下一章 上一章 目录 设置
75、第 75 章 第七十五页 ...
-
AZ/F 对哈米杜拉说话We need a king, Hamidullah; it would make our lives easier. As it is, we must try to appreciate these quaint Hindus尊重印度人. My notion观点 now is to try for some post as doctor in one of their states."
嗯，当年F就是这样出发前往印度的吧。离开了英国人统治的印度。
"Oh, that is going much too far."
哈米杜拉总是太过软弱
"It is not going as far as Mr. Ram Chand."
AZ/F反击。所以RC是X。
"I chose not to. Discussion of the past is useless," he said, with sudden sharpness of tone. "I have allowed her to keep her fortune and buy herself a husband in England, for which it will be very necessary. Don't mention the matter again."
AZ/F表示决定放弃向X追索赔偿金。所以当年F反诉的对象是X。而起诉的恐怕是MX。M演戏。F嘲讽X说留下钱给她取再买个老公。言下之意，X也因此彻底失去M了。
"Very well, but your life must continue a poor man's; no holidays in Kashmir for you yet, you must stick to your profession and rise to升职 a highly paid post, not retire to a jungle-state丛林密布的邦 and write poems. Educate your children, read the latest scientific periodicals周刊, compel European doctors to respect you. Accept the
consequences of your own actions like a man."
是啊，这是F要面对的选择后果哦
同时，这话是哈米杜拉/M说的，其实M是不放心F受苦。
Aziz winked眨眼睛 at him slowly and said: "We are not in the law courts. There are many ways of being a man; mine is to express what is deepest in my heart."
哈哈哈，AZ/F嘲讽M不肯好好说爱。嗯，说的好，难得看你把话敲到M脑门上的。笑。。。
"To such a remark there is certainly no reply," said Hamidullah, moved. Recovering himself and smiling, he said: "Have you heard this naughty rumor that Mohammed Latif has got hold of?"
哈米杜拉/M又逃了，然后为了反击，开始说起流言。
"Which?"
"When Miss Quested stopped in the College, Fielding used to visit her...rather too late in the evening, the servants say."
哈哈哈Fielding是F。
"A pleasant change for her if he did," said Aziz, making a curious face鬼脸.
哈哈哈，F表示乐见其成
"But you understand my meaning!"
哈哈哈，M急了。
The young man指AZ/F， winked眨眼睛 again and said: "Just! Still, your meaning doesn't help me out of my difficulties. I am determined to leave Chandrapore. The problem is, for where? I am determined to write poetry. The problem is, about what?
