《暗河书简·无名诗集》Drachen

14、无题14

　　云脚垂天接远畴，风携凉意入轩楼。
　　千丝织就青纱帐，万点敲成玉磬秋。
　　池面新萍添碎影，阶前湿藓润明眸。
　　何须怅望晴光返，自有清欢在雨眸。

　　翻译：
　　低垂的云脚连接着天边的田野，微风带着丝丝凉意吹进窗内的楼阁。
　　千万条雨丝像织成的青色纱帐，无数雨点敲打在各处，仿佛秋日里玉磬敲响的清声。
　　池塘里刚长出的浮萍，被雨点击出细碎的水影；台阶前潮湿的苔藓，被雨水滋润得愈发鲜亮，像是清澈的眼眸。
　　何必惆怅地盼望晴天回来，这雨中自有别样的清雅乐趣，全在赏雨人的眼中呢。