下一章 目录 设置
1、1 ...
-
Etude in Agony/痛苦练习曲
作者：JolieBlack
译者：@站在时间尽头2012
配对：/
分级：M
地址：ffn
长度：1591
简介：
“起来，渣滓。你是在我的地毯上流血。”他知道这由不得自己，但如果他能负担得起一个同盟，他会选择她。《火焰杯》结尾，伏地魔复活那晚在马尔福庄园的故事。
——————————
“起来，渣滓。你是在我的地毯上流血。”
她嗓音严酷，优雅鞋子的脚步坚决。由于脸颊贴着地板，他相比听到，更多是感觉到了她的靠近。其它所有人都在惊愕的沉默中列队步出了房间。她是唯一走向他的人。
她停在了距离他躺成的气喘吁吁、不断抽搐的一滩——这遗憾地证明了巫师魔杖能对人体造成痛苦的多种方式——只有一或两步的地方。
他没有预计她会如此热衷近距离观察。他不记得她是会从这种事中得到乐趣的那类人，不像她的姐姐，但也许她多年来已变得冷酷了。这不会是他今晚第一次误判某人。他告诉过阿不思·邓布利多他已经准备好了，但那也是一个错误。
他的主人对不忠和背叛的恐惧，即使在情况最佳时也是极端的，所以当然，来迟整两小时会被认为是故意挑衅，并得到相应的处置。毫无疑问，黑魔王稍后会接受合理的解释，并且十分满意它提供的战略性的可能。但是，他永远不会放弃施加惩罚的权利：对那些胆敢在他没有事先赞成的情况下推进目标的人。
所以他步入了迟到的必然后果，仿佛这只是一次练习，一首痛苦的练习曲，一个机会让黑魔王得以展现他新造的身体和已修复的魔杖，也是一个机会令他重新认识他已经超过十年未面临的那类挑战。但他并没有完全准备好几乎一进房间，一大股纯粹、集中的愤怒就将他打倒，这让他在他主人的脚下扭动了他不知道多久，直至黑魔王要么感到无聊，要么没有了新的主意。他确信他有哈利·波特可为此致谢。
“我说过了，起来。”
她站在他身旁，朦胧的影子令他已然模糊的视野中，她那精美的东方地毯变得黯淡。他咳嗽一声，又一口血滴落而出。
她猛然厌恶地吸了口气。“你敢用脏乱玷污这所房子试试！”
他绷紧了身躯以承受被踢，但没有料到它所传达的信息。这既不是对他受伤肋骨的恶意一戳——他感觉到了其中两三根在钻心咒引起的抽搐中裂开——也不是对他起伏腹部的恶心打击。取而代之地，她的鞋尖触到他相对完好的后背的小块区域，感觉像是……只是友善的轻推。
他喘息着，更多是惊讶而非痛苦，希望正听着的人中没有人能分辨其中区别。然后他试着，真的试了，让自己直起身来——不是因为她叫他这么做，而是因为他必须看到她的脸才能理解这件事。
他战栗的四肢使事情变得困难。当他费了时间仍不能驯服手和膝盖时，她的耐心戛然而止。他能听到魔杖从袖子里拔出的微弱沙沙声。
“你总是这么慢吗？”她冷冷地嘲笑他。“动起来。魂魄出窍。”
错了，一切都错了。他不在状态，无法召唤对抗这咒语所需的才智，但是没什么可对抗的。他徒劳地等待着那种混沌、漂浮的放松满足感开始，它预示着自由意志的终结。当它并未到来，他抬起头，向上看着她的脸。它一如既往地苍白傲慢，她的红唇是一条细而坚硬的线，但她的双眼却因泪水而闪亮。
对房间四处的迅速一瞥告诉他，他们是单独二人。但通往隔壁餐厅的门是敞着的。遥远的声音表明，黑魔王和他忠诚的仆人是迁移了，而非休会，留她因手臂没有黑魔标记而被排除在他们的战争委员会之外，得以在此期间自娱。
