《四级核心200词》扬扬209

6、翻译词组

　　1.位于/坐落于:be located in+大地点 /be located at+小地
　　2.因..·而闻名:be known/famous/renowned for
　　3.被誉为···:be known/hailed/honored/praised as
　　4.被公认为:be recognized as
　　5.被指定为:be designated as
　　6.以···命名: be named after
　　7.由···组成: consist of/be made up of
　　8.与···密不可分: be inseparable from /be closely associated
　　with
　　9.体现:embody/refect/show
　　10.起源于:derive/stem/originate from
　　11.对···起重大作用/扮演了一个重要角色:play a/an
　　important/huge role in doing/n.
　　12.追溯到:date/trace back to
　　13.入: rush to/into ; swarm to/into
　　14.蓬勃发展:fourish/boom/thrive
　　15.做出共同努力:make joint effort
　　16.开阔眼界:broaden one's horizon
　　17.享有···的美誉:enjoy the reputation of..·
　　18.通货膨胀:infation
　　19.各行各业: all walks of life/every walk of life
　　20.最著名的景点之一:one of the most famous attractions
　　21.中外: domestic and foreign/at home and abroad
　　22.可持续发展:the sustainable development
　　23.风景:scenery/landscape
　　24.摇篮 cradle
　　25.春节:the Spring Festival/Lunar New Year
　　26.长江: the Yangtze River
　　27.旅游景点/目的地:scenic spot/attraction/destination
　　28.天堂:paradise
　　29.发源地:birthplace
　　30.栖息地:habitat
　　31.少数民族:ethnic minorities
　　32.平均海拔: average altitude
　　33.上/中/下游:the upper/middle/lower reaches
　　34.陕西省北部:the north of Shannxi Province
　　35.中国西南部: the southwest of China
　　36.高新技术业:high-tech industry
　　37.机器制造业:machine-building industry
　　38.中国传统文化/习俗:traditional Chinese culture/custom
　　39.爱国主义精神:patriotism
　　40.各地都不同:be different from place to place/differ(v.)from place to place
　　41.宜人的:pleasant/delightful42.不计其数的/数不清的:countless/innumerable43.充足的/丰富
　　的:abundant/rich/adequate/plentiful/sufficient
　　44.壮丽的:splendid/magnifcent/glorious/spectacular
　　45.宏伟的:splendid/grand
　　46.独特的:unique/distinctive/special
　　47.繁荣的:prosperous/fourishing
　　48.优美的/优雅的:graceful/elegant
　　49.显著的:remarkable/dramatic
　　50.必不可少的/极其重要的: essential/indispensable/vital
　　51.公元前 5 世纪: the 5th century BC52.公元:AD53.自古以来:since ancient times (since 现在完
　　成时的标志
　　54.在未来五年中:over the next five years55.早在两千多年前:as early as over 2000 years ago
　　56.秦汉时期:the Qin and Han Dynasties
　　57.魏晋南北朝时期: during the WeiJin,Southern andnorthern Dynasties
　　58.北宋:the Northern Song Dynasty
　　59.晚清:the late Qing Dynasty