《HP: Ouroboros》狐渡星

3、第一章 达力遭遇摄魂怪 下

　　【哈利望着那几个黑乎乎的身影走过草地，心想不知他们今晚又把谁痛打了一顿。回过头来，哈利发现自己一边望着他们一边心里这么想：快呀...回过头来...我一个人坐在这里呢...过来比试比试吧...

　　达力的朋友们如果看见他坐在这里，肯定会径直朝他冲过来的，那么达力会怎么做呢？他肯定不愿在朋友面前丢脸，但又不敢招惹哈利...看着达力左右为难，嘲弄他，欣赏他无力反抗的难受样儿，真是太好玩了...如果有谁敢来打哈利，他也有准备——他手里有魔杖呢。来试试吧...他正巴不得把失望的情绪发泄在这些曾经使他的生活变得像地狱一样的男孩们身上呢。

　　但是他们没有回过头来，没有看见他，他们已经快要走到栏杆那儿了。哈利克制住把他们叫回来的冲动...找人打架可不是明智的举动...他绝不可以使用魔法...不然又有被学校开除的危险。】

　　“又？”唐克斯把头发变成了紫罗兰色，看起来很好奇。

　　“二年级的多比，三年级的姑妈，是啦是啦。”罗恩掰着手指头数，煞有介事地点点头。

　　穆迪倒是留意到一些细节：“小子，这么多次提到魔法，出什么事了？”

　　“唔，”哈利不知道目光该往哪放，最后只是挠挠头，“应该马上就讲到了。”

　　【达力那伙人的声音渐渐地听不见了，他们顺着木兰花路越走越远，从哈利的视线中消失了。

　　你可以放心了，小天狼星，哈利闷闷不乐地想，不做鲁莽的事情...安分守己。跟你当年做的事情正好相反。】

　　哈利咕哝了一句抱歉，但是小天狼星看起来并不介意，相反，他似乎有些被逗笑了——教父冲他理解地眨眨眼。

　　【他从秋千上下来站到地上，挺直身体。佩妮姨妈和弗农姨父似乎觉得达力什么时间露面，这个时间就是应该回家的时间；只要是在这个时间之后，就是太晚了。弗农姨父曾经威胁说，如果哈利再在达力之后回家（“希望这个蠢货再也回不了家！”“别这样说，小天狼星。”麦格教授不赞同地说。），就把他关进棚子里。于是，哈利忍住哈欠，愁眉苦脸地朝游乐场的大门走去。

　　木兰花路和女贞路一样，布满了一座座方方正正的大房子，草地修剪得完美无瑕。它们的主人都是一些方方正正的大块头，开着像弗农姨父那样的一尘不染的汽车。哈利更喜欢晚上的小惠金区，一扇扇拉着窗帘的窗户，在黑暗中呈现出一个个珠宝般明亮的色块。白天，每当他经过那些户主面前时，总会听见对于他这个“少年犯”的不满的嘀咕声，但现在就不会有这种危险。他走得很快，在木兰花路一半的地方，他又看见了达力那帮家伙。他们正在木兰花新月街的入口处互相告别。哈利走进一颗大丁香树的阴影里等着。

　　“...他像猪一样嗷嗷叫唤，是吧？”莫肯说，其他人发出粗野的笑声。

　　“漂亮的右勾拳，D哥。”皮尔说。

　　“明天还是那个时候？”达力问。

　　“在我家外面，我爸妈明天出去。”戈登说。

　　“到时候见。”达力说。

　　“回见，达！”

　　“再见，D哥！”】

　　“D哥。”韦斯莱夫人的表情好像看见了陋居阁楼里的食尸鬼，充满了对这些男孩的反感，“他们这些孩子到处欺负人，是不是？”

　　“这就是霸凌。”卢平知道这种人，靠着暴力到处招惹是非，还觉得自己很酷呢。

　　“并不，稀奇。”斯内普一字一顿，表情阴沉，意有所指的目光从小天狼星和卢平身上划过。

　　“你什么意思，鼻涕精？”小天狼星嚷嚷。

　　“你很清楚我什么意思。”斯内普轻柔地回应，眼里翻涌着不加掩饰的恶意。

　　哈利却想起来自己在冥想盆中看见过的那段记忆，他知道斯内普是什么意思，心情变得愈发沉闷，他同赫敏还有罗恩相互看了看，知道他们明白自己的感受，于是他扯起嘴角笑了笑，感觉好一些了。

