《大唐女译语》阿申登

31、赌约

　　歌姬乐师鱼贯入殿，宫女们端着佳肴穿梭在各席间。唐观刚坐定，敬酒的百济官员便络绎不绝地过来。

　　高木秧只好搁下筷子，忙着为他传译引见。唐观听着她介绍，对每个人都含笑举杯，来者不拒。

　　唐观酒量浅，往日应酬时，他最多浅酌几口，遇到劝酒，喝多后，为避免失态，都会借故离席醒酒。

　　起初高木秧还没发觉出异样，可见他一杯接一杯地往下灌，赶紧趁着间隙按住他执杯的手：“唐少卿喝得太急了，会醉的，后面属下代你喝吧。”

　　谁知，唐观默不作声，只是自顾自又将杯中的酒酙满。

　　“唐少卿，秧秧姑娘，敬二位。”善花王后在主座举杯示意。

　　高木秧连忙端起酒杯，与唐观一同回敬，酒液入喉的辛辣让她忍不住皱鼻。这百济的酒实在呛人，远不及娘亲酿的桃花酿清甜。

　　武王显然已喝得尽兴，见台下二人并肩而立的身影，也举杯道：“高姑娘善译精绘，巧言知礼，实乃才貌双全，唐少卿年少有为，机勇善谋，你二人真是天作之合！”

　　“咳、咳咳...”

　　高木秧闻言，恰好，一口酒卡在喉咙里，被呛得连声咳嗽。唐观从容地在袖中掏出帕子递给她，俯身为她斟了杯茶。

　　她忙接过手帕擦去嘴边的水渍，放下手中的酒杯，换了唐观递来的茶杯

　　看着这情形，武王又忍不住开口：“幸亏大世子及时提醒，不然若真依了岐儿的意思，本王岂不是冒犯了唐少卿和高姑娘？”

　　唐观偏头看向高木秧，等她传译武王的话。

　　高木秧此刻恨不得冲上去捂武王的嘴，之前不是答应她，不要声张吗？！

　　即便武王说得隐晦，殿内那些不知内情的人听不懂，但如果照实传译，唐观肯定能觉出蹊跷。

　　她喝了口茶，喉间的不适稍有缓解，继而脸不红心不跳地胡诌：“王上夸唐少卿好酒量，邀你我同饮。”

　　“就这些？”唐观挑眉。

　　武王说了那么些句子，她的传译确实过于简短了。

　　高木秧解释道：“王上还说了很多夸奖属下的话，属下嗓子不舒服，便没细细传译，想必唐少卿也不愿听这些无关的内容。”

　　好在唐观没有深究，举杯向武王致谢。

　　高木秧松了口气，谁知武王又道：“对了，我与王后为你二人备了份薄礼，还请笑纳。来人，呈予唐少卿与高姑娘！”

　　高木秧手心沁出薄汗，这怎么还没完了！

　　宫女端着两枚雕花木盒来到他们桌前，高木秧轻声对唐观解释：“这是王上王后赠的礼。”

　　唐观拱手道：“多谢王上、王后。”

　　“小小心意，不足挂齿。”武王笑道，“二位何不打开瞧瞧，可还称心？”

　　高木秧心里直打鼓，谁知盒子里是什么物件，生怕是一个烫手山芋，根本不敢让唐观打开。

　　她正琢磨该怎么搪塞过去，扶余岐突然扬声：“父王！我也有礼物要送给师傅！”

　　武王与善花王后相视一笑，眼里满是慈爱。

　　“好好好，父王不抢你风头，”武王摆手，“快把你的宝贝请出来吧。”

　　扶余岐打了个清脆的响指，一名内侍应声走入大殿，恭恭敬敬捧着盖红布的托盘跪在大殿中央。

　　“拜见王上、王后。”

　　善花王后温声提议：“秧秧姑娘，既是岐儿送你的礼，不如由你亲自揭开？”

　　高木秧只好起身，走向殿中，她指尖触到红布时，一瞬感受到满殿目光都汇聚在了她手上。

　　扶余岐送的是什么，她能猜个大概，但这对她来说，并不重要，她心中只有一个念头：履行赌约的时候，到了。

　　高木秧深吸一口气，一把掀开了红布。

　　席间顿时响起一片倒抽冷气的声音，满座哗然。

　　红布之下的托盘上，竟赫然铺着一张完整的棕色毛皮，油亮的毛色在烛光下泛着金褐色的光泽。

　　“这毛色...莫非是百济灵兽？”

　　“不可能！灵兽罕见，已多年未现世，怎会被小世子猎到？”

　　“听说小世子昨日在林场失踪，后来王上遣散了众人...莫非正是遇到了灵兽？”

　　“难道小世子的腿伤就是与灵兽搏斗所致？”

　　武王朗声笑道：“众卿所见，正是灵兽皮毛。昨日狩猎大会，岐儿在林场迟迟未归，原以为是祸事，不曾想，他竟为百济带回祥瑞！此乃天佑百济之兆！”

　　不知是谁先起了个头，群臣齐声高呼：“天降祥瑞，佑我百济！”

　　殿内喊声不绝于耳，武王抬手压下喧哗。

　　“岐儿回王宫后，特地命人连夜赶制这件皮裘。灵兽皮毛，可御寒挡灾。岐儿心系师徒之情，感激高姑娘对他的传授之恩，将此皮裘献给高姑娘。”武王看向高木秧，“凭借此物，高姑娘可随时向本王提任何要求。”

