《写作资料》MINI团子

6、网王 四天宝寺

　　金色小春Konjiki Koharu

　　『HOMO也在设计之中？！搞笑&网球的数据库』

　　“搞笑者为王呀～”

　　生日：11月9日（巨蟹座）

　　血型：B

　　利腕：右

　　得意技：IQ网球、搞笑网球

　　身高：170cm

　　体重：60kg

　　足寸：26cm

　　视力：左右0.03

　　把网球放入后的罩杯：F cup

　　喜欢的食物：梅干

　　兴趣：制作小道具

　　家族成员：父、母、姐

　　父亲的职业（家业）：大学教授

　　委员会：学生会会计

　　得意的科目：数学

　　不擅长的科目：无

　　最常出现的学校角落：厕所（笑）

　　出生小学：道明寺小学

　　零用钱的花费：看相声表演

　　座右铭：桃色单相思♥

　　喜欢的电影：特技影片

　　喜欢的书：爱因斯坦的著作

　　喜欢的音乐：偶像们可爱的歌曲♥

　　喜欢的颜色：草黄色、粉红色

　　喜欢的类型：可爱爱的♥

　　约会想去的地方：罗曼蒂克的地方♥

　　现在最想要的东西：心、跳、加、速☆

　　每天会做的事：暗送秋波的练习 [意即抛媚眼……]

　　不擅长应对之事：笨手笨脚的男人

　　网球以外的特技：博士与助手的诙谐短剧

　　[无语到让我根本无法插话……有人统计出，小春喜欢的偶像是松浦亚袮！]

　　----------------------------------------------------------------

　　一氏裕次Hidouji Yuuji

　　『不只技术就连声音也……！一心一意为小春的模仿王子』

　　“又搞外遇——你想死吗！！”

　　四天宝寺中学 3年8组22号

　　生日：9月11日（处女座）

　　血型：B

　　利腕：左 [四宝左撇子4]

　　得意技：模仿网球、搞笑网球

　　身高：168cm

　　体重：59kg

　　足寸：25.5cm

　　视力：左右1.8

　　已模仿的人数：95

　　喜欢的食物：秋葵 [应该是羊角豆，不得不说日文那“おくら”其实可以翻成小藏……|||]

　　兴趣：制作小道具

　　家族成员：父、母、兄

　　父亲的职业（家业）：设计师

　　委员会：探索有趣委员

　　擅长的科目：美术

　　不擅长的科目：数学

　　最常出现的学校角落：小春在哪儿我就在哪儿

　　出生小学：新柳川北小学

　　零用钱的花费：买小道具

　　座右铭：模仿的人生就是成功！刻板的人生就是失败！[这句有很大的误]

　　喜欢的电影：甜心战士[日文：キューティーハニー英文：Cutie Honey……有人看过这片子吗？]

　　喜欢的书：小道具教材

　　喜欢的音乐：外国音乐（摇滚）

　　喜欢的颜色：深蓝

　　喜欢的类型：小春♥

　　约会想去的地方：在自己家里看电视

　　现在最想要的东西：专属电视机

　　每天会做的事：查看搞笑综艺节目

　　不擅长应对之事：小孩子

　　网球以外的特技：模仿

　　----------------------------------------------------------------

　　忍足谦也Oshitari Kenya

　　『凌驾音速之上浪速之星』

　　“抱歉啦，不管怎么说还是我这个浪速之星比较快呀！”

　　四天宝寺中学 3年2组5号

　　生日：3月17日（双鱼座）

　　血型：B

　　利腕：右

　　得意技：浪速网球

　　身高：177cm

　　体重：63kg

　　足长：27cm

　　视力：左右2.0

　　上课时转笔的速度：测定不能

　　喜欢的食物：蔬菜汁，关东煮里的带筋肉

　　兴趣：逛街（window shopping）[意指只看玻璃橱窗内的摆设而已……]

　　家庭成员：父，母，弟，鬣蜥

　　父亲的职业：医生（私人）

　　学校职务：播音员

　　学习强项：英语，数学

　　学习弱项：世界史

　　经常出现在校内的：广播室

　　小学：道顿堀第二小学

　　零用钱的用途：给头发脱色

　　座右铭：No Speed, No Life.