　　【哈利等其他人都走开了才从树下走出来。那些人的声音又一次远去了，他拐过街角，走上了木兰花新月街。他走得很快，一会儿就跟上达力能招呼他了。达力悠闲自在地迈着步子，嘴里哼着不成调的小曲儿。

　　“喂，D哥！”

　　达力转过身来。

　　“奥，”他嘟哝道，“是你啊。”

　　“你什么时候成‘D哥’了？”哈利问道。

　　“闭嘴！”达力恶狠狠地吼道，转过身去。

　　“这名字蛮酷的，”哈利说，他咧嘴笑着，跟他的表哥齐步往前走，“但在我看来，你永远都是‘达达小宝贝’。”（“说得好，哈利！”弗雷德解气地喊。）

　　“我叫你闭嘴！”达力说，两只火腿般粗胖的手捏成了拳头。

　　“那些男孩不知道你妈妈叫你什么吗？”

　　“住口！”

　　“你可没有叫她住口啊。‘宝贝蛋儿’和‘达达小心肝’，我能用这些名字叫你吗？”

　　达力没有说话。他在拼命克制自己，没去动手揍哈利，这似乎需要他所有的自制力。

　　“你今天晚上把谁打了一顿？”哈利问道，脸上的笑容隐去了，“又是个十岁大的男孩？我知道你两天前的晚上打了马克·伊万斯——”

　　“他自找的。”达力没好气地说。

　　“哦，是吗？”

　　“他侮辱我。”

　　“是吗？他是不是说你像一头用两条腿走路的猪？嘿，那可不是侮辱，达达，那是事实呀。”

　　达力牙关上的肌肉在抽动。哈利看到自己惹得达力这么生气，心里别提有多满足了。他觉得自己似乎把他的沮丧情绪转移到了表哥身上，这是他唯一的发泄方式。】

　　哈利注意到韦斯莱夫人不赞同的表情，但是她似乎又在心里暗自说服自己不要指责什么，也许是之前达力和德思礼一家人的做法让她希望管教孩子的天平彻底倒塌，因此她的表情纠结作一团。

　　【他们拐进了哈利第一次看见小天狼星的那条狭窄的小巷，那是木兰花新月街和紫藤路之间的一条近道。】

　　“这本书描述得过于细致了，”穆迪低吼道，“看在梅林的份上，木兰花新月街到底要重复几次啊！”

　　【空荡荡的小巷，因为没有路灯，比它连接的那两条街道黑暗得多。小巷一边是车库的围墙，另一边是高高的栅栏，因此他们的脚步声显得很沉闷。

　　“你拿着那玩意儿，就觉得自己是个男子汉了，是吗？”达力愣了几秒钟后说。

　　“什么玩意儿？”

　　“那个——你藏起来的东西。”

　　哈利脸上又露出坏笑。

　　“你看起来很笨，实际上并不笨哪，达达？我想，如果你真的很笨，就不会一边走路一边说话了。”

　　哈利抽出魔杖。他看见达力斜眼瞄着魔杖。

　　“你不能用它，”达力反应很快地说，“我知道你不能。你会被你上的那个怪胎学校开除的。”（教授们和几位学生几乎是不约而同冷笑了一下）

　　“你怎么知道他们没有改变章程呢，D哥？”

　　“那不可能。”达力说，不过他的声音显得不那么肯定。

　　哈利轻轻笑出声来。

　　“你如果不拿那玩意儿，根本没有胆子跟我较量，是不是？”达力怒气冲冲地问。

　　“那你呢，你需要四个伙计给你撑腰，才能打败一个十岁的毛孩子？你知道你到处吹嘘的那个拳击称号吗？你的对手有几岁？七岁？八岁？”

　　“告诉你吧，他十六岁了。”达力恶狠狠地说，“我把他撂倒后，他整整昏迷了二十分钟，而且他的身体比你的重两倍。你等着吧，我要告诉爸爸你掏出了那玩意儿——”

　　“跑回家去找爸爸，是吗？他的拳击小冠军还会害怕哈利这根讨厌的魔杖？”

　　“你晚上就没有那么勇敢了，是不是？”达力讥笑道。

　　“现在就是晚上，达达小宝贝。天黑成这样，不是晚上是什么？”

　　“我是说等你上床以后！”达力气势汹汹地说。

　　他停下脚步，哈利也站住了，盯着他的表哥。他只能看见达力那张大脸上的一部分，可以看出那上面透着一种古怪的得意神情。

　　“你说什么，我躺在床上就不勇敢啦？”哈利问，完全被弄糊涂了，“我有什么可害怕的呢，是枕头还是什么？”

