①—⑦出自《文豪野犬2太宰治与黑暗时代》原文
原著中这里宰崽其实是提了好几句织田作的,甚至他的部下还说了一句织田作只是最底层的成员,似乎不配和宰崽做朋友。然后宰崽大吃一惊,说你确定吗?你说织田作不配和我做朋友?
然后,就是那句经典的“织田作认真起来能一瞬间把你们都解决掉”以及“芥川你再过一百年都赢不了织田作”,当然,还有前面的那句“如果是织田作收养了芥川你的话,一定会耐心好好教导吧。那才是正道,但我却是被正道厌弃的男人……”不是原文,不过大概就是这种意思啦。
没错,宰崽这里真的有点织田作吹呢。闭眼吹,使劲吹,三百六十度无死角的吹!我的朋友最厉害啦!怎么吹都不过分!这样使劲吹朋友的宰崽其实有点可爱呢,就是,确实对芥川有点不太友好……
可是在这里的话,神子宰就一句都没有提过织田作了。不是没有这样想,而是不会在港口Mafia说出来。所以很遗憾的,这些句子我都改了,用了我自己的一些话呢。不过,它们的出现应该是比较合理的吧?应该就是神子宰会在这种场合下说出来的。
当然,虽然这个时候没有提织田作,但是芥川后面还是认识了他,然后和他结了梁子……没办法,只要织田作是宰崽的朋友,这个就避免不了了呢~这里的话,大概和原著就没什么不一样了。