19、佩妮·德思礼与古灵阁的波特金库 ...
-
第十九章佩妮·德思礼与古灵阁的波特金库
六月。
英格兰的六月，街上仍然有着羽绒服配短裤这样的路人。阳光灿烂，屋内温度逐渐上升，佩妮·德思礼，穿上了自己最好的套装，深吸一口气，推开了自己的前门。
接着她就后悔了。——我又不是巫师，我为什么要为他们打开前门？他们全然可以降落在屋子里，哦，那些没礼貌的、滑稽的、变戏法的……等等，那位校长到底从哪里出现——
噼啪。
熟悉的声音。
随着爆响优雅降落在德思礼门口的是一位高大的老人。他微微弯腰，深吸了一下德里郡清新的空气，目光锐利地往隔壁瞟了一眼。“阿不思·邓布利多，”，他温和地和佩妮介绍自己，伸出手来，墨蓝色的袍子上绣着星星点点的暗纹，“很高兴见到您，德思礼太太。我们进去吧？”
佩妮的脸上有一股格外古怪冲突的神情。似乎她同时压抑着想把人推出门外和保住自己的社交礼貌之间的直觉，同时还十分想把门赶快关上以免邻居好奇地望过来。邓布利多善解人意地在和那只僵硬的手握过之后，就迅速地跨进了屋内。
弗农姨夫上班出门了。佩妮自己的半日工作已经做完，哈利和达力也被妥帖地拜托寄养在了老费格那里——哎，老费格那里实在不太好闻，委屈达达了——还有——伊万斯。
“好吧，门钥匙不太方便……”邓布利多站在门垫那里，和佩妮老眼对中眼。“在去古灵阁巫师银行之前，我们可能需要做一点准备。”
佩妮紧张得发出一声类似于打嗝的声响。
邓布利多掏出一瓶绿色的、泛着泡泡的药水，喝了下去。迅捷的，他就变了一副模样——看起来像个街上随处可见的、微秃的愁眉苦脸的中年英国男人。这个男人皱了皱眉，对佩妮展开一个老蜜蜂式的微笑。
“味道实在是不怎样，是不是？”他俏皮地说，“不过这已经是我搞到的不错的了……斯拉格霍恩的珍藏……来吧，幻影移形——请挽着我的手臂。可能会有点儿晕……”
佩妮战战兢兢地揽了上去，努力去忽略那个类似于鼻涕虫药水的联想。
邓布利多轻快地带着她旋转了三圈。
噼啪。他们旋转着落在对角巷的街角里。佩妮险些摔倒左脚踩右脚，被邓布利多扶住了，但还是忍不住地发出一声干哕。
“您很不错了，德思礼夫人，”邓布利多绅士地放开手，让佩妮拍着胸口大口地呼吸新鲜空气。“很多巫师都不太敢幻影移形呢。”
佩妮怕吐-出来，只好点点头。对角巷……多少年了？她有一个恍惚，多少年没有来过这个叫“对角巷”的地方了——其实也没有几年，却仿佛已经过了太久，久得像另一段人生。最开始当然是板着脸来的，为什么还要来呢？因为要一家人一起，哪怕她含-着苦、含-着怨，看莉莉购买那些她一辈子都“用”不到也用不出来的东西，看着妹妹获得了那个奇异炫目的新世界的通行证，而佩妮·伊万斯，被拒之门外——
后来是莉莉三年级还是四年级之后？她就不怎么来了。她有了自己的同学，自己的女校。佩妮·伊万斯对自己说，也没什么了不起的——不过是玩杂耍、没有前途的学校！不过是一些青蛙卵、蟾蜍肝、蝙蝠屎……
对角巷里仿佛时光没什么变迁，甚至还生出几分劫后余生、重新振作的气象来。佩妮转过身去，咿啦猫头鹰商店、摩金商店、丽痕书店……一家一家的店铺映入眼帘，时光仿佛凝固也仿佛飞速倒退，退回到几年前，她抱着双臂气冲冲地站在书店门前，对抱着一摞新书的莉莉泼冷水。
当时莉莉是什么表情呢？
“我们要去古灵阁。”她轻声说，朝那栋森严、雪白的建筑望去。青铜的大门旁站着一个无聊的妖精，白色的阶梯蜿蜒到大街上。
“是的。”邓布利多点点头，并不多就佩妮是否还认识路这个话题闲话家常，“再做一点准备……我们过去吧。”他抽出魔杖，在佩妮的头上点了点。一道如水波般的感觉荡漾开来，佩妮转头望向商店橱窗玻璃里面自己的倒影——容貌轻微地改变了。她忍住鸡皮疙瘩直冒的尖叫冲动，接过邓布利多递过来的一副老式平光眼镜。