　　“我昨天夜里听见了，”达力喘着粗气说，“你说梦话。哼哼来着。”

　　“你说什么？”哈利又问了一遍，但他的心突然一阵发冷，忽地往下一沉。昨夜他在梦中又回到了那片墓地。

　　达力粗哑地声音笑了起来，然后发出一阵呜呜咽咽地尖利声音。

　　“别杀塞德里克！别杀塞德里克！谁是塞德里克——你的朋友吗？”

　　“我——你在胡说。”哈利本能地说。但他嘴里突然发干。他知道达力没有胡说——不然他怎么会知道塞德里克呢？】

　　哈利原本已经做好准备面对新一轮的怒火——可是相反，现场陷入了死一般的寂静。

　　小天狼星的灰眼睛里充满了阴郁又哀伤的神情。

　　“我以为他只是粗暴，但是事实证明他比我想的更坏！”罗恩粗声粗气说，“他是一个残忍的混蛋，天杀的，哈利，你怎么没把他揍一顿呢？”

　　“他拿别人的死亡来笑话你。”唐克斯不可置信地说。

　　“从根上就是坏的，自然长不出来什么好东西。”小天狼星死死攥着魔杖，手指尖泛白。

　　“哈利，我们非常欢迎你来跟我们住，你大可以不要再回去了。”韦斯莱夫人邀请他，看起来难过极了。

　　“事实上，”哈利咳嗽了一声，“战争结束了，我之后可能——”

　　罗恩打断了他，虽然看上去不太乐意，但还是偷笑着跟韦斯莱夫人说：“妈妈，哈利跟金妮在谈恋爱呢，说不定之后他们就搬出去住啦。”

　　“哦！哦！这可真是个好消息。”韦斯莱夫人看上去被突如其来的消息惊呆了，但是她很快就露出了一个大大的笑容，跟丈夫对视了一眼，看上去满意极了。

　　邓布利多冲笑着他眨眨眼。

　　【“爸！救救我，爸！他要来杀我了，爸！呜呜！”

　　“闭嘴！”哈利小声说，“闭嘴，达力，我警告你！”

　　“快来救救我，爸！妈，快来救救我！他杀死了塞德里克！爸，救救我！他要——不许你用那玩意儿指着我！”】

　　刚才快活的气氛消失的无影无踪。

　　马尔福大睁着眼睛，好像被吓坏了。他好像突然意识到，争锋相对了多年的死对头到底过得是什么样的生活，好像突然隔着时空看见了波特在睡梦中哭泣的样子，这让他很不自在地挪开了目光。

　　纳威双手握拳，气得脸通红：“他拿父母来嘲笑你？”他的兜里还装着母亲给的糖纸。

　　【达力退缩到墙根下。哈利将魔杖不偏不倚地对准了达力的心脏。哈利感觉到他对达力十四年的仇恨此刻正在他的血管里汹涌冲撞——他真愿意放弃一切，只要能痛痛快快地出手，给达力念一个厉害的毒咒，让他只能像爬虫一样爬回家，嘴里说不出话来，头顶上忽忽冒出两根触角...

　　“不许再提这件事，”哈利厉声说，“明白了吗？”

　　“把那玩意儿指着别处！”

　　“我问你呢，你明白了吗？”

　　“把它指着别处！”

　　“你明白了吗？”

　　“把那玩意儿拿开——”

　　达力突然奇怪地打了个寒战，抽了口冷气，好像被冰冷的水浇了个透湿。

　　黑夜里，怪事发生了。洒满星星的深蓝色夜空突然变得一片漆黑，没有一丝光亮——星星、月亮、小巷两端昏黄的路灯，一下子全都消失了。远处汽车开过的隆隆声、近处树叶的沙沙声，也都听不见了。刚才温和宜人的夜晚突然变得寒冷刺骨。他们被包围在无法穿透的深邃而无声的黑暗中，仿佛一只巨手用一层冷冰冰的厚厚幕帘覆盖住了整条小巷，使得他们看不见任何东西。

　　刹那间，哈利以为他在不知不觉中施了魔法，尽管他一直在拼命地克制自己——然后他的理智跟上了感觉的步伐——他没有能力让星星熄灭。他把脑袋转来转去，想看到点什么，但黑暗像一层轻薄的面纱贴在他的眼睛上。】

