《[米英]星星很美麗，因為有一朵花藏在那裡而我們看不見》花想

6、Chapter 6 狐狸小姐幾多點

　　我向前舉步，一直往那倒牆走去。我沒看到任何人，也沒聽見有誰在說話。然而小王子卻又答辯道：

　　「一點也不會錯，你會看到我留在沙漠上的腳印。你只要在那裡等我就是了，我今天晚上會去那裡。」

　　我距離那座廢牆只有二十公尺了，然而我依舊什麼也沒看到。

　　沉默了一會兒後，小王子說：

　　「你有足以致命的毒液嗎？你確認不會讓我受苦太久？」

　　我心裡一怔，停下了腳步。

　　－－《小王子》．第二十六章

　　Chapter 6.狐狸小姐幾多點

　　阿爾弗雷德拼命把眼睛揉得跟太陽一樣明亮，還是不願意接受眼前所見。

　　是早晨的暮光在開玩笑吧？

　　窗子映到牆上的八個並排正方格裡，有著什麼軟綿綿的悠悠然地掃弄著格子，就像在打掃陽光似的毛棒子，當阿爾弗雷德俯前細究幾乎要撞上白牆時，有什麼一團團的突然從最底兩格冒出把HERO嚇到彈起──

　　「是你！」

　　小孩子的急嚷呑沒了他的高聲呼叫，阿爾弗雷德這才記起他的紅屋頂房子多了一位外太空的訪客。把金色頭顱睡得亂糟糟的小王子已經爬到窗前打開了鐵扣，那團（如果是一團的話）陽光清潔毛掃子無聲而迅速地滑落床上。

　　不管那是什麼，阿爾弗雷德事先要說明，那可是一點也不輕盈的毛茸茸登場方式。

　　他看到的，是一個白色大毛團（如果是一團的話）重重跌落小王子身上，而為什麼柔軟的白毛團會令他吐出重字呢，他說不上來，覺得感覺就是對了，小王子被整個壓倒而尖起喉嚨的叫嚷也不似在否定他的。

　　「走開！你好──咦？」小王子變成毛毯般攤開又胡揮的手腳突然停住，他森林色的眼睛裡盡是驚奇得亂飛的鳥影「你變輕了好多？」

　　那毛團發出像貓的柔柔喵聲，半空裡輕輕（輕輕？阿爾弗雷德還是莫名其妙地覺得這形容充滿違和感）拂動著有如尾巴的毛掃子，顯得又開心又親密（毛掃子？），於是阿爾弗雷德茫然的再擦一遍眼鏡。

　　喔喔喔他找到那白手團子瞇成一線的眼睛了！就在不斷舔著小王子臉蛋的舌頭上方（還有鼻子的呢！），阿爾弗雷德扶著眼鏡確保自己沒有眼話或幻覺，天啊這……他對小王子的觀點評推測真的沒錯：天啊，這要不是一隻很胖很大的貓，就是一隻很小很小的胖老虎。

　　小王子的胖貓空降地球來找他了。

　　如果真的要說實話──好吧，阿爾弗雷德是有點眼紅的，但因為他是HERO，所以替小王子高興的成份還是佔壓倒性的大比數，什麼妒忌的是小鬼才會有的蠢感情！喔順帶一提，他才不接受反對他的意見。

　　……

　　然而，不是玫瑰真好呢，阿爾弗雷德歪頭想到，這代表總有什麼會追在憂愁的小王子後面，而胖貓的確漫遊過整片星際，就是為了尋到牠唯一的小王子。

　　如果換作玫瑰，就只能呆呆凝視星空，漫長地等待著……呢。

　　「阿爾弗雷德先生？」誰在喚他，而且是女孩子的溫柔聲線「你好像走神了呢。」

　　由思緒急速跳回現實，啊對，他在跟瓦修的妹妹喝下午茶，雖然彷如跌進兔子洞後參加茶會般不可思議又莫名其妙，明明這該是小王子的世界而不是愛麗絲的仙境嘛，但他還是不討厭跟如此可愛的瘋帽子一起分享香蕉蛋糕、果醬司康、翠雀花和鈴蘭。

　　「嗯……只是在想小王子擁有胖胖的貓而不是無法走動的玫瑰，這多好呢。」

　　阿爾弗雷德露出適度的彷英國紳士微笑（自以為），拿起鬆軟的蛋糕張口就咬。瓦修的妹妹因為在不知哪個歐洲小國出生所以小名列支，跟整天只有數字和金錢符號的瓦修完全不同，是個惹人憐愛的體貼淑女，噢不過這不重要。又或是，他一邊品味蛋糕一邊說出他不負21世紀達文西之名的點子，如果玫瑰有仙女教母的幫助得到雙腳，那就不用苦苦守候了，不過那就變成童話交錯仙度端拉就去不成舞會了哈哈哈哈。

