下一章 上一章 目录 设置
12、第 12 章 ...
-
塔篇文库汉化版本1摘录5(终)
迄今为止雷德尤里感情发展总结:
雷德获得暴食的记忆=看完了尤里的记忆=知道尤里和莱茵的事情。并雷德获得男主的记忆=知道二战后尤里崩溃滚下楼梯。知道两人曾多次轮回中相遇:从最开始的火马群中的失望,到在通道里的对战夸奖、相互探询执着对方的理由、到现在向尤里证明“我就是我”的力量有多么强,雷德主动被暴食吃。
最终轮回里,两人的理念对撞,尤里打破了前一秒还维持的“伪装”。尤里非常不舍,雷德叫尤里的名字安慰他之后消失。
事件:
→4时间点为尤里滚楼梯的第二天中午或午后,男主告知失忆并提议找雷德的书,尤里难以接受雷德死亡说法被男主硬说强行同意,
男主问尤里是否喜欢雷德,未得到尤里的正面回答,尤里被男主激励去面对雷德,男主从雷德的死亡之书里遭遇暴食妹,男主告知尤里自己未获得雷德的生平情报,暴食带魔兽攻塔,
尤里与女主应战暴食弟不敌之时,雷德下楼出现在面前虐暴食弟,尤里三战雷德首次使出特丽莎式体术得到偶像点赞,后女主加入战圈。
雷德与尤里女主玩的正开心,夏乌拉启动毁灭模式,男主死亡轮回。
→5时间点为尤里滚楼梯的第二天中午或午后,男主存档点更新为从雷德的书里出来后,
男主和多娜狐说服尤里去二楼三战雷德,两人从二楼打到楼下,途中塔都被雷德破坏尤里却没受重伤。
雷德向尤里解答为何自己能夺舍暴食,因为雷德坚信自己就是自己。
这一信念也是自两人相遇后,雷德一直想向尤里强行推销的理念。
雷德拒绝女主的停战及归还暴食身体的要求,嘲笑女主。
谈崩后女主先攻雷德,被打断腿再起不能。
碧翠丝被打昏,雷德被拉姆擦伤拉姆再起不能,雷德踩男主头,尤里单膝跪地还能再起。
这种情况下尤里问雷德为何执着于自己,被雷德否定并反定为是尤里在针对他,说尤里想吸引他的注意力,尤里没有回答,
雷德把话题扯到男主身上,说男主没用自己的挥剑方式挥剑,男主躺着中枪回嘴说自己本来就不会用剑被雷德踩的闭嘴。
雷德打补丁解释说指的是男主的随机应变能力。话被夏乌拉的攻击打断。随后嫉妒酱吞没众人,雷德莫名拿到尤里的剑,先是救了男主后又砍死男主。男主再次轮回。
→6时间点为尤里滚楼梯的第二天中午或午后,尤里二楼三战雷德,目睹雷德因自己的话语而主动被吃。雷德对男主说恶心。称尤里是丢人的王子。雷德砍死男主对男主死前的狠话回以阴沉的视线。男主开始试错轮回。
→7时间点为尤里滚楼梯的第二天中午或午后,尤里女主拉姆团战暴食被其逃脱后雷德下楼,夺舍后获得上轮回记忆的雷德无视三人阻拦直取男主,呼应上轮回中雷德对其感到恶心的发言及阴沉的视线。雷德一打五。
→8时间点为尤里滚楼梯的第二天中午或午后,尤里二楼三战雷德。两人的理念对撞。最后时刻,为了回应主君,尤里打破了前一秒还维持的骑士“伪装”,就这而言,也算达到雷德的目的。雷德认可试炼通过。雷德叫了尤里的名字拍肩,之后雷德消失。
正文摘录:
486「──大家要不要到『泰洁塔』书库,找找看有没有雷伊德的书?可以吗?我认为雷伊德的『死者之书』,是攻克第二层最快的指引。各位觉得呢?」
「──说到底,雷伊德?阿斯特雷亚的书,真的在那间书库里吗?」
集众人视线于一身的由里乌斯,抬头看向天花板。彷彿在看天花板上头的第二层似的。
「虽然难以置信,但名留青史的英杰雷伊德?阿斯特雷亚就在第二层,以『试验』的形式等待我们挑战。他是四百年前真实存在的人物,而且跟楼上的人确实是同一人……但现在,我心中却对他的死感到存疑。」
486「看到他那样活跳跳的样子,怀疑他真的死透了没,是吗?虽然没怎么考虑过,但可能性不是没有……」
多娜狐「不好意思,我不是不懂由里乌斯的担忧,不过我也推测雷伊德是死人。虽然是跟当事人接触后的感想。首先,就如菜月所说,雷伊德?阿斯特雷亚不是长寿种族。尽管他在各方面确实是超乎常人的人物,但他依然是人类。第二个根据,是他的性格。与其说活力,更该说是前所未有吧。虽然是我个人印象,不过我不认为他会老老实实待在塔里四百年。才待三天就跑也不奇怪。他给我的印象就是这样,由里乌斯能接受吗?」