　　穆迪坐直了，他警觉地说：“摄魂怪在木兰花新月街。”（他的确牢牢记住了街道的名字）

　　“摄魂怪擅自行动了？”唐克斯迷惑不解地问。

　　邓布利多叹息了一声，“恐怕这不是巧合，福吉一直在把控《预言家日报》的风向。”

　　“我以为福吉这个软蛋不能更糟糕了！”穆迪低吼起来。

　　哈利垂下目光：事实上，福吉部长比起那个粉红癞蛤蟆来说，已经好的不能再好了...他手背上的伤疤提醒着他说真话的代价。

　　【达力恐惧的声音刺进了哈利的耳膜。

　　“你——你在做——做什么？快停——停下！”

　　“我什么也没做！你快闭嘴，不许动！”

　　“我——我看不见！我——我眼睛瞎了！我——”

　　“我叫你闭嘴！”

　　哈利一动不动地站着，失去视力的眼睛转向左边又转向右边。四下里冷得要命，他禁不住浑身发抖，手臂上起了一层鸡皮疙瘩，脖子后面的汗毛根根竖立——他极力睁大眼睛，茫然地瞪着四周，但是他什么也看不见。

　　这不可能...他们不会来这里...不会来小惠金区...他竖起耳朵...他要在看到他们之前先听到他们的声音...

　　“我要告——告诉爸爸！”达力抽抽嗒嗒地说，“你——你在哪里？你在——在做什——？”】

　　“嘿，告诉爸爸，这话耳熟吗，马尔福？”罗恩翻了个白眼，不客气地把对达力的怒火全部发泄到马尔福身上。

　　马尔福下意识就想开口说你给我等着我要——然后他噎住了，脸涨得通红。

　　“这孩子真是蠢透了。”麦格教授刻薄地说。

　　【“你能不能闭嘴？”哈利从牙缝里挤出声音说道，“我正在听——”

　　但他停住了。他听见了他一直害怕的东西。

　　小巷里除了他们俩还有另外的东西，正在发出长长的呼噜呼噜的沙哑喘息声。哈利瑟瑟发抖地站在寒冷刺骨的黑夜里，感到一阵强烈的恐惧。

　　“停——停下！住手！我——我要揍你，我说到做到！”

　　“达力，闭——”

　　砰！

　　一拳击中了哈利的脑袋，打得他双脚失去平衡，眼前直冒金星。哈利在一小时内第二次觉得他的脑袋被劈成了两半。接着，他重重地跌倒在地上，魔杖脱手飞了出去。】

　　“任何时候都要紧紧抓住你的魔杖，小子！”穆迪重重地一下下敲着他的拐杖，发出了砰砰砰的声音，魔眼在眼眶里疯狂的转动着。

　　“真是大开眼界。”斯内普冷冷地说，不知道在特指哪一个，还是都骂进去了。

　　【“你这个笨蛋，达力！”哈利喊道，疼得眼睛里涌出了泪水。他挣扎着手脚并用，在黑暗中胡乱地摸索着。他听见达力踉踉跄跄冲过去，撞在小巷边的栅栏上，脚底下摇摇晃晃。

　　“达力，快回来！你正好冲着它去了！”（“哈利，别管他了。”弗雷德亲切地说。）

　　一声可怕的、尖利刺耳的喊叫，达力的脚步声停止了。与此同时，哈利感到身后一阵寒意袭来，这只能说明一件事——它们不止一个。

　　“达力，把嘴巴闭上！不管你做什么，千万要把嘴巴闭上！魔杖！”哈利狂乱地说，两只手像蜘蛛一样在地上快速地摸索（罗恩哆嗦了一下），“我的——魔杖呢——快点——荧光闪烁！”

　　他本能地念出这个咒语，急于想得到一点儿亮光帮他找到魔杖——突然，在离他右手几英寸的地方冒出一道亮光，他简直不敢相信，心中松了口气——魔杖头被点亮了。哈利一把抓起魔杖，挣扎着站起来，急忙转身。】

　　“哎呀，哈利，你会无仗魔法！”纳威敬畏地说。

　　“情急之下。”哈利喃喃道。

　　“不管怎么说，波特先生，五年级——这是一件很了不起的事。”麦格教授用公事公办的语气说，眼中却闪烁着骄傲的光。

　　【他的五脏六腑都翻腾起来了。

　　一个戴着兜帽的庞大身影无声地朝他滑来。那身影高高地悬浮在地面上，长袍下看不见脚也看不见脸，移动时仿佛在一点点地吞噬着黑暗。（“摄魂怪！”小天狼星厌恶地说。）

　　哈利跌跌撞撞地退后了几步，举起了魔杖。

　　“呼神护卫！”