　　喜欢的电影：生死时速 [SPEED我昨天看了……是说拆除炸弹的电影……不过整部戏的主题就是“加速”……orz]

　　喜欢的书：赛车漫画

　　喜欢的音乐：RAP

　　喜欢的颜色：红，白

　　心仪的类型：天真稚气的人

　　约会时想去的地方：在游乐园坐云宵飞车 [正常国中生应该只说游乐园罢了……]

　　现在最想要的东西：新的腰带[看到有人把这里译成绷带，如果是绷带的话，应该会直接注明包带吧，所以我把这里定为腰带了]

　　每日必做的事：照顾鬣蜥

　　不擅长应对之事：等待

　　网球以外的技能：鼓

　　----------------------------------------------------------------

　　财前光Zaizen Hikaru

　　『四天宝寺后代的担当者自己和他人都认同的天才』

　　“不管怎么说，你也太花时间了……前辈。”

　　四天宝寺中学 2年7组14号

　　生日：7月20日（巨蟹座）

　　血型：A

　　利腕：左 [四宝左撇子5]

　　得意技：？

　　身高：167cm

　　体重：57kg

　　足寸：25.5cm

　　视力：左右1.5

　　平均体温：35°C

　　喜欢的食物：白玉善哉 [热红豆汤中有汤圆，似乎是大阪的一种小吃]

　　兴趣：音乐鉴赏（外国）

　　*****

　　家族成员：父、母、兄、嫂、外甥

　　【财前资料出现大变化！原文的義姉，我直觉翻成干姐姐，没想到……居然是，财前的哥哥已经结婚了！而且夫妻还生了个小孩，所以财前才有个外甥！！！】

　　*****

　　父亲的职业（家业）：贸易公司职员

　　委员会：图书委员

　　擅长科目：英语

　　不擅长科目：古文

　　最常出现的学校角落：视听馆

　　出生小学：道顿堀第一小学

　　零用钱的花费：买CD、买网[可能是付费上网]

　　座右铭：能者深藏不露

　　喜欢的电影：天使爱美丽[アメリ似乎是套法国电影]

　　喜欢的书：音乐杂志

　　喜欢的音乐：英国系的独立创作音乐

　　喜欢的颜色：桃红色

　　喜欢的类型：居家型女孩

　　约会想去的地方：优雅高尚的咖啡厅

　　现在最想要的东西：整套音响组合

　　每天会做的事：写部落格

　　不擅长应对之事：鱼的苦处[很难翻译，应该是不喜欢吃苦的鱼吧……]

　　网球以外的特技：以电脑作曲

　　[财前的小补充]

　　他的耳钉是左耳3颗，右耳2颗。
　　颜色是蓝、黄、黑、绿、红，奥运的代表色。

　　白石藏之介Shiraishi Kuranosuke

　　『沉静中流淌着激情完美的网球圣书』

　　“嗯嗯——绝顶！！”

　　四天宝寺中学 3年2组14号

　　生日：4月14日（白羊座）

　　血型：B

　　利腕：左 [四宝左撇子1]

　　得意技：圆桌抽击

　　身高：178cm

　　体重：66kg

　　足长：27cm

　　视力：左右1.5

　　毒草的知识：200种

　　喜欢的食物：奶酪焗饭

　　兴趣：国际象棋，健康体操

　　家庭成员：父，母，姐，妹，猫

　　父亲的职业：药剂师

　　学校职务：保健委员

　　擅长的科目：化学

　　不擅长的科目：无

　　最常出现的学校角落：保健室

　　出身小学：南梅田小学

　　零用钱的花费：健康商品

　　座右铭：善始善终

　　喜欢的电影：韩国电影

　　喜欢的书：植物图鉴

　　喜欢的音乐：迷幻trance

　　喜欢的颜色：嫩草色

　　喜欢的类型：带着洗发水香味的人

　　约会想去的地方：植物园

　　现在最想要的东西：等身大的穿衣镜

　　每日必做的事：泡澡时拉筋（瑜珈）

　　不擅长应对之事：倒追的女生

　　网球以外的特技：辨别毒草

　　--------------------------------------------------------------------

　　千岁千里Chitose Senri

　　『沉迷于无我之门极力追求的信徒』

　　“就像笼中之鸟呀……”

　　四天宝寺中学 3年1组17号

　　生日：12月31日（山羊座）

　　血型：A

　　利腕：左 [四宝左撇子2]

　　得意技：无我之境，才气焕发之极限，神隐

　　身高：194cm [全网王海拔最高]

　　体重：81kg

　　足长：28cm

　　视力：左0.8，右眼视力下降

　　学校的出勤率：49.8% [意即50.2%的逃课率orz]

