1、第 1 章 ...
-
抱ぃてぃて
胸であなたの声をきぃてぃる
光の中に
手を差し伸ばせば届く
ぁんなに求めてぃた
かけがえのなぃ腕へ
振り向けば孤独には
空が青くほほえんでくれる
又一个清晨，在歌声中，醒来。
早安，妮娜。
啊？早安，爱德。吵醒你了么？
没有。很美的歌声。
啊？谢谢你啊，爱德！呀～我去给你准备早餐～
卡尔特家，父亲的好友，一个民俗学家。来到门的这一边后，我们所寄住的家庭。父亲对这个世界异常的熟悉，因此，我们过这旁人眼中悠闲的生活。
但是，悲伤、痛苦、失落。。。总会隐藏在旁人看不到的角落，在平和的外表下，潜藏在人心最脆弱的地方，总是喜欢间或的探个头，小小的刺痛一下。。。。。。
只有父女俩的单亲家庭；宠物，虽然是猫；还有少女妮娜的相同的名字，总会将人的记忆拉回到那个时候，那个我们经历着痛苦、哀伤、挫折，却也是伴随着成长、收获、喜悦的岁月。
何时，才能回去，回去那个怀念的地方。
くらゃみにゆめを みうしなぃそうになる
でもあなたがいてくれるのら…
抱ぃてぃて
胸であなたの声をきぁてぁる
わかるの
この思いが大切なこと
妮娜很喜欢这首歌。虽然是用异国语言在吟唱，却也是行云流水般的舒畅，带点感伤，却又充满希望。妮娜是个有着天籁般歌喉的女孩，听她吟唱，本身就是一种享受，享受到很容易的让人忽略掉歌曲本身。
每天清晨都听她唱这个曲子，却知道现在才想起问，这歌本身的含义。
这歌的含义？原来爱德你不懂么？你一直都没问，我还以为你听懂了呢。
呵呵，我一直都光顾着欣赏你的声音了，却是忘了歌曲本身。
啊～～这算是对我的夸奖么～～这曲子是父亲教我的，说的大概是恋人之间的信任和思念之类的。。。。。。
有翻译么？
啊～～～有的呀～～～
くらゃみにゆめを みうしなぃそうになる 身处黑暗之中就快迷失梦想
でもあなたがいてくれるのら… 但是只要有你在身旁…
抱ぃてぃて 抱紧我
胸であなたの声をきぁてぁる 想用胸膛倾听你的声音
わかるの 我能明白
この思いが大切なこと 思念的宝贵
恋人之间的信任和思念。。。不知这是14岁的少女能用来概括这歌词的全部语言，抑或是，这不是能够到达她心底的触动。
每个字眼，每个句子，每篇文章，都有能够打动的人，歌，也一样。
能遇上一首唱进自己心底的歌，是种幸运，尤其对于现在的我，需要能够支持自己走下去的力量。
从来没有想到，门的这边是这般风景。那时年幼的我们，执着于炼金术的世界，痴迷，疯狂直至愚昧，妄图去挑战那禁忌的领域。
我们失败了，我们没有换回母亲，即使我们付出了手脚和身体的代价；或者说，我们成功了，我们在窥探了那禁忌之后活了下来，残缺的身体，却是活的生命。
这是上天的惩罚，却也是命运的安排——真切的符合着我们所坚信的等价交换原则——带着嘲讽的意味，却是勿庸置疑的事实。
这场变故，让我遇到了他——罗伊大佐。
这里，门的另一边，虽然不是我所想象的暗无天日的地狱，却也不是阳光普照的乐园。这里，是异乡，一个陌生的地方。虽然语言、风俗、气候都相差无几，可我却找不到熟悉的感觉。即使生活在这里，却依旧认为自己是个过客，稍作停留而已。
我想，是因为人的关系。
即使有父亲在，可以我们那么生疏的的亲子关系，只是因为父子的头衔，我们才相依走下去。这里没有我熟悉的人，阿尔、温莉、皮纳可婆婆、军部的各位，大家都不在。
罗伊也不在。
我不知道现在门那边的人们对我的消失会怎么想。悲痛？伤感？我却是带着浓浓的思念，强烈的思念着大家，期待能够重逢的一天。这，是现在支持着我朝前进的动力，也是我唯一能够仰赖的东西。
在那里，在那门的另一边，是否也有人思念着我，期待着和我重逢。
罗伊，你是否会想起我。
きずあとさえも 你那晶莹剔透的心灵
透けてみえそうな心 仿佛连其中的伤痕也能看见
水が流れるように みちびかれて出会う 就如同水流一般 命运引导我们相遇
そう はじめからふたり 对 从一开始 两个人
ここにいたの なつかしい宇宙に 就在这个地方 在这令人怀念的宇宙里
爱德，听父亲说，你是从很远的地方来的，是吗？
是的。我的家乡在很远的地方。。。
那里，应该有你很亲的人吧。
嗯，很多人。。。。。。
我们——我和罗伊——的相遇，其实算不上什么好的开始，甚至可以说是糟糕至极。
第一面。
人体炼成失败后的我们，残缺的右手和左脚。身为国家炼金术士的他，一眼便能知晓我们所犯下的禁忌；身为军人的他，理应是将我们拿下，等候发落。可是，他什么都没有做，只是留下了联系方式，以及一句有事就找他的承诺。
我至今都很困惑，当时他那样的举动是处于对伤痕累累，刚刚勉强捡回条命的我们的怜悯，或是为了他自己的野心做打算，我不知道。但，这毕竟是我们交集的开始。
