[10] 原文为:“There is a girl, she told me I was just a stupid ass who wore odd clothes when we were kids ; when I was upset about the Dementors, she told me that I could always run for my happiness; when I did a stupid prank and had a fight with my friends, she told me that I was indeed stupid, but still forgivable; when I had ran away from the family and had an argue with my brother, she sat by me and comforted me using her hands; she never screamed when I did something cool, yet I know she agreed with all of my decisions deep in her soul; she is as common as a rock on the road, yet has the strongest heart I’ve ever seen. I’m not blind, Doc. Whoever this girl is, I know she’s not Lily, not Liz, not any of the sexy girls I saw in Hogwarts.” He suddenly chuckled, “Can you tell me who she is? ”
[11] 原文为:Facing a fate, you can always let it be, however in the end if you look back——you have chosen what you wanted to be.
[12] 原文为:Some may say, “Do I really have a choice?”
[13] 原文为:This was a hard question, but Dorcas knew and she knew that Sirius also knew: “People always have a choice.” ---As long as you have a life, as long as you have the courage. The difference lied between love before marriage and marriage before love was that, the former chose the one they love, the latter let the others choose for them.