　　一股银色的烟雾从魔杖头冒了出来，摄魂怪的动作放慢了，但咒语并没有完全生效。看到摄魂怪朝自己袭来，哈利脚底绊了一下，又往后退了两步，恐慌使他的大脑变得模糊一片——集中意念——

　　一双黏糊糊的、接满痂的灰手从摄魂怪的长袍里伸出来要抓他。窸窸窣窣的声音灌满了哈利的耳朵。

　　“呼神护卫！”

　　他的声音显得模糊而遥远。又是一股银色的烟雾，比刚才更加淡薄无力，从魔杖头喷了出来——他无能为力了，他念不成这个咒语了。】

　　“别放弃呀，哈利！”小天狼星死死抓住了哈利的肩膀，好像一个钳子一样用力，哈利忍不住疼得龇牙咧嘴，小天狼星赶忙松开了手。

　　“我这不是好好坐在这儿呢，”哈利努力缓和气氛，大家显然被书中过于细致的描写吓住了，“还要多谢莱姆斯。”

　　“你是一个很有天赋的学生。”卢平愉快地回答。

　　斯内普嗤笑一声：“深表怀疑。”

　　眼看小天狼星又要生气，哈利连忙说：“我们继续听吧，应该快结束了，我记得我没有对付他们太久。”他现在没心思跟斯内普针锋相对，尤其是在他眼睁睁看着斯内普倒在木屋的尘埃中，那双晦暗不明的黑眸永远失去色彩。这么多年彼此厌恶彼此仇恨好像再也不重要了，他的心空落落的，如果可以，他宁愿继续饱受折磨，哪怕被斯内普用吃人的目光按进坩锅里，但是至少——请至少活下去，不要那么多人都因为他而死。

　　【他的脑海里响起了笑声，尖厉、刺耳的笑声...他已经感到摄魂怪那腐臭的、死亡般阴冷的气息灌满了他的肺部，憋得他喘不过气来——想一想...快乐的事情...

　　可是他内心已经没有丝毫喜悦...摄魂怪冰冷的手指就要掐住他的喉咙了——那尖厉、刺耳的笑声越来越响，他的脑海里有一个声音在说：“朝死亡臣服吧，哈利...甚至没有任何痛苦...我不知道...我从来没有尝过死亡的滋味...”（在无人觉察的时候，邓布利多的目光变得锐利起来，思考中，修长的手指无意识在椅子扶手敲击出闷闷的节奏）

　　他再也见不到罗恩和赫敏了——

　　他拼命地喘息着，他们的脸一下子清晰地浮现在他的脑海里。

　　“呼神护卫！”】

　　“哦！哈利！”赫敏感动地一把搂住了他，罗恩也露出了一个感动的表情。

　　小天狼星和卢平警惕地对视了一眼：那段关于死亡的描写，听起来有点——就好像在渴望死亡一样。

　　【一头巨大的银色牡鹿从哈利的魔杖头上喷了出来，两根鹿角直刺向摄魂怪的心脏所在的地方。摄魂怪被撞得连连后退，像周围的黑暗一样没有重量。牡鹿冲上前去，摄魂怪像蝙蝠一样扑闪到一边，匆匆逃走了。

　　“这边！”哈利朝牡鹿喊到。他转身拔腿在小巷里奔跑，手里高高举着点亮的魔杖。“达力？达力？”（“说真的哈利，别管他了。”小天狼星还没有原谅他，被一边的韦斯莱夫人和麦格教授瞪了一眼）

　　他跑了十几步就赶到了他们跟前。达力蜷缩在地上，两只胳膊死死地护着脸。第二个摄魂怪正矮身蹲在他身边，用两只黏糊糊的手抓住达力的手腕，几乎很温柔地把两只胳膊慢慢地掰开了，那颗戴着兜帽的脑袋朝达力的脸垂了下去，似乎要去亲吻他。

　　“抓住它！”哈利喊道，随着一阵快速的呼啸声，他变出来的那头银色牡鹿从他的身边跑过。摄魂怪那没有眼睛的脸离达力的脸只差不到一英寸了，说时迟那时快，银色的鹿角刺中了它，把它挑起来抛到半空。它就像刚才它的那个同伴一样，腾空他走，被黑暗吞没了。牡鹿慢跑到小巷尽头，化为一股银色的烟雾消失了。】