「不得不接受呢。确实,楼上的雷伊德?阿斯特雷亚,不像是会久居一处的人物。若有非得留下的理由,就是塔里的『试验』跟现在的他绑在一块……应该这样想。」
自由自在地走在陷入混乱的塔中,恣意妄为、惹事生非的雷伊德?阿斯特雷亚。昴实在想像不出他被束缚的样子。
事实上,若不是有最后的挂念,不然他早就健步如飞冲出塔外了。而他之所以没那么做,是因为──
「──?怎么了?有什么事吗?」
486「没有……」
「呵。我想我的脸上也有眼睛、鼻子、耳朵和嘴巴。还是哪里有异常?」
486「我想重新宣告。──到楼上的『泰洁塔』书库吧。在那边阅读雷伊德的『死者之书』,是我们所能做的最佳办法。」
接着看向迟未动身的由里乌斯。
486「怎么?你反对?」
「……不。没有其他方法。就认同你的提议有效吧。」
486「不过,你在想什么吧?」
「──。这是我个人的问题。还请不要在意。」
缓缓摇头,由里乌斯也翩然起身。
承受视线的他,摸摸自己的浏海道。
「确实,雷伊德?阿斯特雷亚留在各地的传说是不胜枚举。要说有名的传说……斩杀上百头龙,在剑奴孤岛的斗技场创下六千战无败的纪录,与被称为鬼神的存在比拼酒量获胜等,留下许多奇人逸事。」
「听起来都很蠢,不过看过本人后……」
「就感觉并不夸张。知道其多强大后,他无疑是……不。」
「就我所知,关于他的逸事大多都是讲述其超乎规格的功绩。其人性面、一般人会有的失败经验或战败纪录,没印象有人传述。」
【web:「就我所知,关于他的逸闻大部分都是在谈论他那超规格的功绩。像是他的为人,或是有人味的失败谈或是败战纪录,这种事我都不记得。」】
手指拨起浏海,由里乌斯为展露知识的场面做结。
486「──拉姆,可以麻烦你送大家上去吗?我有点话要跟由里乌斯说。」
被这话吓到的还有由里乌斯,不过他什么都没说。
最后的艾姬多娜脚踩在楼梯上时,转头呼唤昴。浅葱色的眼神微微动摇。
多娜狐「麻烦温柔一点。」
「所以,要说什么?刻意让爱蜜莉雅大人她们远离,是有什么特殊理由吧?」
【web:「那么,要说什么呢?还特地让爱蜜莉雅大人她们远离,就算觉得是大事也不为过吧?」】
被留在楼梯口的两人,由由里乌斯先开口。昴则是吞吞吐吐地回应。
「讲得不清不楚的呢。」
486「因为是很难讲清楚的内容啊。」
背对楼梯,跟由里乌斯面对面的昴抓自己的黑发。
把找书交给爱蜜莉雅她们,叫住由里乌斯的最大用意,想当然尔是为了打败「雷伊德?阿斯特雷亚」。
──在前一轮回的最后,塔内形成大混战,而自由的雷伊德最后的疙瘩就是渴望和由里乌斯单挑。
但是却不明其用意。听人转述,由里乌斯已经跟雷伊德打过一次,而且吃了败仗。败者执着胜者还能理解,但反过来就──
「昴?」
486「呃,你对雷伊德的看法是怎样?喜欢吗?」【web:「啊,你是怎么看待雷德的?喜欢吗?」】
「──。你这问题,是什么意思?」【web:「——这个问题有何意义呢?」】
486「没有,刚刚只是想要缓解气氛的试探。正式说法会有点不同。──正式的说法,是你有想要赢雷伊德吗?」
【web:「不,我只是想缓和一下有点僵硬的气氛。真正的用意是说法有点不同——真正的说法是,你有战胜雷德的意思吗?」】
「──!」
由里乌斯则是瞪大双眼。看到他动摇剧烈的眼神,昴轻吐一口气。
果然是这样,但同时,也有「等等」的意味。
486「有否自觉姑且不论……会怕也是在所难免。输到没自信,似乎是会越来越难拔除的刺喔。」
「昴,你……」
486「抱歉了。可以的话我是希望花时间那样这样,重振你萎缩的心。但我们没有时间。懂吧?」
昴问道,由里乌斯面颊僵硬,倒抽一口气。
486「我就打开天窗说亮话了,由里乌斯。要说为什么的话,因为现在的我是无敌的。」
「无敌……真是口出狂言啊。」
486「因为没有枷锁,所以可以踩出一大步。你在我和艾姬多娜面前,听到雷伊德的话题时,都龟缩起来了,让人看不下去。虽然我个性也是拖拖拉拉,所以没资格说人,但这部分就请宽容一下,让我说清楚啰。」
