《丹温车的抛锚日记[综英美]》羊笔笔羊

110、Episode 21 “比起蝙蝠

　　这一趟也算是有惊无险，在确定卡莱尔还有其他人不再有危险之后，我和迪恩就把后续事宜交给了芬奇和里斯他们那伙人。查莉虽然对我的伤势大惊小怪了一番，但她的工作显然不会因为私人生活而减轻负重，还没说上几句话，她就被芬奇叫走干活儿去了。
　　“我觉得查莉可能是找到自己的天职了。”我在回去的路上跟迪恩说，“她当年干猎人这一行可没这么热情。”
　　“是啊，孩子长大了就是长大了，你能说什么呢。”迪恩听起来并不为此感到高兴，不过也没有表现出反对，他好奇的另有其事：“到时候查莉要是想留在这里，你会劝她吗？”
　　我笑了笑，“我会跟芬奇和里斯好好谈谈。”
　　迪恩点点头，“那两个家伙。”他没把话说完，不过我理解他的意思。

　　返回公寓之后，我和迪恩终于能像像样样的当一回病号。虽然我们俩都对这种待遇不感冒，不过卡莱尔难得严厉，我也并不想跟大夫探讨将养枪伤的要点和心得。
　　在伤口慢慢愈合的时候，贝拉的临产期也越来越近了。事到临头，贝拉倒是镇定了下来，不再显得紧张。爱德华则是表面镇定，但我猜，他在心里紧张得就像热锅上的蚂蚁一样。雅各布则根本懒得假装镇定——这是生孩子，他完全不介意让别人知道自己因此而感到多么焦虑。
　　尽管这不是他的孩子，但生孩子的是他最好的朋友。
　　无论如何，这些都是他们年轻人的事情了。在此期间，我和迪恩同为病友，在卡莱尔的要求下过上了肩不能挑、手不能提的柔弱生活。迪恩教会了雅各布打桥牌，然后拉着我和卡莱尔一起打。贝拉后来也加入了我们的牌局，不过只玩了一两局。
　　“新手运气。”她在大获全胜之后冲输得裤子都不剩的雅各布笑眯眯地说。
　　“我也是新手，没感觉运气。”雅各布嘀咕了一句。
　　但赌博游戏对于孕妇的身心健康显然不利，于是，卡莱尔在一个风和日丽的好天气里提议大家一起去公园里坐坐。
　　“只要带好伪装应该没问题。”迪恩点点头说，“这里是纽约，本地人的一大美德就是不管别人的闲事。”
　　然后我俩不约而同地想起了芬奇那伙儿人，忍不住相视一笑。
　　结果我们就在公园的草地上恰巧遇到了也选择在好天气里出门野餐的他们。我们这边一共六个人，他们那边有七个人，包括查莉。幸好我们只是远远地相互打了一下招呼，不然坐在一起可是有点儿引人注目。

　　当然，一坐下查莉就开始给我发短信，用表情包轰炸我，谴责我出门野餐没叫上她一起。我告诉她，欢迎她随时过来，然后查莉就像世界上最纤巧敏捷的红狐，一路蹦蹦跳跳朝我们跑了过来。
　　“嗨，大家伙儿。”查莉向其他人打招呼，“我是丹妮和迪恩的朋友查莉。不用麻烦自我介绍了，我认识你们所有人。”她说完笑得很得意。
　　其他人也友好地朝查莉招了招手。贝拉还朝查莉一笑，说了声“嗨”。
　　查莉捂着心口在我旁边坐下了，夸张地说：“哦，天啊，丹妮，我恋爱了。”我用胳膊肘怼了她一下，嘀咕道：“人家是有夫之妇。”
　　贝拉害羞又窘迫地涨红了脸，不过她转头和爱德华咬耳朵的时候又轻轻笑起来。

　　迪恩伸指头戳了戳查莉的脑门，“你忙了这么多天，怎么，终于闲下来了？”
　　“是啊，”查莉笑嘻嘻地回答，“今天坏人休假，所以，我们要抓紧时间享受生活。”
　　“啊哈，真希望怪物、厉鬼还有恶魔也都有休假的时候。”迪恩把手头的一盘葡萄放到查莉膝盖上，叮嘱完她补充维生素之后又说道：“上次那个律师怎么样了？”
　　“进监狱了。”查莉把那盘葡萄分给了我一半，“声张正义，这是我的日间工作。”
　　迪恩压低声音说道：“我是黑夜。”
　　查莉捏着一颗葡萄说：“得了吧，迪恩，比起蝙蝠侠，你其实更像红罩头。”
　　“嘿，我能当蝙蝠侠。那家伙都能当蝙蝠侠，为什么我不行？”迪恩指了指爱德华，又故作鄙夷地说，“我可不给蝙蝠侠当小弟。”
　　“红罩头才不是蝙蝠侠的小弟。”查莉翻了个白眼，“二代罗宾才是。”
　　“那不都是一个人吗。”迪恩说着又问，“等等，你说的二代罗宾是‘无限地球危机’之前还是之后？我可不当金发乖乖宝，就是这么一说。”
　　查莉嗤嗤地笑起来，“挑三拣四的，叛逆又嘴硬。你这谁也不服的样子，难道不像红罩头吗？”
　　迪恩朝查莉瞪起眼睛。
　　打完嘴仗之后，查莉就又跑回到芬奇他们那边去了，还眼疾手快地顺走了迪恩的一袋牛肉干。
　　迪恩拍了拍手，施施然站起来跟了上去。查莉回头看了他一眼，吓得撒丫子就跑。迪恩猖狂地大笑起来，踩着超级反派那种六亲不认的步伐追了过去。

