《[基督山伯爵]弗兰茨先生的烦恼》鸦姿

4、第三章 惊魂夜

　　狂欢节的最后几天，阿尔贝陷入了一个陌生女人的情网之中。他们在戴面具的人群中相互送花来传达情谊，最后一晚，阿尔贝得到了一封信，那个女人让他在某处跟那个抢走他长生烛的罗马农民走。而他也这么做了，一去不回。
　　原本在勃拉西诺公爵府做客的弗兰茨，到了半夜都不见好友回来，要知道不管什么风流韵事在这个时候都该结束了，尤其在听说阿尔贝赴约的地点有强盗出没之后，弗兰茨匆匆地向主人告辞，回到了自己的旅馆。果不其然，有人送来了一封阿尔贝的信，信上说让他尽快筹集四千毕阿士特。在信的末尾，有一行陌生的意大利文字“那四千毕阿士特假如在早晨六点钟到不了我的手里，阿尔贝马瑟夫子爵在七点钟就活不成了。——罗杰范巴”。
　　罗杰是意大利一位十分有名的强盗，相当守信用，意思就是在七点钟前如果没有足够的赎金送到，阿尔贝子爵是一定会躺着被送回来的。
　　经过这么多天的挥霍两位少爷的钱都已经剩的不多，弗兰茨很自然地想到了基督山伯爵，而当他去敲这位富豪邻居的房门时，门很快开了，伯爵穿戴整齐地走了出来，现在这个时刻能如此迅速地出来见客，让弗兰茨很是惊诧，不过有件更紧急的事情让他把这个疑问抛在了脑后。
　　“男爵阁下，看你如此行色匆匆，有什么我可以为你效劳的？”伯爵以一向彬彬有礼的态度问道。
　　弗兰茨把事情经过讲了一遍，伯爵脸上露出深思的表情，不过他没有思考多久，很快就吩咐管家为他套车出门。
　　“您不带上赎金吗，伯爵先生？”弗兰茨与他一同登上马车的时候问道。
　　伯爵微笑着说道：“我是如此有幸成为你想到的第一个求助的人，作为对此厚爱的回报，这次绝对不需要你们再破费多少赎金了。”
　　这时候已经过了凌晨一点钟，狂欢节过后的街道诡异地没有一个人，只有马蹄得得地在地面上疾驰。弗兰茨望了一会车外面漆黑的景色，终于厌倦了转过脸来对伯爵说：“伯爵阁下，您是怎么认识罗杰范巴这位豪杰的呢？”
　　伯爵似乎正深陷在自己的思绪中，这时突然抬起头：“这是个很长的故事了，我们并非一开始就是朋友——当然现在也不能确切称得上是——经过几次摩擦以后，您知道两个对手之间很容易产生相互赏识的感情的。”
　　“您对伤害过您的对手也会有这种感情吗？”弗兰茨好奇地询问。
　　伯爵的声音冷了下来：“阴险卑鄙的小人不归在对手这个词条之内。”
　　“如果冒犯您我很抱歉，”弗兰茨说，“那么我现在有幸可以称作是您的朋友了吗？”
　　伯爵盯着他看了几秒，忽然笑了：“弗兰茨先生，即使我们不是相互赏识的对手，但是从我这方面来说，是早已经把您看做是朋友的了。”
　　弗兰茨有些紧张地听完这句话，才慢慢在脸上绽开了一丝笑容。
　　解救阿尔贝的过程相当顺利，他那位朋友不愧是勇敢的马尔塞夫将军的儿子，两人感到强盗巢穴的时候，他正在牢房里倒头酣睡呢。
　　临走时，弗兰茨好奇地走到那位强盗头子面前，问他刚刚在看什么书。
　　“《凯撒历史回忆录》。”罗杰范巴把书拿给他看。
　　“或许我们以后有机会可以讨论一下。”弗兰茨说。

---

作者有话要说：　　求留言，求意见~