下一章 上一章 目录 设置
56、11亿日元抢劫案15:向未来展翅高飞 ...
-
黑木知道两位女性人质的名字,她们的胸牌上写着她们的姓氏:宫野和星野。
星野是孤儿院常用的姓氏,对此他并不感到意外,而那个名为宫野的女人同样是孤儿这件事也并不让人感到意外,不过是悲剧而已,没有人会在乎。
她们是毫无疑问的普通人,在一家资金出现严重断裂的银行中上班的倒霉蛋。
仅此而已。
那道闪光划过雨珠,干净利落地将所至之处的雨滴劈成两半,凌厉的闪光也同样途径他的手腕,在触碰到的千分之一秒前,黑木本能地扣下扳机。
他的手腕和枪一同飞离他的躯干,宫野明美接住空中滑落的枪支,她向一旁闪过,恰好躲过黑木迎面挥来的拳头。
调转枪头,抵住肩膀,扶住枪架,她没有任何犹豫地扣下扳机,枪口对准的是男人的脑袋。
虽然打身体命中率更高,不过,在他们的距离甚至不到2米的情况下,爆头的准度会更高一些。
扣动扳机的那一刻,宫野明美惊讶地发现脑海中什么也没有,一片空白,没有任何人的呐喊与质问,没有火光,没有爆炸声,世界变成了没有未来与过去的模样,唯一真实存在的,是她手中的枪械和面前试图夺过枪械的男人。
她只需要考虑这些。
于是,宫野明美扣动了第二次扳机,第三次,第四次——
在第三次扣下M4□□的扳机时,后坐力和枪口一闪而逝的火光彻底不复存在,直到她开到第9枪时,宫野明美才意识到了这一点。
肾上腺素在那一刻彻底支配了她,甚至完全没有意识到那个男人跪倒在地,朝后方倒下。
宫野明美开出的第二枪正中他的眉心,第三枪擦着他的脖子划出一道血痕。
她慢慢地蹲下来,伸出左手,按住男人的完好无损地那一侧脖颈,颈动脉停跳。
她又缓慢地直起身,确认枪械内没有一颗子弹后,用力将枪械抛到树丛中。
宫野明美丢下手中握住的那个将五个美甲连在一起而成的类似短剑之物,刚才便是它将黑木的手腕劈成两半。
赤井秀一教给她的技术和妹妹的保驾护航,让她在这场历时短短几秒的生死搏斗中存活下来。
然而,这并不是结束。
(注:在这里打开CHEMISTRY的merry-go-round体验感更好,以下括号中的文字均为歌词,可以当成这一章的片尾曲 )
树林为她们遮挡部分雨点,然而,台风褐海燕带来的暴雨可不是树冠就能轻而易举地阻挡。
现在可以说是筋疲力竭了吧,这个想法在宫野明美的脑海中一闪而过。背上的星野小百合还有些意识,她含糊不清地说着,放弃我吧,之类的话。
怎么可能放弃,我们一定都要活下去。曾经的她能做到的事,我也能做到。
宫野明美再度迈开如灌铅般的双腿,像一个设定好的机器一般,顶着几乎让她窒息的暴雨和狂风,向前一步步地迈出。
她要去哪里呢?
她们要去哪里呢?
原路返回不可能,她们现在的位置里那条隧道太远,以她现在的状态根本走不出太远。
好运恐怕是不会再降临在她们身上了。
“前方一千米处,一座废弃基地。”
(あの日触れた キミの瞳に崩れ落ちた
那一天我触碰到了散落在你眸中倾泻而出)
已经被汗水和泪水模糊的视野中,突兀停滞在空中,无比清晰的字句是如此突兀。
宛若萤火虫一般,在这人迹罕至的深林中亮起。
宫野明美上下晃动了下僵硬的脖子,视野中的字迹一个个被敲掉,变成了一张精确无比的地图,在宫野明美的知识中,只有军事地图才会有这么详细的标注。
(閉ざされた時の流れ
宛如决堤的光阴之流)
“这是20年前的地图,再也没有更新过,可能有些问题,但差别不会太大。”
20年前……逆着如雾般的暴雨,宫野明美的目光好似能飞过树梢,俯瞰这片山麓。
这里,她似乎——
“明美!这里!”恍惚间,她听见山野间的浓雾中,来自无名少女的呼唤。
(きっと僕の声は誰にも届かないよ
即使我的声音无法传达给任何人)
你是我,也不是我。现在,宫野明美无比的确定对方的身份。
“原来是这里。”她喃喃地说道。
你一直在这里,你一直徘徊在这里,我是不是来的太晚,整整迟到了17年。
“跟紧我哦!我们要回家啦!明美!”
(叫び続けている
但我仍在不断呼喊)
看不见身影的少女呼唤道,她的声音明亮而热情,和她一直以来想象的完全不同。
嗯,我知道该怎么走,我知道这条路,我们一起并肩行走了太多次,我记得这里每一颗
棵树,每一株鲜花,知道哪些朽木上会在雨后长出鲜嫩的蘑菇——
因为,这里是我的家。
“榛名之影指北隅,黑桧林深锁幽宫。”
(鍵をかけた遠い memories
带着上锁的遥远记忆)
站在这里的她是24岁的宫野明美,而那道在心中呼唤的声音,一直纠缠着她的“明美”,既是7岁的她,也是比宫野志保还小的,年仅1岁的“宫野明美”,她的妹妹,被抹去存在的少女,纠缠她17年之久的梦魇。
“所以,请握住我的手吧,明美。还有——能不能,不要忘记我呢?”