“我说动起来。”她不耐地用魔杖点向附近的一把扶手椅，催促他采取行动。他不确定她究竟在想什么，但他对她的表现印象太过深刻，不能只因为他还看不出它的目的而毁了它。
他并没有完全坐进扶手椅，但她满足于让他坐着，后背由扶手椅的大部分支撑，一只手抓着他疼痛的肋骨，另一只手撑着地板以直起身体。他弄得一团糟。血仍然在淌落他的下颌——被咬伤的舌头无法在几分钟内愈合——让人羞愧的是，他可能也——
“瞧瞧你的状态，”她说，她的嗓音是严厉而冷笑的，尽管她的眼睛继续讲述着一个完全不同的故事。“你是个耻辱，散发着血和汗的臭气，而且——”
他突然更为担心她做得过头了，粗俗得不同寻常，而非自己正要被告知他究竟被伤害到什么程度才让自己逃脱。
“别——”他嘶哑地说。即使没有任何欺骗的企图，这听起来也足够令人同情，她发了慈悲。
“好吧，你要整晚都坐在这里吗？”她的魔杖还在手里，在快速地越过肩膀一瞥，以确定他们仍然单独两人之后，她把它指向了他正在流血的嘴。
他匆匆摇头。只要他能站起走路，他就有望重新加入会议，如果他在那儿被清理和照顾，她会惹上麻烦。他们最好不要剥夺黑魔王的乐趣——这一晚的余下时间幸灾乐祸于他迟到的仆人耻辱的明显痕迹。他将不得不敷衍擦拭被玷污了的衣袖。
她领会了，点点头。她的魔杖尖端移到他的胸口，悬停在那里，另一个没有问出的问题。这是一个要好得多的选项——作用更大，更易隐藏。他短暂地闭上眼睛以示同意，把手拿开让她瞄准。她低语着咒语，他顿时呼吸得更轻松了。
他仍不明白。他绞尽迟缓的脑汁想看穿她隐秘的动机，但他想不出任何有意义的主意。当然，他感激这喘息的机会，但如果这真的只是为了让他得到五分钟安慰，她就冒着荒唐的风险了。黑魔王当然不会乐意看到他巧妙的努力如此迅速地再次付诸东流。他和他们之间甚至无门可入。
“为什么？”他安静地喃喃道。
她恼怒地向他翻了个白眼。“你既是懦夫，也是个白痴吗？”她生气地质问，她的嗓音仍然因隔壁房间的人而提高着。“你看不出我只是想结束这一切吗？”
在她无情的语气下，这一定是原始的、毫不掩饰的真相。她没有变得冷酷，一点也没有。在某种程度上，他同情她。至少他在数年前做出了选择，即使是错的选择。她从未被授予这种特权。
她又越过肩膀一瞥，从茶几上的托盘里召唤出一个平底玻璃杯，用魔杖尖端的出水将它倒满，然后将它推进他手里。
他迅速而贪婪地饮着，像一个口渴的孩子。看着他，她的表情变得柔和了，她伸手抚平他汗湿了的一缕头发。
与往常一样，大意会导致灾难。她的丈夫选择这个确切的时刻出现在敞开的门口，期望的、不耐的——并且立刻成了怀疑的。
但是他手里的玻璃杯已经不见了——她一定看到了她丈夫在曲面上的倒影，眨眼间就让它消失了——他发丝里的手成了爪状，如此用力地拧入，以至他不得不把头后仰摆脱压力，她的指甲抠进了他的头皮。
“现在离开我的视线，你这个病秧子，”她对着他的脸嘶声道，她的嗓音滴落毒液，然后推搡着放开了他。“你没学会不让你的主子等吗？”
他学会了，但他可能会再这么做，只为了多欣赏一下她的勇气。
她把短裙撩到身侧，仿佛会被他的靠近污辱，最后抛给了他一个全然蔑视的表情，然后威严地快步行过她深表赞同的丈夫，走出了房间。
他知道这由不得自己，但如果他能负担得起一个同盟，他会选择她。
（完）
