他通过电话。别担心，他说自己已经修复了潜水钟的拖曳系统，解决了漏水问题。”
　　“太好了。”我松了口气，“计划照旧？”
　　“计划照旧。”迪恩意会地回答。
　　给布罗迪他们的电话要简短得多，看起来麦克莱利已经跑到起重机那里去玩命了，布罗迪正远远地看着他，提供远程指导。我没看出火炬头喷射的火焰有什么不一样，但据布罗迪说，情况已经控制住了，至少瓦斯泄露的情况得到了有效控制，没有继续回流到钻井平台上。

　　计划很顺利，我却感觉不到轻松。我能看得出，罗伊同样感觉不到轻松。那种乌云压顶的沉重感弥漫在我们每个人的心头。
　　也许并不奇怪，毕竟那个钻塔里的怪物离我们并不遥远，而只要视线滑过那个地方，我的眼角就会捕捉到一些并不存在的光线。钻井平台始终都在轻微震动，偶尔会使劲震动个几秒钟，或者十几秒钟。
　　但那并不是海风导致的，尽管海风真的很大——我和罗伊坐了一会儿之后就把取暖器办了上来，还推动周围的箱子、货架来挡风，不过没多少效果。
　　然后电话响了，是迪恩打来的。
　　“信号塔修复了，但是没信号。”他通知我们这个坏消息，“看来我们得靠自己了。我刚才给萨姆打了个电话，他们已经关闭了张力缆绳。现在我和芬莱准备去船舶控制室，减压操作之类的，不管那是什么意思。布罗迪那边怎么样？刚才打电话他没接，你能看到那边的情况吗？”
　　“能看到。”我说着举起望远镜，“麦克莱利已经从火炬头那边出来了，现在正在起重机上，不知道干什么。布罗迪……咦，布罗迪人呢？”
　　然后电话上分区显示引擎室的灯亮了起来，代表请求通讯，我对迪恩说：“有人打电话进来，”然后按下了亮着的小灯，把引擎室的人也拉进了对话频道。
　　是布罗迪，他说：“引擎出问题了，我下来修复。麦克莱利那边怎么样？”
　　“他在起重机上，”我回答，“你让他去的？”
　　“什么？”布罗迪吃了一惊，“火炬头已经恢复正常了，阿卡该返回你那里才对。他还好吗？他在干嘛？”
　　我多看了一眼，然后发现麦克莱利正躲在起重机上一根结实的黄色柱子后面。紧接着，有什么东西从上头过去了。
　　“他遇到怪物了。”我的心提起来。
　　“妈的，一定是阿代尔。”布罗迪说，“我没法上去，引擎的问题刻不容缓。”
　　我说道：“他会没事的，你去做你必须做的。”
　　然后，我挂断电话，深吸了一口气。没有瓦斯的味道，开枪应该是安全的。罗伊紧张地看着我，又看了看起重机那里。
　　“你要干什么？”他问。
　　“麦克莱利需要一个帮手。”我估测了一下两边的距离，掏出枪来，“那东西把他困住了。”
　　刚说完，钻井平台深处传来“咣当”一声，整个平台都剧烈震动起来。
　　罗伊一把抓住正要侧滑的架子，而我意识到我们脚下的平面已经不再水平了。
　　“减压开始了。”罗伊喊道，“抓紧了。”
　　“起重机！”我没有抓住栏杆，那玩意儿看起来还不如我的两条腿可靠，但我压低了中心，朝正在缓缓倾斜的巨大黄色机械举起了枪。
　　“阿卡！”罗伊惊呼起来。
　　然后我朝那个正扑向沿起重机横梁飞奔的麦克莱利的怪物开了三枪，两枪打头，最后一枪打断了它固定在起重机上的那条触手。
　　在枪声巨大的余音中，我几乎没听到起重机侧翻倾倒的声音，但那只是短短几秒钟的事情。
　　当那玩意儿以几乎特效般的慢动作歪倒进大海中的时候，整座钻井平台都在轰鸣。
　　有那么一会儿，我还以为我们也会跟着一起掉进海里。但平台歪斜了一定角度之后又开始回正，同时以惊人的速度下沉。
　　但至少我们没有一沉到底，当巨响、震动都停歇的时候，我和罗伊趴在已经不剩什么的屋顶上——能移动的东西都已经被甩飞出去了，包括该死的望远镜——眼前是断裂的钻井被不明力量拔高后的可怖形象。
　　仿佛那怪物已经和钻井合为一体，在映成浅蓝色的空气中缓慢自转。它周围的空气中有漂浮着的光粒，不是天杀的丁达尔效应，而是更恶心的某种东西。
　　我就是在这时意识到，不消灭它的话，它是不会放任何人走的。