这一天古灵阁里来去的人并不多。邓布利多挑了个好时候，连妖精们似乎都有些昏昏欲睡，初夏的阳光穿过高窗照在光可鉴人的地面上，第二道银色的大门打开，脚步声回荡在高穹顶的大堂之中。
“预约。”半秃的中年男人带着拘谨古板的女性走到最里面——邓布利多严肃地把一张小纸条递给坐得最高的那个妖精。妖精推了推眼镜，脸色也变得严肃起来。“明白了，”他说，“叮叮！”
古灵阁的内层门又缓缓打开，那个明显高级别的妖精小跑着冲过来，狭窄的石廊里燃烧的火把将里面照得通明。佩妮以前只是在柜台这里看着伊万斯夫妇为莉莉兑换货币——实在离谱，十八个银合一个金，二十七还是二十五个铜子儿合一个银币*，难道定这个制度是些该死的亚洲巫师，为了显摆他们在中世纪就已经很高的数学水平吗？
一辆小推车沿着铁道朝他们猛冲过来。叮叮和两位客人爬了进去（佩妮又觉得很不雅观），车出发了。
……
该死的巫师！该死的妖精！该死的古灵阁！该死的——怎么会有人把提钱的客户通道设计成过山车！
佩妮吐得稀里哗啦的。如果她研究过东方的玄学，她必然会在此地想起一个十分贴切的形容——佩妮·德思礼，和巫师世界简直是“八-字不合”。阿卡西娅当然也许也能提起八-字这回事儿，不过她可不会读心啊……
叮叮（不太耐心地）和邓布利多（很耐心地）等待着。邓布利多甚至递过去一条手绢，在佩妮终于吐得差不多的时候挥了挥魔杖，地上的污迹就自然地清理一新了。
门被那把准备好的小钥匙打开了。
莉莉·伊万斯的姐姐，佩妮·德思礼太太，面上露出了近乎似笑似哭的古怪神情。面前是小山似的金币、银币、铜币，在一阵滚滚的魔法特有的绿色浓烟后显露了自己的真容与灿灿光辉。
啊……如果在这一瞬间全部带走会怎么样？如果让她能占为己有又怎么样？接着佩妮·德思礼就甩了甩头，把这些不切实际的想法通通抛诸脑后，她又没有大力士那样的力气，也没有神灯替她搬运……说起来神灯也会是巫师造的吗？
身后的老人——披着半秃中年人样貌——在假装四处看。佩妮·德思礼又深吸了不知道今天深吸的第多少口气，略微地点了点这眼花缭乱的一层层的金银。
“波特先生的家族曾经在魔药上十分有成就，”邓布利多向她一本正经、公事公办地介绍道，仿佛读懂了一部分无措。“他们有许多洗发水相关的专利，这些专利每年产生了利润也是会拨到波特家的金库之中。同时，波特家族也很有一笔遗产，所以如您所见。”
“专利……”佩妮·德思礼轻轻地说。
好“正常”的词汇。巫师也需要洗发水……有什么灵光一现，但是佩妮目前的思维还捉摸不住，无法完全地打破那种思维上的屏障。原来当初那个小子说的是真的，他们并不是靠什么马戏团变戏法，也不是当乞丐，而是有这些这样那样的来源……
为什么……在那时候，还不愿意好好说话呢？
“我大概明白了。”佩妮听见自己的声音说。
她又被全须全尾地送回了女贞路。佩妮并没有对那一笔遗产具体地进行怎样地处理，但她实在是想要找个人说说话——语句与倾诉在喉咙口堵着，咳不出来。像一口坚硬冷风。
达力吗？当然不会。弗农吗？他已经承受得够多了，那个古怪的世界。伊万斯……算了。玛姬……不可能。伊芬？西娅？——哦，她怎么能透露那些变戏法的哪怕一个字儿呢——她自己那古怪的妹妹都说过，那古怪法律规定了不得透露……说不定有什么戏法警察会上门呢！
六月的太阳照在佩妮·德思礼的后背上，但是她汗意慢慢地透上来了……一点儿也不热。
在德思礼家那打理得异常整洁的前院草坪前，德思礼太太在那踟蹰了好一会儿。
她最后笔挺地转身，向自己的屋子内走去。
“莉莉，”佩妮·伊万斯轻声对自己说，“我有一些……想你了。”
不知道是什么还是泪滴。
作者有话说
第19章 佩妮·德思礼与古灵阁的波特金库
