《雷德尤里互动分析》红蜗牛

2、第 2 章

　　在动画版雷德出来之前，本颜控的最后挣扎。

　　省流总结：
　　压迫感攻击性很强的猛A总攻超级大帅哥眼罩混蛋总之美翻了。

　　红长发、蓝眼、肌肉发达且明显。戴黑色单眼罩，目的是让自己不要看的太清楚；实际两眼正常。

　　下面收集到的不是所有版本。翻译版本不同会有差别，大方向【高颜值】这一点没变。均截取同一章节同情节的描写。

　　一、WEB版本1塔篇（本段总计字数502）：
　　雷德的声音：
　　那道声音应该只是喃喃低语才对，昴听起来却觉得特别大声。
　　要说起来的话就是机械性的，就某种意义而论是自动的，或是本能性的吗？
　　令人毛骨悚然地重复的语句，以及乘载在上面的音色之间的落差，令昴无法掩饰身体的颤抖。
　　那道人影的声音，简直像是用剑尖轻搔心脏般极为直接。
　　感受到的颤抖是恐惧、感动、快乐、悲叹，昴无法区别。
　　情感被他人如此自由地玩弄，就是身为生物有着绝对性差距的证据。
　　在这个距离下，光是声音就玩弄着性命。

　　雷德的外貌：
　　那是一名将赤红长发随意披在背后的男子。
　　身高相当高，比昴高了一个头，与身高相称的结实肌肉覆盖着男子的□□。
　　缠在那副身躯上的不是铠甲，而是对防护毫无贡献的红色和服便装——右臂袖子被脱下裸露而出，远远就能看见胴体上缠着白布条。
　　有着火焰燃烧般色彩的头发长至背部正中央，左眼被有着丑陋图案的黑色眼罩覆盖着。
　　而且，没戴眼罩的右眼是映照着无法触及的天空的蓝色。
　　只要静谧悠然地伫立，肯定能让所有看见的人回头，甚至想将那副美貌留在画作上——然而，野蛮残酷又疯狂的笑容却糟蹋了它。
　　那是姿态过分美丽、狰狞的野兽。
　　世上最美丽的凶兽——这种存在令昴忘记呼吸。

　　雷德的初见笑容：
　　异常洁白的牙齿、异常端正的美貌，以及异样的疯狂混杂在一起，形成有如鲨鱼般的笑容。

　　二、web版本2塔篇（本段总计字数594）：
　　雷德的声音：
　　犹如喃语一般，一直嘟囔不停的声音，这巨大的声音再次被昴听到了。
　　在拔剑的瞬间，听到的内容是与之前完全相同的文言。但是，这次不是脑内直接影响人心的声音。毫无疑问的是，这声音从正对面的那个人影传来的，是他发出了这个声音。
　　倘若说这是机器，在某种意义上来说这是自动的还是本能的呢？
　　可怕地重复着的文言，这语句的语音语气语调毫无变化。那个人影的声音，简直犹如剑尖在心脏上挠痒一般，非常直接。
　　感觉到了恐怖的寒颤，感动，快乐，以及悲叹。没有区别的是。将他人的感情如此自由的的玩弄，这是作为生物有着绝对差别的证据。
　　在这距离上，只是声音，以及被玩弄的生命。

　　雷德的外貌：
　　那是一个男人，是一个很红的长发一直披到后背的男人。
　　他身高很高。昴身高还差一个头才达到他的背部，在此与自己身高相称的还有他强壮的肌肉。
　　在那身上裹着的防具，是防护作用毫无任何贡献的红色便装，衣服右边袒露单臂，从远处可看到他腰间还盘着白色的腰带。
　　与燃烧火焰相同颜色的头发一直延生到腰间，他的左眼被奇怪花纹的黑色眼罩覆盖着。
　　而那没有被眼罩覆盖的右眼映照着无法传达到天空的蓝天。
　　正是如此，倘若在静谧中悠然伫立在那里，将这所有的一切都回想一下，在脑内的绘画中，也希望自己有那样端庄的美貌——在野蛮残酷中有疯狂的狞笑。
　　那过分美丽的身姿，犹如凶猛的野兽。
　　这世上最美的凶兽——就是这样的存在，让昴霎时间忘记呼吸。

　　雷德的初见笑容：
　　异常白的牙齿，异常正端的美貌和疯狂混杂在一起，如同鲨鱼般的笑容。

　　三、文库汉化版本1塔篇（本段总计字数419）：
　　雷德的声音：
　　本来只是低语的声音，在昴听来变得更大声了。
　　就跟拔起剑的瞬间听到的话一模一样。
　　可是这次不是自己的声音在脑子里直接响起，而是从面前的人影发出的。
　　光是听到声音而已，身体就发起抖来。
　　是恐惧？感动？快乐？悲叹？没法区别。
　　身为生物的绝对性差别，全方位地搅乱了感情。
　　在这段距离之下，只凭声音，就能玩弄生命。

　　雷德的外貌：
　　任红色长发流泄身后的男子。
　　身材十分高大。比昴高出一个头，身上的肌肉也很符合体长。
　　男子身上没有盔甲，只套着一件没有防护作用的红色和式便服──右臂整个抽离袖子，露出右半身，远望可以看到腰部裹着一条白布。
　　像燃烧烈焰的头发直达背部中间，左眼被有着奇怪图案的黑色眼罩盖住。
　　而裸露的右眼则是宛如天空般湛蓝。
　　要是悠然静谧地伫立不动，肯定会让看到的人都回头去凝视，让人想将之画成一幅画的端整美貌──却被野蛮残酷又凶暴的气质给粉碎了。
　　那是有着极美外貌的狰狞勐兽。
　　这世上最美的凶兽──他的存在，让昴忘了呼吸。

　　雷德的初见笑容：
　　面对由里乌斯的反驳，男子头一次开心大笑──像鲨鱼一样咧开整张大嘴。

　　四、文库汉化版本2塔篇（本段总计字数376）：
　　雷德的声音：
　　不同于刚才的声音，这一回的音量更大。
　　其内容与刚拔出剑时听到的完全相同。
　　而这个声音不是直接回响在脑内，而是来源于眼前的人影。
　　身体不由为之一震，五感也随之错乱。
　　本能的感受到眼前的存在与自己存在着不可逾越的差距。
　　如此近的距离，仅凭声音，震慑住了所有人。

　　雷德的外貌：
　　红色，一头长发随意地披在背后，是一个男人。
　　个子很高，比昴高一头，全身包裹着紧实的肌肉。
　　身上包裹着的并非铠甲，而是毫无防护作用的红色外衣。
　　右边的袖子抽出，裸露出半边身体，可以窥见腹部缠着白色绷带。
　　燃烧烈焰一般的红发长至腰际，左眼被印有奇特花纹的黑眼罩遮住，右眼则显现出天空的颜色。
　　拥有此等容貌，如果静静的伫立在那，想必能构成一幅画。
　　然而一切氛围都被他身上散发出的野蛮和残暴的气息所粉碎。
　　那是一头美丽而凶勐的野兽。看着这一幕，昴甚至几乎忘记了呼吸。

　　雷德的初见笑容：
　　男人头一次对尤里乌斯的发言来了劲，呲牙咧嘴露出鲨鱼一般的笑容。

　　综上。考虑日转中的翻译，全部打个八折，web版长月夸了400字，文库版长月夸了300字。男人夸男人，夸了300字，长月他好爱。