《火影中的经典台词》月之恋

5、樱，卡卡西 小樱 ..

　　小樱
　　...我的身体根本就使不上力...我...我又...变成只会碍手碍脚的人了...
　　我每次都受到其他人的保护...好不甘心喔...
　　既然如此...这次...必须要由我来保护我所珍惜的人们了...
　　我每次...都希望自己能够成为一个厉害的忍者...
　　我每次...都说喜欢佐助...
　　我每次...都很骄傲的教训鸣人...
　　我每次——都只是看着他们两个人的背影...
　　但是...他们两个却经常为了保护我而战...
　　小李...你说你喜欢我...你肯拼死为我而战...
　　我从你们身上学到了一些东西...我也想变得跟你们一样...请你们...这次就好好的看着...
　　我的背影吧！
　　春野樱：我从你们身上学到了一些东西……我也想变得跟你们一样……请你们……这次就好好的看着……我的背影吧！
　　春野樱：我一直犯错…一直失败…我再也不想犯错……再也不想失败
　　春野樱：我一定要，一定要抓住你！就算手脚断掉了也好，身中剧毒无法动弹也好，也一定要抓住你！不管你如何抵抗，耍什么手段，我绝对要让你招出大蛇丸的信息，听明白了吗？
　　春野樱：这一次，这两个人都由我来拯救！
　　春野樱：对不起，鸣人，要让你稍微等我一阵了，下一次，我一定不会拖后腿的。

　　卡卡西
　　...忍者要沉着冷静、仔细判断！
　　打破忍者世界规则跟铁律的人，我们都叫他废物。
　　...可是，不懂得重视同伴的人，是最最差劲的废物
　　卡卡西
　　各位——早呀！今天我在人生之路上迷路了…

　　我的名字是旗木卡卡西，喜欢的东西和不喜欢的东西……不想告诉你们，将来的梦想嘛……兴趣也是多种多样的……
　　このマスクの下は、またマスクがあったりするんだなあこれが。
　　ko no ma su ku no shi ta wa,ma ta ma su ku ga a tta ri su run da naa ko re ga.
　　在这个面罩下面，还是面罩？(——卡卡）

　　なごるほどのものじゃないけど、まあ はたけカカシきんだけどねえ。
　　我并不是什么了不起的人是，旗木卡卡西而已。
　　nagoru hodono mono jyanai kedo,maa katake kakashi
　　kin da kedo nee.
　　卡卡西：你放心，就算死我也会保护你们的。我绝对不会让我的同伴被杀。
　　卡卡西：今天我在人生的道路上迷路了…
　　卡卡西：算了，我和你都不算幸运，这倒是可以肯定，不过还不是最坏的，你我不都是找到了自己最重要的伙伴了么？
　　卡卡西（对佐助）：别再想着复仇了，就算复了仇，剩下的也只有空虚
　　带土，卡卡西：打破忍者世界规则的人，我们都叫他废物… 可是，不懂得重视同伴的人，连废物也不如！