拜神社时要投多少钱?
到日本旅行在参拜神社时,面前会有一个「赛銭箱(さいせんばこ)」,可以投钱后向神明许愿,不过究竟要投多少钱最合适呢?
大原则:尽量使用「五円」硬币,「五円」音同「ご縁」,较为吉利。
以下是较吉利的数字,都是以五为单位,下次参观神社时,要多准备一点「五円」喔!
1枚(5円):「五円」谐音→「ご縁」
意思:「ご縁がありますように」
3枚(15円): 15円(じゅうごえん)→「十分ご縁」
意思:「十分ご縁がありますように」。
4枚(20円): 4枚の五円玉で→「よいご縁」
意思:「よいご縁がありますように」。
5枚(25円): 25円(にじゅうごえん)→「二重ご縁」
意思:「二重にご縁がありますように」
6枚(30円):
意思:「安定と调和のとれたご縁がありますように」
8枚(40円):
意思: 「末広にご縁がありますように」
9枚(45円): 「4」「5」→「しご」
意思:「终始ご縁がありますように」。
**
记得不能投「十円」硬币,因为「十(とお)」音近「远い」,
表示「会让好运离你愈来愈远」!切记!切记!