《221个B》南陌上·痕

1、第一辑

　　【1】 bored 无聊，无趣

　　—福尔摩斯，你怎么无精打采的？
　　—无聊啊，雷斯垂德。
　　—怎么会？我觉得这个案子很合你胃口啊。
　　—可是没有华生。

　　[觉得英文版更给力，虽然很渣]
　　—Holmes,whyyou look so tired?
　　—Bored,Lestrade.
　　—How?I think this case interest you.
　　—But WITHOUT WASTON.

　　【2】bachelor 单身汉（大概是电影版）
　　华生：我觉得你该找个人结婚了。
　　福尔摩斯：好吧，你说说看，我该找什么样的人结婚？
　　华生：首先要会做家务，然后还要有强大的耐心。
　　福尔摩斯：FUN.GO ON。
　　华生：然后略通医术，至少可以照顾好你。
　　福尔摩斯：需要成功阻止我注射可丅卡因？
　　华生：能的话当然最好。
　　福尔摩斯：Well,then?
　　华生：会做饭，也不能天天下馆子吧。
　　福尔摩斯：……（思考）
　　华生：最后有点小聪明，可以能在你的案子上帮上点忙——
　　福尔摩斯：Wait,WASTON.
　　华生：嗯？
　　福尔摩斯：Didn’t you talk about yourself？（你在说你自己？）
　　华生：……

　　【3】battery电池 [BBC闪光弹来了]

　　“John~手机没电了~”
　　“给你电板……唔！？”
　　CHU的一声★（不用我解释？）
　　“我也没电了。”
　　“………………”

　　【4】bed 床 [BBC你给力]
　　有一天麦克罗夫特哥哥进门见到卷福睡在沙发上。
　　“Whe didn’t you sleep on your bed?”
　　“Because WASTON WASN’T ON IT.”

　　[这里大概是脑补泰迪JOHN去SARA家过夜……]
　　—你怎么不睡在床上？
　　—华生又不在上面。

　　【5】bedtime story睡前故事
　　—Daddy,can you tell me a bedtime story?
　　—Oh,sure,baby,you know,I used to have a good friend who named SHERLOCK HOLMES……
　　—Stop!Daddy,you talks about him every night!

　　[这里脑补原作如果医生跟玛丽有了孩子之后的事，小虐？]
　　—爸爸，你能给我讲个睡前故事吗？
　　—当然了宝贝，你知道的，我曾经有个好朋友叫歇洛克•福尔摩斯……
　　—停！爸爸，你每天晚上都和我说他！

　　【6】Bill 账单[电影版/PS.基友提供]
　　—华生，这个月的账单我已经帮你付清了！
　　—付清？反正用的是我的钱！
　　—我们的钱！

　　【7】Bin 垃圾桶[还是基友提供，基友给力！]
　　作废的验尸报告，三明治包装袋，烟灰，画满奇怪线条的纸，撕碎了又拼回去的结婚请柬。

　　——
　　那么先这样期待下次更新？手稿写到29了无压力w