《零度拥抱》雾隐山

4、第四章 Interpretation演绎

　　金秋时节，一中的艺术节拉开了序幕，碎金般的梧桐叶片打着旋儿掠过走廊沾在彩色气球的丝带上。早秋的风裹着桂花香溜进教室，沈婉婷弄来了几个前排的座位，并象征性的给林寒洲发了消息问他要不要，本以为他会连回复都懒得回复，没想到他居然回复了。
　　[一沈星河]：作为演员的我弄到了几个前排的座位，你来嘛？[得意]
　　[freezing point]：给我留一个，谢谢。
　　[一沈星河]：好嘞
　　礼堂穹顶垂下的水晶灯发出清冷的光，座无虚席的观众席上，此起彼伏的交谈声像是煮沸的水。林寒洲解开校服领口的纽扣，凉意顺着锁骨滑进衣领。

　　先出场的是《青鸟》，演员们将蒂蒂尔和米蒂尔的奇妙探险旅程展现的生动又有趣，充满了童话的纯真；最后众人领悟到幸福的真谛时那句 “The true bluebird of happiness is not found in distant lands, but in the daily acts of giving and cherishing what we already have.”（真正的幸福不在远方，而存在于日常的付出与珍惜中）又是如此的引人落泪。接着是《木偶之家》。 [一沈星河]：到我们了，可要给我们加油啊 [请求]
　　沈婉婷在群里发道。
　　[口不泽言]：牌面必须拉满 [胜利]
　　[雪言の死神]：我们一定可以的！
　　[雪言の死神]：[必胜]
　　[freezing point]：加油。
　　林寒洲靠在窗边看着同学们的鼓励。阳光透过百叶窗在他身上投下细密的条纹，像是某种无形的牢笼。
　　“下一个节目是由八班同学带来的《罗密欧与朱丽叶》，掌声欢迎他们带来的精彩表演。” 广播员播报道。
　　礼堂的灯光骤然暗下，聚光灯在舞台中央投下一片银白。林寒洲的手指无意识地摩挲着座椅扶手，看着言澈身着笔挺的复古服饰，缓步走进光里。他知道，接下来将上演的，是言澈与沈婉婷的对手戏。
　　舞台幕布缓缓拉开，沈婉婷饰演的朱丽叶倚在 “阳台” 上，月光洒在她的发梢。言澈仰头望向她，声线低沉而饱含深情：“O, speak again, bright angel! For thou art as glorious to this night, being o'er my head, as is a winged messenger of heaven.”（啊！再说下去吧，光明的天使！因为在今晚的月光下，你是如此美丽，就像从天上降临的使者。）
　　台下响起一阵轻微的骚动，林寒洲却紧紧盯着言澈。他从未见过这样的言澈，眉眼间炽热的爱意仿佛要将人灼伤。当言澈说出 “My bounty is as boundless as the sea, my love as deep; the more I give to thee, the more I have, for both are infinite.”（我的慷慨像海一样浩渺，我的爱情也像海一样深沉；我给你的越多，我自己也越是富有，因为这两者都是没有穷尽的）时，林寒洲的喉结不自觉地滚动了一下，别开了眼。
　　表演渐入高潮，罗密欧与朱丽叶私定终身的场景让全场屏息。言澈握住沈婉婷的手，十指相扣的瞬间，林寒洲的指甲几乎要掐进掌心，却又在意识到这个动作时，猛地松开，端起一旁的水杯，轻抿了一口，试图借此掩盖内心翻涌的情绪。
　　突然，舞台上出现了意外。沈婉婷的裙摆被道具勾住，她踉跄了一下，眼看就要摔倒。千钧一发之际，言澈迅速揽住她的腰，将她稳稳扶住，顺势调整动作，用一个更加深情的拥抱化解了危机。台下爆发出热烈的掌声，林寒洲也跟着机械地鼓掌，嘴角虽挂着淡淡的笑意，眼底却没了温度。
　　林寒洲的喉结不自觉地滚动了一下，别开了眼。此刻，他的脑海中莫名浮现出《罗密欧与朱丽叶》里的那句话：“Two of the fairest stars in all the heaven, having some business, do entreat her eyes to twinkle in their spheres till they return.”（天上两颗最灿烂的星，因为有事他去，请求她的眼睛替代它们在空中闪耀，直到它们回来。）他心想，言澈在舞台上的光芒，又有谁能遮挡，而自己，不过是个旁观者罢了 。

作者有话说

　　内容提要翻译：
“Stardust shimmered in his eyes—fleeting yet luminous.”
（星尘在他眼中熠熠生辉，转瞬即逝却莹然不灭。）