《（短篇）薄暮》候幂珊

6、Part 5 忍足学

　　忍足学长：
　　再三考虑之后，还是决定把这本日记给您，也许您会不相信，可是比起被隐瞒，我还是认为这样您会觉得比较好。当然不好的话就把接下来我说的话当做空气吧（笑）。
　　忍足学长心里的我是什么样子的呢？有点好奇呢。
　　对我自己而言，我是14岁的孤女，乐观快乐，成绩一般，没有远大的理想，最大的梦想是拥有一家自己的超市。
　　另外，我不会中文，不懂中国古老迷人的文化，比起中餐更喜欢传统的日式美食，对金融方面没有一点兴趣。
　　是不是和您心中的“我”有很多出入呢？
　　我也不能肯定您是否能接受这个事实，要知道当初我找到这个日记本并读懂它之后可是完全不相信呢！
　　在这个世界上，有一位中国的独立坚强的姑娘，她通过某一个渠道了解了另一个世界的事，然后有一天，她醒过来，发现自己变成那个世界里14岁的日本女孩了。她努力适应这个截然不同的世界，融入对方，换了学校重新开始，有了心爱的男朋友，却怎么也除不掉那不知道自己究竟是谁的彷徨害怕，她担心被同化，她害怕被再一次捉弄，在她以为得到幸福的时候。
　　……
　　您了解了吧？
　　当我再次醒来，我已经是17岁的国中生了。
　　我明白这一切的时候，曾经很讨厌她。为什么要侵入我的生活，改变我的生活轨迹？可是随着时间的推移，和他人的相处，我慢慢发现她的艰难小心，开始体谅她。她的痛苦应该更甚于我。
　　我们有相似的经历，说不定我们是最了解彼此内心世界的人呢。
　　本来想要好好生活下去，可是若继续生活下去我担心会变得和她一样，迷失了自己。所以我打算用这么些年存下的钱去旅行，没有钱的时候，就在那里生活下去，赚够了钱再继续旅行，直到能够坚定的回来面对大家。
　　这么说起来，其实我还是因为软弱逃避了呀，果然比不上她呢，笑。
　　再见，忍足学长，希望你能快点走出来。我想她真的很喜欢你，只是太害怕了，没能让你明白。
　　PS：希望你懂中文。方块字其实挺有趣的。

　　草川悠敬上