《「Bleach」七静·予晌未时》寺门首路

4、临恒·四静·初教

　　“いつも一人で歩いてた
　　一路走来形单影只

　　振り返るとみんなは远く
　　转身回望大家都已远去

　　それでも私は歩いた
　　即使如此我依然前行

　　それが强さだった
　　这是我的坚强

　　もう何も怖くない
　　那些经历使我无所畏惧

　　そう呟いて见せる
　　再多冷漠也只是一声叹息

　　いつか人は一人になって
　　总有一天人都将学会独立

　　思い出の中に生きてくだけ
　　在回忆中寻找自己的影子

　　孤独さえ爱し笑えってられるように
　　为了那笑容下与孤独作伴的勇气

　　私は闘うんだ
　　我决定战斗到底

　　涙なんて见せないんだ
　　我已不再哭泣”

　　在一日夜色尚未全然散去的晨光熹微里，他于朦胧中听见，她的歌声。

　　他侧身窝在床上，将被子从脸上掀至一边，然后微闭了闭眼睛有些费力地撑起身子来。

　　歌声未停，在韶光未现的冷硬空气里浅慢地流淌成一淙暖热的溪流，汩汩着在心底簇拥起一捧湛静的希冀。

　　她的声线和缓而沉吟，却于淡淡的喑哑中渗透出丝丝澄澈的温情。

　　少年单手撑着下颌，半闭着双眼盘腿而坐，时不时地抬起另一只手来抓抓自己新雪般的碎发，然后打出长长的呵欠来。

　　她依旧是一袭和服松松垮垮地缠在身上，过长的刘海儿垂下来搭在颊边，漆静的瞳眸似是穿越了重重阻障将视线散漫地落于无限远处，细瘦的手脚在虚空之中来回摇摇荡荡。

　　宛若幼童一般的，不谙世事。

　　可明明是那样清寂落寞里略带逞强的歌词，她为何却能唱出一股莫名的暖意？

　　他垂首思忖，仍旧不明所以。

　　只是日复一日地，听她在莫名的兴致里，唱起这首歌。