1、为了这篇同人文,重温了原书、几版翻译跟电影、电视剧。最终人设选定更加偏向原书,努力不OCC哈。
2、班内特夫人是有点夸张的那种,但是叫嚷起来其实还挺可爱的,遇到事的时候这种性格就有点折磨人了(威克汉姆事件)
3、班内特先生还是有些不负责任的,但是不是完全,比如宾利先生来的时候,其实他是拜访对方的第一批人。不洗白哈,但也不黑。
4、玛丽的话,思来想去还是按书里的描写来了。挺正常一个缺爱小女孩儿,会在一些场合说些不符合时宜的话、做些不符合时宜的事情。
不谈拯救那么高大上哈,艾米也就是一普普通通的小女孩儿,但是肯定会有所接触跟改变的。
外加莉迪亚,所以姐妹相处的情节应该挺多的。大家不耐烦看可以跳过到原书正文开始的时候。我看看到时候能不能在章节上标注一下。
5、吉英跟丽兹,我的两个小宝贝,我会努力写出她们的魅力点,但是有写不到位或者是理解不同的可能。
6、艾米种花家小女孩儿,有个姐姐后来会穿过来,但是是比较之后的情节。
7、CP就是达西先生了!但是不配平丽兹,她在文章结束的时候应该还是单身。很久之前接触到翻译的不太对味的翻译版本时候的脑洞了,还是想写出来跟大家分享一下。
8、正文情节除了主干以外应该会有不少的变动,达西跟丽兹双双都不会有箭头的!
9、以上,希望大家看文愉快,比心~