第二面。
与其说是遇见，倒不如说我们是被间接利用了的，在那趟潜藏着危机的列车上。当我们伴着列车汽笛的鸣叫声，甩下手中的电话，在最后一秒登上那列早一班的列车之时，我们就走进了罗伊的的计划之中。这，是一切事情的开始。
虽然从一开始就是给人算计，这样的事实让我感到不满、恼怒。可这是个步步为营的世界，充满着尔虞我诈的残酷的世界。谁算计谁，谁被谁算计。也许这无关紧要，因为谁都不会是天生的赢家。但那时执着于等价交换原则的我却是单纯到不愿也不可能接受这样的事实。÷
那时的我，被迫长大，被迫以成人的眼光来审视这世界，功利性的考量着利害关系。
可只有当我真正面对这世界，才知道自己其实幼稚的可以。
终究，还只是个孩子。
人，总要学着长大。看过很多事，见过很多人，犯过很多错，学到很多东西。
我的成长，从12岁那年开始。在此过程中，罗伊是个重要的存在。。。
上司，罗伊大佐。从那句“欢迎成为军队的走狗”开始，我俩就进入了等级森严的军中世界。尽管我厌恶军队，讨厌不得不加入其中的自己，但上司，却是完全不能忽略的存在。
导师，罗伊·穆斯唐。踏进大人的世界，每个人都会教会你一些东西，多多少少。同休兹中佐或伊兹米老师不同，他似乎总是扮演着一个反面的角色，教给我们一些残酷的事实。这，的确让人讨厌，但总是需要一个人来扮演这样的角色。
恋人，罗伊。其实我不知道这样的定位是否能说的过去，虽然我知道我们俩心里都这么想，但直到最后，谁都没有捅破那层纸。
是从何时开始的呢？他用顽劣的态度说着打击人却是深刻的话么？是他愤怒的质问“为什么不能相信大人”的时候么？或者是面对上级的命令和眼前的事实，在军人和良心之间痛苦挣扎的时候么？已经记不清开始了。也许，没有真正的开始。
我所看见的罗伊，我所认识的罗伊，我所听到的罗伊。。。。。。全部真实的罗伊。。。
爱，也许是潜移默化的东西，不知不觉中，在心中生根，发芽，悄悄绽放。。。。。。
现在，我们分离了。分隔，被一扇称之为“真理”的门。。。。。。
父亲说，我们身处的两个世界，是平行运动的。这是个另人伤感却心存希望的解释。
我们的世界，就如同平行线一般，在各自的轨道上前进着，不会有交集的一天。
但我们却是真实的存在。对，从一开始，我们，两个人，都在这里。虽然我们不能见面，不能牵手，不能拥抱，不能亲吻。。。但我们能感受到对方的存在，能感受对方的心跳、呼吸、脉搏。
这，便是思念了。
くらゃみにゆめを みうしなぃそうになる （身处黑暗之中就快迷失梦想）
でもあなたがいてくれるのら… （但是只要有你在身旁…）
抱ぃてぃて （抱紧我）
胸であなたの声をきぁてぁる （想用胸膛倾听你的声音）
いつでも この思いを守りたいの （无论何时都想我守护这份思念）
思いを （守护这份思念）
思いを （守护这份思念）
爱德，你会一直留在这里么？
妮娜。。。我的家不在这里。。。
难道。。难道，你不能把这里当成自己的家么？
抱歉，妮娜。。。。。。
爱德，我们要离开这里了。
父亲。。。。。。
战争，就要开始了。这场动荡，是我们回去的希望。
回去。。。。。。我们终于可以回去了么？
爱德，你真的要走了么？走了就不回来了么？
妮娜。。。这里不是属于我的世界
可妮娜不想和爱德分开，妮娜喜欢爱德
这只是一时的崇拜而已，你身边只有我这么个大哥哥。相信我，等你长大点，遇见更多的人，就会遇上那个对的人。
是这样么？可妮娜喜欢爱德，妮娜不希望爱德走。。。。。。
抱歉，妮娜。我必须回去，那里是我的家，有着我最重要的记忆和最亲爱的人。妮娜如果真喜欢我的话，那么，就请祝福我吧。
祝福？
嗯，为我们唱首歌送行，祝我们一路顺风。就唱，你常唱的那首吧。。。
终于，我踏上了归途。
这不是趟能让人安心的旅程，并不是做着列车看着田野的风景，困了睡上一觉，睁眼便是家的舒心的旅途。前面，有着数不清的困难和危险在等待着我。即使父亲，也不能拍着胸膛保证，我们能活着站在自己的门口。
但，我终究已经踏上归途了。家，亲人，爱人。。。。我熟悉的一切都在那里，都在前方，我闭上双眼，就能看到这一切，阿尔的笑脸，温莉的泪水，以及。。。以及罗伊那依旧方正看不太出表情却是我最值得信赖的脸庞。
家，就在前方了。
挥别眼前的一切，我们上路了。尽管前途多难，但相信少女的歌声会祝福我们，我的思念会保佑我们。
くらゃみにゆめを みうしなぃそうになる
でもあなたがいてくれるのら…
抱ぃてぃて
胸であなたの声をきぁてぁる
いつでも この思いを守りたいの
思いを
思いを
-End-
作者有话说
第1章 第 1 章