　　喜欢的食物：马肉刺身

　　兴趣：将棋，散步

　　家庭成员：父，母，妹

　　父亲的职业：陶艺家

　　学校职务：美化委员

　　擅长的科目：数学，历史，美术

　　不擅长的科目：音乐

　　最常出现的学校角落：学校的后山

　　出身小学：熊本第一小学

　　零用钱的花费：出去闲逛时的电车钱

　　座右铭：让这个无趣的世界变得有趣起来

　　喜欢的电影：吉卜力动画

　　喜欢的书：高级将棋书

　　喜欢的音乐：树叶摇曳的声音

　　喜欢的颜色：蒲公英色

　　喜欢的类型：忧郁的人

　　约会想去的地方：公园

　　现在最想要的东西：银耳环

　　每日必做的事：边散步边逗猫

　　不擅长应对之事：蜘蛛

　　网球以外的技能：看一眼就知道对方有没有兄弟姐妹

　　--------------------------------------------------------------------

　　远山金太郎Tooyama Kintarou

　　『野生的本性！天真浪漫翱翔在球场上的乐天派』

　　“超前——来一决胜负呀！！”

　　四天宝寺中学 1年4组20号

　　生日：4月1日（牧羊座）

　　血型：B

　　利腕：右

　　得意技：超级无敌美妙绝伦大车轮山岚 [话说这绝招的翻译根本没人能掌握啊= =|||]

　　身高：151cm

　　体重：52kg

　　视力：左右3.6 [和死神做死神之眼交易的人可以取得3.6的视力哦！]

　　足寸：26cm

　　100km马拉松记录：6小时29分钟（非正式）

　　喜欢的食物：章鱼烧

　　兴趣：看漫画

　　家族成员：父、母、狗 [与超前相对啊……]

　　父亲的职业（家业）：邮政局职员

　　委员会：体育祭实行委员

　　擅长科目：体育

　　不擅长科目：国语、数学、理科、社会、英语

　　最常出现的学校角落：体育馆

　　出生小学：道顿堀第一小学

　　零用钱的花费：买章鱼烧吃到不能再吃为止

　　座右铭：被欺负了就要欺负回去！[笑，这句我以小金的性格来解释了]

　　喜欢的电影：有战舰的影片

　　喜欢的书：COOL[作者：许废……原来许废有画过网王以外的漫画哦？不过感觉也是一部抽风之作……= =+]

　　喜欢的音乐：庙会的祭歌

　　喜欢的颜色：金、橙、绿

　　喜欢的类型：有趣的家伙

　　约会想去的地方：约会要干啥好呀？

　　现在最想要的东西：100人份的章鱼烧 [如果以1人3颗来计算……]

　　每天会做的事：吃饱饱

　　不擅长应对之事：读书

　　网球以外的特技：早上钓鱼 [我觉得这个钓鱼是在课堂上钓的= =|||]

　　--------------------------------------------------------------------

　　石田银 Ishida Gin

　　『击碎烦恼的108式波动！到达力量极限的修行僧』

　　“真可悲呀……”

　　四天宝寺中学 3年5组3号

　　血型：O

　　利腕：左 [四宝左撇子3]

　　得意技：108式波动球

　　身高：189cm

　　体重：82kg

　　足寸：28.5cm

　　视力：左右2.0

　　举重力：超过200kg

　　喜欢的食物：うな重

　　兴趣：修行

　　家族成员：父、母、弟、妹

　　父亲的职业（家业）：木匠

　　委员会：经管委员

　　擅长科目：国语、日本史

　　不擅长科目：家政

　　最常出现的学校角落：学校后的瀑布

　　出生小学：东不动峰小学

　　零用钱的花费：储蓄、汇款

　　座右铭：色即是空空即是色

　　喜欢的电影：功夫影片

　　喜欢的书：佛经

　　喜欢的音乐：演歌

　　喜欢的颜色：铅色

　　喜欢的类型：独立的女性

　　约会想去的地方：茶坊

　　现在最想要的东西：新的球拍

　　每天会做的事：坐禅

　　不擅长应对之事：人群

　　网球以外的特技：念般若心经

　　--------------------------------------------------------------------

　　话说，有人说银比真爸爸还像中年人……orz
　　我觉得还好……（擦汗）
　　因为你问爸爸约会想去哪里？
　　他说“约会？无聊！”……orz