8、对角巷 ...
-
“赫敏，艾琳，你们有看到那个什么破釜酒吧吗？”
格兰杰夫妇四处张望，自然是找不到。
破釜酒吧被施了麻瓜驱逐咒，所有路过的麻瓜会下意识忽略它。
赫敏牵起父母的手，两人就能看到了。
这是一家肮脏狭小的酒吧，夹在一家大书店和一家唱片店之间。
“哦！为什么我刚刚没有注意到？”
格兰杰夫人非常诧异。
“叮铃”四人推门而入。
小小的酒吧人满为患，仿佛进了鸽子窝。
四人刚进门，吵吵闹闹的声音被按了静音键，他们都不自觉地朝刚进门的几人看去。
从衣着判断，嗯...霍格沃茨麻瓜新生一家。
酒吧再次恢复了吵闹，男巫师吧嗒吧嗒地吐着烟圈，高谈阔论。女巫师优雅地喝着雪莉酒。
一个头发几乎脱光、长得像瘪胡桃似的酒吧老板正在给客人上黄油啤酒。
“麻烦稍等！”老板汤姆为顾客放下一托啤酒，“四位跟我来！”
他领着四人穿过吧台，格兰杰夫妇小心翼翼地避开地板上的污渍。
最终，四人走到一处只有一只垃圾桶和一些杂草的空地上。
“记住了，往上数三块……再往横里数两块……”
汤姆用魔杖在墙上敲了几下，墙砖收缩着向两边退开。
“欢迎来到对角巷！”
说完他就转身离开，还一边小声嘟囔，“霍格沃兹应该给我发工资...”
哇哦！实在是太令人惊叹了！
艾琳感觉自己会永远记得眼前这一幕。
一条蜿蜒曲折、看不见尽头的鹅卵石铺砌的街道向前延伸。两旁是琳琅满目的商店。
坩埚店，药材店，宠物店，飞天扫帚店……
一切都如此真实地呈现在眼前。
艾琳理解了原著里哈利恨不得多长八只眼睛的感觉。她恨不得多长十个。
穿着巫师袍，戴着尖顶巫师帽的男巫女巫们行色匆匆，在店铺之间穿梭。
一个胖女人站在药店外边，当他们经过时，她摇着头说：“龙肝，十七西可一盎司，他们疯了……”（这里搬原著，懒得编）
赫敏掏出购物清单。
——————————————
霍格沃茨魔法学校
（制服）
一年级新生需要：
1．三套素面工作袍（黑色）
2．一顶日间戴的素面尖顶帽（黑色）
3．一双防护手套（龙皮或同类材料制作）
4．一件冬用斗篷（黑色，银扣）
请注意：学生全部服装均须缀有姓名标牌
（课本）
全部学生均需准备下列图书：
《标准咒语（初级）》，米兰达戈沙克著
《魔法史》，巴希达巴沙特著
《魔法理论》，阿德贝沃夫林著
《初学变形指南》，埃默瑞斯威奇著
《千种神奇草药及蕈类》，菲利达斯波尔著
《魔法药剂与药水》，阿森尼吉格著
《怪兽及其产地》，纽特斯卡曼著
《黑暗力量：自卫指南》，昆丁特林布著
（其他装备）
一支魔杖
一只大锅（锡镀制，标准尺寸2号）
一套玻璃或水晶小药瓶
一架望远镜
一台黄铜天平
学生可携带一只猫头鹰或一只猫或一只蟾蜍
在此特别提请家长注意
一年级新生不准自带飞天扫帚
——————————————
“我们得先去换钱，这里很明显不能使用英镑。”格兰杰先生通过细致的观察，面露难色。
“没关系，我想银行在前面。”
艾琳积极指路。
临出发前，艾琳叮嘱格兰杰夫妇带上了一万英镑的巨款，不怕不够。
他们来到一幢高高耸立在周围店铺之上的雪白的楼房前。
古灵阁。
亮闪闪的青铜大门旁，站着一个身高一米三，面容黝黑，胡子尖尖，穿一身猩红镶金制服的身影。
西方的妖精真丑，艾琳暗暗想。
他们走近后，那妖精向他们鞠躬行礼。
之后面前出现了第二道门，是银色的，两扇门上镌刻着如下的文字：
请进，陌生人，不过你要当心
贪得无厌会是什么下场，
一味索取，不劳而获，
必将受到最严厉的惩罚，
因此如果你想从我们的地下金库取走
一份从来不属于你的财富，
窃贼啊，你已经受到警告，
当心招来的不是宝藏，而是恶报。
好装，艾琳继续想，一会儿可能要看脸色了。
在一间大理石厅，大约百十来个妖精坐在一排长柜台后面的高凳上，十分忙碌。
四人选了一个较为空闲的柜台，
“我们需要兑换一些巫师界的钱。”
赫敏主动开口。
“霍格沃兹的新生？有没有录取通知书？”
妖精瞥了他们一眼。
赫敏递上两份通知书。妖精核验过后，盖了个章：
“你们每人每年可以兑换200金加隆，每金加隆和英镑的汇率是1:5。”
“这不够！”艾琳忍不住说道。
她最近对钱比较敏感，刚刚一路上她已经悄悄算过了。
三套黑色的制服长袍，14加隆
素面尖顶帽子，防护手套，冬用斗篷，36加隆
魔杖，7加隆
坩埚，5加隆
望远镜，10加隆
猫头鹰，约20加隆
二年级之后可能还需要买飞天扫帚约200加隆
书单书籍，至少也要150加隆(有赫敏在，这项支出只多不少）
这些加起来（不算飞天扫帚）已经242加隆了。其他日常生活支出，至少也得预留100加隆吧？
每人每年只能兑换200加隆，根本不够！
“规定就是如此，你们换不换？”
妖精一脸嫌弃。
“我们换。”格兰杰先生支付了2000英镑。给两个孩子兑换了400金加隆。
艾琳一脸忧虑，难道自己真的要打劫救世主吗？
在邓布利多眼皮子底下劫富济贫，他应该不能理解的吧？
好愁啊！
这么想着，她又盯住赫敏看：你在原著里是怎么活过来的？该不会跟哈利有什么邪恶交易吧？
艾琳开始思考可行性?
“艾琳，别难过，分你50加隆。”赫敏从自己的200金加隆里分了50给艾琳。
艾琳纠结许久，万般艰难地抵制了诱惑。
她知道赫敏会想买很多书，她会需要这些钱。
“赫敏，你自己留着花吧，我没关系。冬用斗篷和猫头鹰你可以先不买，可以多买一点你喜欢的书。”
说着，带上自己的200加隆。
“爸爸妈妈，你们陪赫敏逛吧，我先自己去采购啦！”
作者有话说
第8章 对角巷
