(小剧场1)
数日后,周处长看着电视吃着饭:
屏幕上接受采访的小胡子男人面对记者对于连环大爆炸的质问,理直气壮:“我不记得卖过斯塔克工业的产品给他们,作为斯塔克工业的所有人,我有责任处理掉恐怖分子非法持有的斯塔克工业产品。”托尼斯塔克眨着甜蜜的焦糖色大眼睛,不可置信道,“天哪,他们仰仗我的武器绑架我!而甜心,你甚至为了他们质问我!”
周处长:感动翻倍!看啊,米耶什甚至记得收尾!
(小剧场2)
某日,关于战损:
酥皮:(心虚到飘高 小声)呃、正联和大都会重建基金会帮忙
猎人:(淡定 理直气壮)没人知道是我干的 (猎人和杂毛畜生砸/炸的和我米耶什科有什么关系)
掏钱的B:(阿蝙凝视)
*
补一句:丧钟的意思是以后要是遇到这种怪物会找米耶什科合作,相对的,米耶什科的单子可以给点友情价。米耶什科的意思是他退休了,这次是私仇顺便赚个钱,麻烦单子不接,顶多给点辅助。
Deathstroke: 丧钟 一个以后可能会出现在短信里的背景板 先拉出来铺垫一下
Hunter: 猎人 米耶什科的新代号。放心,他不会成为蒙面义警,退休老年人干掉杂毛狐狸后只想莳花弄草撸猫钓鱼遛狗,对穿着戏服暴打反派不感兴趣
(以后代号都会用中文)
1* 《猎魔人》系列小说原作者波兰人,在故事里主角自称“利维亚的杰洛特”,利维亚本地语言称为利维亚语,其实就是波兰语。当然,既然本文中我们将《猎魔人》世界当成了外星,利维亚语只是外星的一小语种,所以不会涉及语言梗,比如阿蝙根据米耶什科这个典型斯拉夫名字猜测主角的出身这种梗。Wied?min这个词以波兰语的词源来说,往上追溯到古斯拉夫语,大概的含义就是精通禁忌知识的(男)人,也称为男巫,Wied?ma是女巫,或者女猎魔人,比如希瑞(杰洛特叶芙妮的养女),巫师4的主角。(听说巫师4的游戏剧情非常阴间,反正我不玩诶嘿~)
2* 青草试炼是《猎魔人》里,要成为猎魔人必须接受的试炼,或者可以称之为人体实验,成功的成为猎魔人,失败的成为怪物或者好运地死掉(成功率极低,小说里的存活率也就三分之一,像主角杰洛特那样的彻底的成功极少)。
3* 致敬原作,选了波兰作为新的假身份。