　　「《小王子》啊……」列支捧著茶杯思索著，牽動眼眸微微一笑「『星星很美麗，因為有一朵花藏在裡面而我們看不見』嗎？」

　　「小列支把故事背下來了好厲害唷！」

　　由衷的讚美，沒想到兔子洞底下也有《小王子》可以讀呢，他可不後悔跑來可愛瘋帽子小姐的下午茶會了。

　　「那是一個很美也很悲傷的故事呢，有點像再遇小時候的童真，卻發現那早已一去不返。」

　　咦？

　　阿爾弗雷德可從沒這樣想過，《小王子》不該是圍繞著小王子、玫瑰、飛行員和很多很多星星的嗎？那是一個溫柔美麗的童話，送予他想飛往星空這小小而巨大的夢想，阿爾弗雷德一直覺得會悲哀的都是大人，童年那被活埋的星際壁畫，以至痛心徹底的玫瑰愛戀，都是成長刺來的傷口。就像聖．修伯里有關小王子和火車調度員的篇幅，只有小孩子才知道自己真正的欣喜和夢想，大人卻總是無法滿足停頓在眼前的風景，他們甚至還要拖著小孩跳到名為追逐的這個無底大洞，其實大人才是讀不懂《小王子》的一群。

　　列支輕輕敲著雕畫了葡萄的瓷杯，那纖長白晢的指尖奏出了雨音似的歌謠，她的臉龐亦像英國的雨一般恬靜而深遠。

　　「阿爾弗雷德先生，在你第一次讀《小王子》的時候，可以一眼看出看不見大象的蛇嗎？」

　　喔！果然是瘋帽子總是拋出謎題又謎題的嗎？阿爾弗雷德轉了轉藍色燦爛的眼睛，身為這個世界第二位達文西的HERO當然是──

　　「看不出囝」

　　「我也是呢，小時候還拿著書問了很多小孩子和大人，他們都看不出來。」被阿爾弗雷德的語氣逗弄得輕笑幾聲，列支柔柔地繼續「於是我在想，那是否代表我們都失去了童真？又或是那只是聖．修伯里先生一個人才明白的想像，但小王子卻一眼看懂了。」

　　因為他是從好遠好遠的星球來吧？阿爾弗雷德這次選了司康塗起奶油和果醬，一臉喜孜孜給硬石頭般的司康覆上三厘米的奶油，津津有味地聽著列支的謎底解畫。

　　「所以我想，小王子其實就是飛行員的童年，小王子長大成為了飛行員，再遇上另一個小王子，喚醒了他過去所深信、作為小王子的信念。但記起種種童真的同時，小王子就離開飛行員回去玫瑰的身邊了，飛行員也要駕起飛機回家，所以長大了的小王子──飛行員才那麼悲傷吧，撒哈拉沙漠讓他重遇了過去的自己，但也告訴他，他已經回不去了。」

　　紅茶煙息繞溢在話語，溫靜卻苦澀，阿爾弗雷德不喜歡紅茶，握起杯子會被回憶或別的煩思纏上越深，如今枯灼熱氣和溫婉聲紋已經悄悄為他圈上玫瑰蔓藤。阿爾弗雷德彷彿看見伏在草地盯著狐狸的小王子，坐在飛拂窗簾下讀書的亞瑟，黃昏照出慘淡金髮的小王子，吻得柔軟甜蜜的紅唇的亞瑟，雨中緊緊抱在懷中的柔弱小王子，堅強得他想握住手卻沒做到的亞瑟……

　　小王子和飛行員的相遇，小王子和玫瑰的愛情。長成飛行員的小王子，由小王子長大的飛行員。擁有唯一玫瑰的小王子，和遇上小王子的飛行員。他一直想成兩個人的沙漠童話，原來這是一個人、寂寞至極的故事。

　　「而對我們讀者來說，小王子是個美好的夢，我們羨慕可以遇上他的飛行員，只不過越是長大，撒哈拉沙漠就越是遙遠。」

　　小王子跟胖貓賭氣離家出走，亞瑟跌落樓梯游離在夢，胖貓千里旅行終於找到小王子，他把放滿玫瑰乾瓣的童話丟到黑暗深處。他以為不過平行地運轉的兩個故事，原來都在同道軌跡上跳著一樣的華爾滋。