　　“那就是你们前几天一起活动的朋友们吗？”贝拉对那边的六人组投去好奇的目光，低声问我，“打电话来提醒我们有危险的就是他们。”
　　“嗯哼，就是他们。”我从果篮里挑挑拣拣，葡萄好吃，但不如迷你牛肉三明治合我的胃口。
　　“我们该去向他们道个谢吗？”贝拉犹豫地看了卡莱尔一眼。
　　我抢先替卡莱尔回答这个问题：“他们是相当低调的一群人，我们还是别声势浩大地杀过去了。迪恩会替我们表达感谢的。”
　　在他威胁完查莉给自己找的这位临时老板之后。

　　迪恩过了一会儿回来了，完成了和芬奇小队的友好交流。他还带着那边送的一盘烤饼干，也不知道出自谁手。
　　“随便吃，孩子们。”他把盘子放到了中间，在我的裤子上擦了擦手。
　　我杀气腾腾地看了一眼他的爪子，“自己没穿裤子吗？”
　　迪恩张开嘴，看他那欠揍的表情，大概是狗嘴里不准备吐象牙来着，但贝拉突然低低地惊呼了一声：“喔！”
　　爱德华立刻问道：“宝贝，怎么了？”
　　雅各布也紧张地问道：“贝拉？”
　　“没事，我很好。”贝拉一边回答一边低头看着自己的肚子，然后一动不动地小声说道：“爱德华，我觉得……我觉得我的羊水好像刚刚破了。”

　　意外说来就来，尽管今天还没到预产期，不过贝拉和爱德华的小孩儿显然等不及要呼吸人世间的空气了。
　　我们的阳光野餐行动也到此为止。早在待产的时候，卡莱尔就为各种情况都制定过详细计划，所以虽然事出突然，但贝拉很快就被送到了医院。我和迪恩也跟了过去，因为没有什么别的地方好去。
　　不过我们并没有都候在产房里，那是爱德华和雅各布的工作——生产可是个相当漫长的过程，羊水破只是第一步而已。
　　我在等候室的一张并不舒服的椅子上坐下，努力掩盖着来到这个到处都是孕妇的地方之后心中控制不住涌起的低落和焦虑。
　　迪恩在我旁边坐了下来，把不知从哪儿找来的两本杂志拍了一本在我身上，“放轻松，我们有的等呢。”
　　我朝他眯起眼睛，“你怎么这么有经验？”
　　“因为这是常识？”迪恩也朝我眯起眼睛，然后说道，“当年在追踪杰克的妈妈的时候，萨姆违背我的意志给我塞了一大堆我这辈子都用不上的知识给我。”
　　“这辈子？”我翻了个白眼，“你觉得你不会有当父亲的一天吗？”
　　迪恩朝自己摆手示意了一下，“我看起来像是会结婚的类型吗？”
　　我也摆摆手，朝自己示意了一下，“在我结婚之前，我也是这么想的。只能说人生处处有惊喜。”
　　“很确定这种惊喜不会找上我的门。”迪恩若有所思地说道，然后撇嘴一笑，“很确定我会当一辈子猎人，然后死在某次风险超出预期的工作中，而不是老死在病床上，身边围着长大的孩子。”
　　“我大概也是。”我听完点了点头，“我不觉得我能活到退休，因为我想退休的日期是：永不。”
　　迪恩大笑起来，“没错。”他瞟了一眼通往产房的走廊上那道眼下紧闭着的双开门，“孩子，我可不是没养过孩子，所以也不用担心会有遗憾什么的。”

　　我想起自己的孩子，正不知道遗失在哪个世界，倒是没法像迪恩一样说出这么豁达的话。“我还没给她起名字。”我转而说道，“我的女儿。当年没和卡斯商量，现在想商量也晚了。”
　　“你可以带着女儿回家之后再和他商量。”迪恩说。
　　“那在找到她之后、回家之前，我怎么叫她？”我问出这个目前还没有什么实际意义的问题，在我自己的脑海里，我只是叫她“小鬼”，但她其实是个金发蓝眼的漂亮小孩儿，一如我在梦中所见，在那座海底之城。我可不要一直叫她“小鬼”，她会有自己的名字，会像在我的梦中一样叫我“妈妈”。
　　突然之间，我迫切地想要行动起来，想要去找她，找到她。我想听到她的声音，触摸到她，知道她是真实的。
　　这种感觉，在看到贝拉抱着自己刚出生的女儿，丈夫、挚友还有公公围在床边时，变得更加强烈。

作者有话说

说起来，迪恩的扮演者其实既给红罩头配过音，也给蝙蝠侠配过音