27、审讯（下） 她告别得干 ...
-
27.
贺正南之前一直非常坦然地走过去充当翻译，但这一刻反而有些踌躇。不知为何，他不太想以这种身份出现在她眼前。
但他也只是犹豫了一瞬。
“叫什么？来这里做什么？枪响时你去了哪里？”
“戴蓁蓁，见朋友，当时去了卫生间。”
贺正南一字一句翻译，目光交错时，戴蓁蓁神色如常笑着对他点头致意，贺正南却忍不住走神，原来她叫戴蓁蓁。
“你去卫生间做什么？”
“啊哈。”贺正南忍不住笑出声来，“铃木桑，这句确定要翻译？”
铃木彦也意识到自己问了句废话，但被鹤田正男当众嘲笑，他还是恼羞成怒：“你只需要翻译我说的话！”
贺正南耸了耸肩，尽量缓和气氛：“铃木大尉问你去厕所做什么，但我猜一般不会是去吃饭吧？”
戴蓁蓁似乎笑了一下，但回答得一丝不苟：“我当时肚子不舒服。”
“为什么很长时间没有出去？”
戴蓁蓁轻轻低下头。
“回答！”铃木彦吼道。
但贺正南换成了缓和的语气：“请你回答这个问题。”
戴蓁蓁抬起头来，目光澄澈：“因为有人堵住了卫生间的门。”
铃木彦和几个手下对视一眼，不约而同地露出了某种令人不适的暧昧眼神，不怀好意地追问道：“说啊，他们是谁？说了什么，做了什么，一五一十地说出来，然后把他们揪出来！”
贺正南沉默。
“鹤田君，这句怎么不翻译？”
贺正南冷声道：“我请你用你的脑子想一想，这位小姐在门内，怎么可能指认在门外的人？”
“如实翻译。”铃木彦凶狠地眯了眯眼，“否则我有理由怀疑你在袒护她。”
“谁能证明？”
贺正南话音刚落，身后便传来回答。
“我。”
戴蓁蓁诧异地抬头，看到一位红色长裙、白色狐皮披肩的摩登女郎抽着烟，扭着腰款款走过来。细长手指抖落烟灰，她看着它们打着旋儿如灰蛾簌簌落下，风情万种地笑了起来。
她日语说得生疏，但交流没有问题：“我是风露。”
这名字有点耳熟。
她仰起头，红唇微张，吐出一口烟圈：“当时我和我的男朋友在接吻，有问题？”
“小姐的男朋友是？”
“中华磷寸株式会社任命的的厂长山口宇。”风露歪着头，莞尔一笑，“他回家休息了，需要我打电话喊他回来作证吗？”
贺正南猜测那个山口宇应该是个不小的人物，否则铃木彦不会像被水浇过的火药，一下子哑了火。
他一张脸青青紫紫好不精彩，最后扯出个僵硬的谄媚笑容：“一直听说山口桑有一位红颜知己，原来就在眼前。”
风露笑盈盈地点头致意：“我并非要为难阁下，但也不喜欢看到未出阁的姑娘被这样刁难。”
“是的，是的。天色不早了，我派人送您回去。”
“下贱的女人，和满脑子只有女人的蠢货！废物！”等风露离开了，铃木彦暴跳如雷地骂道，
“华北那边怎么会派这种人过来指导吕城商业发展！”
戴蓁蓁默默记下这极为有用的信息，再一抬头，发现鹤田正男竟也是一副若有所思的神情。
铃木彦绕着戴蓁蓁转了一圈，眼里的恶意毫不掩饰，他对着贺正南吼道：“让她打开她的包！”
戴蓁蓁依言打开挎包。几张教案，一支口红，一本厚如砖头的《李太白集》。
铃木彦余怒未消，用手枪随意地扒拉几下挎包里的东西，拿出几张稿纸来：“鹤田君，这上面写的是什么？”
“关于吕城女师复课之建议。”贺正南拿过来看了一眼，“你们是附近学校的老师？”
杨柳吓得一个劲儿地往戴蓁蓁身后躲，戴蓁蓁大大方方地点头：“是的。”
贺正南翻译给铃木彦，铃木彦来了兴趣，检查得仔细了些。
他不认识多少汉字，但那本书封面上的字他恰好认得，因为鹤田正男的那本，还摆在近藤一郎的书桌上。他大笑起来：“《李太白集》。鹤田君，看来这位美丽的小姐和你很有共同语言啊！”
他笑得夸张又刺耳，戴蓁蓁像是被吓到一样，朝贺正南的方向靠了靠。
贺正南一愣。
他把挎包从小松庆一手里拿回来，还给戴蓁蓁：“他们开玩笑的，戴小姐不要介意。”
铃木彦还想再刁难，中岛不停地偷瞄那细高跟皮鞋和得体大衣，不满地小声嘟囔道：“铃木桑未免小题大做了吧。如果这样一个娇滴滴的女人能在几分钟内完成一场谋杀，整个驻地的人晚上都不敢安睡了。”
铃木彦脸色铁青，怒冲冲将戴蓁蓁一把推开：“滚吧。”
从戴蓁蓁身上没问出什么，从其余人身上也是如此。
在贺正南的翻译之下，有嫌疑的自然也变成了没嫌疑。