　　那他已經不知覺裡長大了嗎？阿爾弗雷德眨眨眼，開始數著他喜歡了多少大人才會喜歡的事情，他想否認又沒了急著反對的力氣。每位小王子都會有一朵許誓效忠的玫瑰，他們因為玫瑰而堅強長大，戀愛就是一趟漫長的星球旅行，這讓小王子蛻變成為追逐天空的飛行員──失了憶、無力地被困在沙漠的那一個迷途大人。一點也不帥氣。

　　而阿爾弗雷德小王子失格了。

　　按照等式的規律，大概意味別說去尋找玫瑰的太空人，他連翔遊地球的飛行員也領不到資格吧。阿爾弗雷德像個大人默然咬著瓷杯吮飲，說到底他還是不喜歡苦苦的茶。

　　「那胖貓……」

　　才笑著說其實那也只是她奇怪的想法，列支疑惑地咦聲作問，跟不上HERO腦裡的節奏了。

　　「小王子的胖貓，亞瑟也有一隻。」說著說著阿爾弗雷德自己瞪大眼睛，噢他怎麼忘記亞瑟曾給他看過相片「都是又白又重的……陽光清潔毛掃團！」

　　他竟然沒留意到這攸關重要的一點，小王子的貓就是他玫瑰的貓！

　　白白的，胖胖的，重重的，眼睛瞇成一線，總被寵愛著的胖貓。這代表什麼意味什麼？搖爍祖母綠的眼瞳，他注視的有兩對……噢不，不，不，他猛地站高起來，茶會解放它的束縛咒語。

　　「抱歉，小列支，我必須先走了，下次茶會就跟平日一樣三點半──」

　　「呃？啊！請等等，我有事必須告訴你，阿爾弗雷德先生！」他聽到列支靠著桌子站了起來，但可沒法回應了，沒什麼比亞瑟比小王子更重要「……是跟亞瑟先生有關的！」

　　沒什麼比亞瑟更重要更珍貴……

　　阿爾弗雷德困惑轉過頭，紅茶漾瀉的苦痛之香隨之纏圈上去。

　　……

　　小王子總在樓梯底等待著他，這必然藏著什麼契機和原因，他在等誰。等誰來救他。

　　阿爾弗雷德緩緩走落樓梯，花園已經染滿夏季香氣，鈴蘭的梔子花的翠雀花的紫丁香的，他曾經想帶亞瑟來這個夏天專屬的祕密花園，他想跟亞瑟一起在這裡種下他們的玫瑰，他想在這裡擁抱亞瑟交換愛喃，然而亞瑟那種體質根本不可能在花園呼吸一分鐘，阿爾弗雷德沒想到的是，小王子會知道他這心願。

　　亞瑟永遠都最了解最愛他的，對不對。

　　皺著粗眉倔起嘴，卻心地善良又體貼的小王子，他坐在慣常的梯階看著胖貓轉來轉去，臉上大概笑得又開心又可愛，他等到了胖貓，等到了阿爾弗雷德。

　　阿爾弗雷德已經站在他的後面，一生從未如此詞窮又滿胸言語。最後他決定說一個故事，而第一句已經令小王子懾住不動。

　　「我說謊了。我曾經有一朵玫瑰，他叫亞瑟，比我年長四年，有一雙很漂亮的翠綠色眼睛，他非常堅強，病魔來來回回地折磨他的生命，但他卻沒放棄一直作戰著，他喜歡文學課，數學頭腦差到近乎天才級，曾經養了隻白色的胖貓，嘴上說不要時其實心裡很想要，我喜歡他的眼睛，是那對眼睛令我愛上他的，我也喜歡他穿白襯衣的模樣，更喜歡抱著他時聽到平靜又激盪的心跳，那是我聽過最美麗的旋律。」

　　小王子靜靜聽著，阿爾弗雷德還是看不到他的臉探不見他的表情。

　　「但我那時太傻了，不懂去愛也沒法像他義無反顧地愛著我，我離開了他，丢下他一個人，他就出意外了，只因為我不在他身邊。如果他發作時我幫他拿出噴霧器，如果他滾落樓梯時我抱緊他……」拳頭深入皮膚抓住一串如果，如果他沒讓亞瑟孤獨一人，如果他沒聽老師的說話，那今天、今天──「亞瑟腦部缺氧變成植物人，就這樣昏迷了一年，他沒再醒過來，他的家人也不相信他會醒過來，今天已經是意外的黑色一週年……」