　　高木秧抬眼环顾大殿，扶余义慈盯着皮裘，目露期待。对面的苏我芥正伸长脖子，探头想和扶余岐搭话，却被板着脸的南田御挡在两人中间。扶余岐则完全不理会苏我芥，满脸笑意地看向高木秧，一个劲儿朝她眨眼睛，示意她快点开口。

　　她的目光最终落回斜前方，看向唐观。他面上没什么波澜，正自斟自饮，平静地自斟自饮，对眼前发生的事似乎毫不关心。

　　善花王后以为她犹豫不决，是不敢提要求，便柔声鼓励道：“秧秧姑娘但说无妨，不要有所顾忌。”

　　高木秧把心一横，俯身行礼：“三月后，鸿胪寺的遣期将至，恳请王上王后准许岐世子随我同往长安游历，想必对他的汉语进益大有帮助。”

　　她话音刚落，扶余岐连忙附和道道：“儿臣愿意！”

　　武王与善花王后面露迟疑，武王问道：“高姑娘此次不随唐少卿同行？”

　　“此事，恐怕要过问下唐少卿。” 善花王后轻声道。

　　武王颔首，他身后的译语得了示意，便要张口转述方才的这番对话。

　　高木秧低着头不敢看唐观，心中不断默念：别担心别担心，他答应过的，他答应过的，不会阻拦……

　　她趁着百济译语在为唐观传译，她急忙对武王夫妇继续劝说，他们若赞成，想必唐观也会给他们一个面子。

　　“岐世子赠此厚礼，我无以为报，便想，能带岐世子去长安游历一番，既助他修养身心，又能开阔眼界。王上王后放心，鸿胪寺定会好好照看……哎”

　　最后的“岐世子”三个字没说出口，高木秧的手腕被唐观一把攥住，她还没反应过来，便听到他沉声道：“恕本卿失礼，我与高译语有些事要商议，稍后便回。”

　　随后，她便被唐观径直带离了大殿。

　　宫廊里，唐观走得极快，衣袂生风，高木秧闻到他身上淡淡的酒气，被拽得跌跌撞撞，几乎站不稳。

　　“唐少卿，等等，你慢些！”她踉跄着喊道。

　　唐观对她的话充耳不闻，一路拖着她穿过烛火通明的长廊，吓得沿途宫女内侍纷纷躲闪。不知拐了多少个弯，最后在御花园的假山后猛地停住脚步。

　　下一刻，他用力将她抵在假山石上，灼热的气息拂过她脸颊。高木秧仰头看他，月光照亮唐观半边脸，微微泛红，另半边脸隐在阴影里，看不清神情。

　　他同她一样，重重喘着气，脸靠她越来越近。

　　高木秧别开脸，却被他用两指轻轻扳回，四目相对，鼻尖几乎相触。

　　“唐观！”高木秧提高音量，“你要做什么？！”

　　不知是不是她的喊声起了作用，唤回了唐观的一丝理智，钳制她下巴的力道稍缓，他的身子也微微后撤了半寸。

　　“我做什么？”

　　低哑的轻笑混着酒气拂面而来，唐观嗓音带着醉意，咬字含糊，尾音轻挑，与平日判若两人。

　　高木秧心慌意乱地抬手去掰他的手指，结果唐观反倒加大了力度，再次紧紧攥住她下巴，高木秧只好收了力，将冰凉的掌心覆在他滚烫的手背上。

　　“唐少卿，你喝醉了，有什么事，等你清醒了我们再说，好吗？”

　　高木秧的嘴一张一合，唐观的视线落在她唇上。她话音未落，他的身躯便压了下来。

　　“唔…”

　　黑影瞬间罩住她的整张脸，唐观一只手垫在她的头后，俯身，带着酒气的灼热呼吸彻底吞没了她的呜咽。

　　唇上突如其来的熟悉触感让高木秧兀地睁大了眼睛，她顾不得下巴的疼，双手抵住唐观的胸膛，想用力将他推开，掌心却碰到他衣襟里一块硬物。

　　这时，高木秧竟突然回想起一件无关痛痒的小事。

　　唐观来百济的第二日，两人参加百济早朝，下朝后，宫道上，因唐观突然停下转身，她一头撞到他胸前，额头被硌得生疼。

　　当时，唐观的反应是捂住胸前的衣襟，当时她还纳闷，什么布料这么硬？

　　现在才知道，应当是唐观怀里揣着的这个东西硌到的她...

　　高木秧正走神时，下唇突然被重重一咬，她蹙眉，下意识想痛呼。

　　唇齿开合的一瞬，唐观趁虚而入，侵袭她口中每个角落，逼着她去品尝他嘴中残留的辛辣，淡淡的血腥味渐渐蔓延在两人唇舌之间。

　　高木秧更加奋力去推唐观，却被他一手扣住后脑，另一手紧紧箍住她的腰身，加深了这个吻，两人严丝合缝地贴在一起，她逃无可逃。

　　远处，主殿宴会的歌舞声隐约可闻，假山周遭宁静，只听得见两人急促的呼吸和唇齿交缠的粘腻声响。

　　乱了，所有的一切都乱了，高木秧脑子一片空白，被吻得头晕目眩，马上就快要喘不过来气，她说不出话，只好抡起拳头捶打唐观的肩膀。

　　唐观终于放开她，往后退了两步。

　　高木秧揪着衣领，弯腰大口吸气喘息，腿软得几乎站不住。

　　唐观靠在假山石壁上，头几乎要碰到石洞顶，他歪着头，嘴角噙着笑，唇上泛着洇洇的水光。