注释:
①本段的学术观点摘录于《圣杯与剑(The Chalice and the Blade)理安·艾斯勒著》“……正如在克里特岛东部的扎克罗的印鉴中,描绘着长着有眼蝴蝶的翅膀的女神那样,象征变形的蛇和蝴蝶在历史上始终是女神变形力量的标志。甚至后来的克里特岛的双刃斧——这种斧子使人联想到开垦农田的锄形斧——也是仿效蝴蝶形状的。蛇通过蜕皮而获得新生,它是女神显灵的要素,也是女神再生力量的另一种象征……许多形象包含着奇妙的含义,它们的梦幻般的、有时异乎寻常的特点使人想起神秘的宗教仪式和早已被遗忘的神话。例如,温恰雕刻品上鸟形而孔的妇女和她抱着的鸟形而孔的婴儿,可能是古代仪式中戴着而具的主角,她们可能正在演出一个关于鸟女神和她的圣婴的神话故事……这种由女神人格化的自然界万物统一的主题好像渗透了新石器时代的艺术。因为,在这里,统治宇宙的超人力量是一位神圣的母亲,她赋予她的人民以生命,给他们提供物质的和精神的食粮,而且甚至在死亡时也可以指望她把她的孩子带回她的宇宙子宫……在卡塔尔·惠雅克的神龛中,我们发现了不仅孕育而且给予生命的女神雕像。她常常由强有力的动物伴随,例如豹子,特别是公牛。作为自然界一切生命的象征,在有关她的某些艺术作品中,她本人部分是人,部分是动物。甚至在她那隐秘的外表下,在学者们所谓的神秘东西中,她始终被描绘为自然秩序的组成部分。正因为所有的生灵都产生于她,所以在死亡时又回归于 她以再次获得新生……而且从整体来看,新石器时代的艺术,以及甚至是更进步的米诺斯艺术,似乎表达了这样的观点:统治宇宙的神秘力量最初的职能并不是强迫服从、惩罚和毁灭,而是给予……主要的宗教形象是一位孕育生命的妇女,而不像我们今天是一位被钉死在十字架上的男人,但是,推测生命和对生命的爱——而不是死亡和对死亡的恐惧——统治着社会和艺术,这不是没有道理的。”
②维度8中的球堆积问题,2022菲尔兹奖获得者玛丽娜·维亚佐夫斯卡是来自乌克兰的数学家,她在2016年解决了维度24中的球体堆积问题,此前该问题(即有四百多年历史的开普勒猜想)仅解决了3维或更少的维度。
③柳克丽霞的堂姑是卡西欧佩娅·布莱克,在家谱中她终生未婚。
④该句选自《重负与神恩/ 西蒙娜·薇依 著》
碎碎念:
前面的脏话翻译简直是我这位炒粉炒面英译中中译英专生最信达雅的一集(?
伊奈茨当着所有人的面对乌龙情书当事人大声澄清“喂我不喜欢你啊”这种天才行为+传奇经历也是取材于现实(前言提到姓名有汀一字的好友)本来她这件事就蛮艺术的,我又艺术加工了一下哈哈哈
艾琳还会出场,她在后续的转变也是重要的伏笔之一。