“因为——”
第一次,宫野明美准确无误地听见了这句话之后的话语。
“我希望你能幸福。”记忆中的少女笑着说。
“如果我们中有一个人能活下去,那就带着对彼此的思念向前吧,明美。”
“对啦,我的名字,终于想好了。和明美的读法一样哦,akemi,写法是——”
“明海。”
“要记住我啊,一定。”
(廻る過去と走り出した
与轮回的过去并肩驰骋)
我不会忘记你。
宫野明美迈开有些失去知觉的双腿,朝目的地飞奔而去。
继续向前!明美!
她听到两道相同的声音一同呐喊道,一头扎进山间呼啸的狂风中。
向前奔跑吧,把一切悲伤和痛苦都甩在后面,就算是挥舞着镰刀的死神也无法追上你的脚步!
然后,张开你的翅膀。
(悲しみのこの地球(ほし)に映るよ everlasting love
在这悲伤的星球上映出永恒之爱)
这段路怎么走?她停在半山腰的巨石上,这里的路和逐渐复苏的记忆彻底对不上,雨声比适才还凶猛百倍,誓要浇灭她才重新燃起的希望。
风暴似乎在说,这里埋葬着你的父母和另一个“明美”,也同样会是你的葬身之地。
“姐姐,朝5点钟方向前进。”视野中再度出现字符。
明美,低头看,顺着花盛开的方向。周围狂舞的树梢似乎再说。
还记得在那之后你种下的花吗?它会指引你前行。
在她的脚边,一朵洁白的小花被雨水打地直不起头来。5点钟方向,那边。
“还有200米。”
再坚持一下——明美——
然后——抬起头吧。
(瓦礫の渦 零れ落ちた,
在瓦砾的漩涡中飘然落下)
那里曾经是一座包括地下城和地上设施的巨型建筑工事,在数道火光自天空中落下后,只剩下熊熊燃起的火光和四散的瓦砾与混在泥土中的尸骸。
如今——她抬手抹去视野中水珠,17年后,这里早已和周围的森林连为一体。唯有当年种下的野花与林间偶尔可见的瓦砾,以及被15枚航弹砸出的巨坑昭示着这里曾发生的一切。
一切罪恶和往事,都随火光与尘土一同埋葬。
过去的废墟,如今的避难所。
(涙 未来照らし出すよ,
滴落泪水照亮着未来)
抹去的水珠顺着她的手背落下,与狂躁的雨珠一同摔在泥泞不堪的地面之上。
“我们到了,小百合。”宫野明美轻声说道,暴雨彻底吞没她的声音,正如岁月无情地吞噬过去的一切。
但是,这里并不是她的终点。宫野明美可不是会停在这里的人。
当时,地下掩体的另一个入口奇迹般地没有被完全炸毁,还有一部分能用,我记得入口在——
那边。
绕过那些如池塘般的巨坑,不知哪个坑中埋葬着她熟悉的人,宫野明美走进最靠近山体的部分,她用双手用力拨开山体上层层藤蔓,露出里面的铁门。
我记得,密码是——
“——,记住了吗,明美,明月和晨星,这是你和志保名字的含义。”母亲摸着她的头,说道。
“仰望勺柄第七星,十四夜后隐苍穹。明月清辉照铁窗,星辰默默指归途。”
这样就能把所有的答案藏进去啦!我们真棒!明美,还有明海!啊,志保也是哦!
歌谣中的数字,7,7,1,4,以及数字数字的诗句,1,5,6——
确认。
希望这扇机械结构的门在17年后还能用。
(どこまでもつづく merry-go-round
轮回无休无止)
门锁解除的轻响沉闷无比,宫野明美用半个身子抵着门,用力撞上去,那一瞬间,她分明看见父母的虚影在向她招手:
“欢迎回家,明美。”金色头发的女人说。
“欢迎回家,明美。”黑色头发,较为憨厚的男人说。
“欢迎回来,明美。”黑发小女孩开心地说。
“嗯……我带妹妹来看你们了。”
父亲,母亲,还有——“我自己”。
她向沉闷的黑暗倒去,而那些记忆中模糊的人影纷纷托住她,他们每一个人的面孔均清晰可见,仿佛她从未离开,仿佛他们从未离开。
闇に浮かぶ光描かれた prologue
黑暗中的浮光描绘着序幕
目まぐるしく動き出す
纷繁缭乱地在眼前掠过
こんな僕を君は必要としてくれた
是你让我感觉到自己被需要
初めてのぬくもり
那第一次的温存
遥か時を越えて try again
穿越迢遥的时光,重新再来
眠る心火を灯した
为沉睡的心点亮灯火
悲しみに包まれた出会いよ everlasting love
纵然是悲伤的邂逅也有永恒之爱
嘆きの渦 零れ落ちた
将在叹息漩涡中掉落下的
涙 願い握りしめて
泪水与心愿紧紧把握
羽ばたく未来へ merry-go-round
在轮回中,向着未来展翅高飞
何のため 誰のため 孤独と向き合うの
为何、为谁而面对孤独
出会いや別れを幾千も繰り返し
相遇与离别,百转千回
明日へと繋いでる
那通往明天的翅膀
背中の羽隠さないで
不要再掩饰了
刻まれた運命(さだめ)信じて
相信镌刻于内在的宿命
鍵をかけた遠い memories
带着上锁的遥远记忆
廻る過去と走り出した
与轮回的过去并肩驰骋
悲しみのこの地球(ほし)に映るよ everlasting love
在这悲伤的星球上映出永恒之爱
望むものは ひとつだけ
我的心愿只有一个
もしも僕が消え去っても
如果我消失离去
変わらぬ思いを…you stay I go
愿不变的思念可永驻于世间