①《How to Suppress Women's Writing如何抑制女性写作》是美国作家乔安娜·拉斯的著名文论,揭露了女性作家书写所面对的结构性暴力,并总结性地罗列了那些在文学史上被贬抑的声音。本文将有许多受这部文论启发的引用。
②《Our bodies, Ourselves: A Course by and for Women我们的身体,我们自己》首版发行于1971年,并被翻译成多种语言流通全球。1969年,一组女性学者在MIT开讲座探讨女性健康等命题,决心整合成一本专属于女人的科普书籍,提供关于性教育、性取向、性别认同、避孕、月经、堕胎、怀孕、分娩、受暴力和虐待,以及更年期等信息,在当时被认为是具有革命性的内容。美国纪录片《She's Beautiful When She's Angry》提到了本书的详细背景。
③ Betty Friedan贝蒂·弗里丹(1921—2006)美国社会改革家,自由女性主义代表人物,著作《女性的奥秘》,她成立全国妇女组织和美国全国堕胎行动联盟,领导全美女性大罢工。
④Patricia Highsmith帕特里西娅·海史密斯(1921~1995)美国侦探小说家,她的第一步作品《火车怪客》就大获成功、后被希区柯克买下版权改编成电影,她创作的汤姆·雷普利开拓了反社会的、邪恶主角破案的先河;她的代表作《盐的代价》在2015年被改编成电影《卡萝尔》。
⑤节选自《重负与神恩》,作者是Simone Weil西蒙娜·薇依(1909-1943),法国哲学家、社会活动家、神秘主义思想家。她出生于巴黎一个富裕的犹太家庭,考入巴黎高等师范学院后从事哲学研究,投入各种社会政治运动,后来她辞去教职、亲自到工厂中与工人一起从事重体力劳动,写下《工厂日记》等著作的手稿,期间她不断参加反战、为底层民众争取权益等政治运动,因为长期奔波和劳动、与法国人民同受苦难,她在1943年八月病逝,享年仅34岁。
碎碎念:虽然老外gender gap不严重吧,但每次看美剧和明星综艺时强调父子连结时都想感叹一句、这个爱男的世界……