「──洗耳恭听。」
由里乌斯屏气、端正姿势,凝视着昴。
承受这视线,昴继续说下去。
486「一码归一码。」
「──啥?」
昴说得堂堂正正,让由里乌斯错愕。
486「我知道你看到我就觉得尴尬。昨天的我八成对你做了什么吧。那个我对你干的好事并没有消失,但是从我脑子里消失了。」
「是没错。就跟你说的一样。但是,我……」
486「听到最后。基于这种状态,我们的关系必须重新构筑。至少,跟现在的我是这样。昨天的我,暂时不在了。」
相当粗暴的论调,让由里乌斯陷入方才的动摇风浪游不回来。
486「我们的队伍里,你是最强的。因此,要跟雷伊德对干的会是你。就算顺利找到攻略书,战斗也会是由你负责。」
当然,敌人雷伊德也期望与由里乌斯单挑。
486「我懂你害怕的心情,也明白你的困惑。昨天的我真的很不应该,我道歉。──请把这也放进心里,切换心情,应战敌人。」
「……我已经输他两次了。」
486「我知道。不过,下次要赢。你不赢的话,计算就会乱掉。我想了很多种配对,不过要让女生努力的话,身为男人的我们更该努力,不然就有损骑士名号。」
「──有损名号。现在的我,有损骑士名号,是吗?」
面对朝自己伸出拳头的昴,由里乌斯看着地面低语。
昴的话使得由里乌斯受惊吓、困惑、心灵受创、被痛殴,最后还用道理粗暴地把他拎起,把他的心搞得乱糟糟。
搅乱的结果,是由里乌斯想到了什么,导致优雅的表情瓦解──
「拉姆小姐说得对,不禁要怀疑你真的有否失去记忆。还是说你为了振奋畏惧的我,才佯装失忆呢?」
486「不惜让爱蜜莉雅美眉的笑容有阴霾?白痴,我哪可能去做那种拐弯抹角的事!基本上不那样做你也不会逃,还会为了大家奋战吧。」
「这就……矛盾了。你是为了提振我胆怯的心?」
486「才怪。不是那样。你少的不是勇气。勇气全都确实地塞在这里。──你少的是想赢的心。你输怕啦。」
昴往前踏出一步,伸出的拳头轻捶由里乌斯胸口。
受到话语与拳头的冲击,由里乌斯倒吸一口气。
在前一个轮回,遭遇魔兽与雷伊德这种穷途末路的状况,由里乌斯都没放下手中的剑,也未曾背对绝望,还对昴说「拜讬」。
反过来说,他的意思就是「这里交给我」。
在那种状态下,他确实那样说。
──雷伊德?阿斯特雷亚就由自己来应付。
486「……我没看过你们的决斗。我没有之前的记忆。所以说,我从来不知道你有输给雷伊德过。我把雷伊德?阿斯特雷亚交给你处理。那个最危险的敌人,由你来打倒。相对地,我……除此之外的所有事,都会用我的作法来处理。没听见吗,由里乌斯。回应死党的期待吧。」
昴的拳头再度敲击由里乌斯的胸口。
这一拳,让由里乌斯触碰自己胸膛,吐出又长又深的一口气。
「……明明没有之前的记忆,为什么能对我如此期待?」
486「这是……印象。就个人印象。外观啦说话方式啦动作等等,身上的配件、服装、吃东西和走路的方式,全都综合在一起的艺术啦。」
尽管不是有意的,昴跟由里乌斯都手贴胸膛面对彼此。由里乌斯便维持着这举动挺直脊梁,然后慢慢鞠躬。
简直就像童话故事里的骑士,动作自然又优美。
「印象,是吗。」
486「对、对啦。你给人看起来的印象。你的全部,都让我这么期待。」
「这样啊。……我的虚荣,让人这么想呢。」
维持低头姿势,由里乌斯的语调改变了。
至今令人感觉有些难以触及的音色,稍微恢复了一点力量,带着柔和,并萌生温暖。
给予昴这种印象的同时,由里乌斯抬头,面向他。
「被世界遗忘,但至少还有你记得我。连唯一记得我的人都忘记时,我没法确认自身存在,甚至连置身于何处都含糊不清。但是,即便在这种状态下──我也没有失去一路走来培育至今的一切。你是想这样说吧。」
486「有稍微向前看了吗?」
「这个嘛,谁知道呢。你的话大多是极度缺乏具体性的精神论,又没法戏剧性改变我身上发生的诸多事。」
由里乌斯凝视昴的眼神变得严肃。
然后,启开唇瓣。
「──一码归一码。」
老实说,昴没自信可以贴近由里乌斯的复杂心境。