　　“哈利，你很有写文章的天赋，这段描写得真好。”卢娜似乎压根就没受到紧张的故事情节的影响，她用唱歌般的声音说着，“如果你愿意在《唱唱反调》发表文章，爸爸会很荣幸的。”

　　马尔福看起来要出言嘲讽了，那边几个大人也面露不赞同——但是哈利他们三个人都在对着卢娜友善又感激的笑——他们还记得洛夫古徳先生在战争中对他们的鼎力支持，为此甚至还连累了卢娜。

　　“谢谢——也许我会的，写一写骚扰虻。”哈利承诺她。

　　“那是什么？”纳威问。

　　“它会干扰你的思想，它们经常绕着哈利飞呢。”卢娜回答。

　　赫敏笑了，她记得自己多么厌烦卢娜总是提一些不存在的东西，但是抛开偏见，其实也很有趣——尤其是看到大家面面相觑的时候，有一种奇妙的诙谐感。

　　【月亮、星星和路灯一下子又发出了亮光。小巷里吹过一阵温暖的微风。邻居家花园里的沙沙树叶声、木兰花新月街那尘世里的汽车声又充斥了夜空。哈利一动不动地站着，所有的感官都在跳动不止，以适应着突然的变化。过了一会儿，他才意识到他的T恤衫粘在身上，他全身都被汗水湿透了。

　　他无法相信刚才发生的事情。摄魂怪出现在这里，在小惠金区。

　　达力蜷着身子躺在地上，抽抽搭搭，浑身发抖。哈利弯腰看着达力也没有可能站起来。就在这时，他听见身后传来重重的奔跑的脚步声。他本能地举起魔杖，急转身面对着这个新来的人。

　　费格太太，他们那位脾气古怪的老邻居（“前面提到过养猫的那个？”唐克斯的头发变成了亮眼的火红色）气喘吁吁地出现在他们面前。她花白相间的头发从发网里散落出来，手腕上挂着一个叮当作响的网袋，两只脚都快从那双格子呢的厚拖鞋里滑出来了。哈利刚想赶紧把魔杖藏起来，只听——

　　“别藏啦，傻孩子！”她尖叫着说，“如果周围还有他们的人怎么办呢？哦，我非宰了蒙顿格斯·弗莱奇不可！”】

　　第一章到这里就结束了。

　　“费格？”穆迪在努力回想，“阿拉贝拉·费格？”

　　“我的一位老朋友，我很高兴她能答应帮忙照看哈利。”邓布利多回答。

　　“阿不思，她不会被魔法部重点关注吗？”麦格教授担忧地问。

　　“阿拉贝拉是个哑炮，”邓布利多的语气有些冷淡，流露出对福吉的鄙夷，“魔法部不会多花时间在他们身上——觉得纯粹是浪费时间，他们看不起哑炮。”

　　哈利则是在想费格太太的那句话，原来蒙顿格斯不靠谱这么早就有了端倪。他强忍着愤怒，忍不住开口：“邓布利多教授，我们——我是说，凤凰社，真的一定需要蒙顿格斯吗？。”

　　“发生什么了，哈利？”

　　哈利感觉各种指责的话在他的唇齿间，争先恐后想要往外涌出，但是他又觉得这些词语未免太过于刻薄——至于更多的原因，他只是不知道应该如何开口讲述后面的故事，因为那势必会提到一些人的离去。

　　“他偷走了伏地魔制作的那个东西。”最后，他含糊地说，避重就轻。

　　大家一脸迷惑，邓布利多听懂了，沉吟不语，最后轻快地回答：“我会跟他谈谈的。”

　　“又是——谈一谈。”小天狼星虽然没听懂，但是这不妨碍他对邓布利多类似的言论厌烦透顶，“有些人骨子里就烂透了，谈一谈解决不了任何问题！”他死死盯着斯内普，但是脑子里浮现出来的却是雷古勒斯的脸。

　　“好了，”邓布利多用一种非常平和但是却不容置喙的语气说，“我们继续听下吧，第二章，也许在这之后这个房间会愿意给我们提供食物。”

　　话音刚落，众人手边就出现了一瓶瓶黄油啤酒和黄油饼干。罗恩欣慰地叹息了一声，狠狠咬了大一口饼干，他饿坏了——他们可是刚刚打了一仗啊。