　　阿爾弗雷德發現自己露出乾脆哭了更好、柔和而淒慘的笑容。

　　「所以他們決定了，今天拔除亞瑟的生命儀器。」

　　他想像成一雙手狠狠扯去那些透明輸送管和線段，拉走了支撐亞瑟存活的呼吸器，然後就是等待，他們守候看著儀器螢幕的心跳放緩節拍，呼吸越來越靜直到再也聽不見那堅強奮抗的溫柔吐息。亞瑟最擅長的生命華爾滋已經悄悄慢下，他不得不停下來，音樂早已闔上，只剩下他仰頭凝望星空，也許他最後一刻前還想著他的小王子去到哪個星球，幸不幸福……最後就是永遠的黑暗和沉寂。

　　同一雙手確認了流動不再的血液，宣讀了死神名冊上的時間，最後關上了生命儀器的電掣。

　　阿爾弗雷德待在這個童話太久太久了，已經宛如成真變為現實，所以這刺穿幻夢的真實太過殘酷，殘酷得彷若童話的遙遠，這一切卻是真實不過的真實。

　　真實得不容許HERO奇蹟的登場。

　　「我本可以阻止，老師一直想告訴我，我卻記著恨不願意聽他開口哪怕半句，路德說的我也不願聽進去，終於我再次受到懲罰，還連同亞瑟一起。」

　　他們不過是生命的旅人過客，遊走在星球間的阿爾弗雷德這樣想著，並沒回頭打算。阿爾弗雷德卻沒想到，最初搬入紅屋頂他亦是這樣標上亞瑟的位置，他更沒想到，即使把亞瑟看成最愛的玫瑰，亞瑟最後還是一個人躺在樓梯底。

　　他已經無力了，支持他的只有一個虛幻得無理的渴望，那卻是他唯一僅有的。阿爾弗雷德喃喃開口。

　　「帶我回去，求求你，帶我去找回我的玫瑰。」

　　小王子倏然站起來轉身，胖貓立刻上前繞在他的腳邊伏著，那稚氣未脫的臉龐只見皺成一線的眉頭，男孩一臉不留情的凝重。

　　「太遲了，你已經選擇了……」小王子沒理會阿爾弗雷德快要哭出來的悲傷模樣，筆直佇立漠然得冷酷「如果你選了另一邊，我還可以當個讓故事進行的飛行員，我可以嘗試幫你找出狐狸（她剛剛終於現身了），我可以成為祝福你和玫瑰、留在地球上的人。但你已經決定要當飛行員，所以我就是小王子了。」

　　小男孩伸出手輕輕撫摸胖貓的尾巴，風吹過叢蔭讓他一瞬看來染著寞然感傷。

　　「你已經回不去了，你遇見狐狸的時間太晚太遲，雖然你打開了心靈，玫瑰卻在今天同時間枯死。」

　　翠綠色的眼睛凝視著阿爾弗雷德，不帶平日的撲紅也不帶平日的羞澀，他儼如看透一切掌控一切的巫師。

　　「所以這變成我的台詞了吧──『今天晚上就滿一年了。我的星星就會剛好在我去年掉下去那個地方的正上方。』」

　　阿爾弗雷德連同心靈滿身顫抖，他彷如回到了一年前無助無力的軀體，即使這次他面對的不再是鮮紅，那翠綠卻叫他一樣楸心，《小王子》的詩句亦不曾讓他那麼心悸痛絕過……

　　「這就是我的懲罰嗎，永遠不能回去擁抱我的玫瑰……？」

　　他的聲音經已嘶啞，今晚將會飛翔返家的男孩僅僅凝望著他。他卻看見比綠色更加幽深的，紅茶鍾愛的纏繞回憶──白色襯衣、柔柔發亮的昏黃床燈、血跡和噴霧器、扯走生命的沉睡儀器、黑色玫瑰的葬禮……

　　「『晚上你會抬頭那滿天繁星，只可惜我的星球太小，所以我沒辦法指給你看它在哪裡。這樣也好，對你而言，我的星星將是許多星星中的一個。』」嫩幼的嗓音唸著本該溫暖窩心的語句，聽起來卻如同朗讀罪刑「『於是今後，你會喜歡（悔懊地）仰望所有的星星……他們會是你的朋友（永遠的負載）。』」

　　只能抬頭茫看夜空，他永遠被囚禁在這片太高太遠的大氣，不會再聽見銀鈴清脆的愛意笑聲，不會再有甜蜜的芬芳香吻，不會再緊抱玫瑰在懷的溫柔體溫，他滿是幸福和愛的星球已經永遠離去……

　　阿爾弗雷德緊闔雙眼制止淚流。啊，星星如此美麗，是因為有一朵花藏在裡面而我們看不見。他因為再也看不見這朵花，所以星星美麗得殘酷心痛。阿爾弗雷德真的心碎得寧可死去。