铃木彦翻着记录，眉头皱得更深，抬头看了一眼贺正南。贺正南适时地挑衅道：“铃木桑，今天这把枪对准的是我，明天对准的，会是谁？”
铃木彦气得脸色铁青，他恶狠狠地踹了一脚路边的电线杆，怒喝道：“搜！把附近所有的房屋搜查一遍，那把枪一定就藏在附近！”
天色已经黑下来了，黯淡的夕阳只余下一片灰白，寥落地挂在树梢上，远处乌黑的夜色已经沉沉地压上来。
负责搜查的日本兵把所有店铺翻了个底朝天，不止砸坏了多少桌椅、餐具，仍旧是一无所获。
铃木彦只能分别释放这群人。
这当然不可能是他大发善心，而是因为新建起来几所监狱里关满了各式各样还没来得及处置的“嫌犯”。勾结地下党的、暗中资助地下组织的、收留伤员的、抗拒皇军搜查的……满满当当，多一个也塞不进去了。
铃木彦无功而获，正大发雷霆，训斥着手下几个日本兵。
中岛凑上来，一脸意味深长地暗示：“这么漂亮的两位小姐，独自回家，不安全吧？”
因为他的事情给她们带来了不小的麻烦，贺正南心中羞愧，有心护送。但是考虑到他的身份，又觉得似乎对戴蓁蓁影响不太好。
戴蓁蓁笑容不变，从容地弯腰欠身：“不必劳烦鹤田先生，那我们便告辞了。”
心中在给鹤田正男列出的档案里补充了一句话：平时还算警惕。
贺正南不太方便去送，但又觉得两个女生走回去不安全，毕竟沿途时不时有巡逻的鬼子，便从人群里找黄包车夫，找了半天也只找到了一个。
“我离得不远，走着就可以。”戴蓁蓁扶着杨柳上了黄包车。
贺正南不再坚持。
以他现在的身份，表现得太主动，可能会增加对方的心理负担。所以他笑了笑，给她们让开一条道：“戴小姐，注意安全。”
他们离得太近，她看到他的眸光在黯黯黄昏中极其柔软地晃动了一下，像是压城黑云中透出来一缕春风，很快又消失不见。
她告别得干脆利落：“鹤田先生，再会。”
——总会再会的，在孙府的这些事情尘埃落定之前。
贺正南望着迅速消失的身影，脑中隐约飘过一个念头。
之前在医院门口好像也见到过一个穿着皮鞋、拎着大袋米面还走得飞快的一个女孩。
——姓什么来着。
等走到岔口时，戴蓁蓁安抚了杨柳，又对着黄包车夫嘱咐了几句，这才离开。
知道转身拐进巷子里，她才松了一口气，打开挎包，取出那本厚厚的李太白集。
前半本的确是诗集，后半本厚厚的书页部分却被从中间掏空，南部十四式静静地藏在那里。
她甩了甩袖子，一把薄如蝉翼的匕首轻轻滑落到了手上。
方才如果那个军官执意要搜查这本书，那么她刻意贴近的鹤田正男，就是她用来逃生的筹码。
比起接受过军事训练的其他鬼子，显然鹤田正男是人质的好人选。
不过，刀枪无眼，也不知真等她顺利逃出去了，这看着细皮嫩肉做派讲究的鬼子翻译，还能剩几口气。
戴蓁蓁把书本合上，想起今天手枪卡壳的场景，有些气恼地咬了咬唇。
这鹤田正男运气也太好了些。
但事实上，贺正南就算运气再好，敢在鬼子营地前面给人收尸也是要付出代价的。
有个下等兵一路小跑过来，附耳对铃木彦说了什么。
铃木彦一脸幸灾乐祸的嘲讽：“如果不是你在中国人面前表现得对那个军人太恭敬，让大日本帝国皇军的脸面都丢尽了，那群中国人怎么敢抢夺尸体！中佐阁下震怒，命令你晚上到他办公室去解释！”
“池田阁下哪天的状态不是在生气、愤怒、震怒、暴怒中切换？”贺正南反问道，“他的情绪本来就不太稳定的。”
铃木彦一时语塞。他气得额上青筋暴起，偏偏贺正南说这句话时慢条斯理的，几乎称得上文雅，让他无从发泄。
他突然明白为什么池田茂醉酒时会说很想把鹤田正男的牙齿一颗一颗敲下来了。
他阴恻恻指了指贺正南：“我真想看看阁下能嘴硬到几时。”
中岛很佩服鹤田正男大祸临头还一副云淡风轻的样子，他神秘兮兮地问道：“你之前是不是就在看那个穿灰色大衣的女人？”
贺正南微怔：“没有，不是。”
“别装了，你在中佐阁下面前都不会表现得这么紧张。”中岛大笑着锤了一下贺正南的肩膀，盯着离去的那两道身影，语气热切又直接，“而且她旁边那个绿衣服的女人看着也不错。”
贺正南眼底的笑意顿时消失无踪。
其实他也不知道池田茂又要发什么疯，本着能拉一个鬼子下地狱是一个的原则，他掰着中岛的肩膀把他转过来，冷声道：“中岛君，还是辛苦你和我一起，去向池田中佐说明情况吧。”
作者有话说
第27章 审讯（下）
