其实我特别喜欢考据,感觉写小说中的百分之九十的时间都在查资料,然后好多东西都查不到,查到了也发现很离谱,最后进行一个私设。。。
以下是我考据的崩溃过程,有兴趣的可以看一下。又臭又长。
我参考了游戏霍格沃茨之遗的物价,它里面的两耳草种子是150金币一个,我不知道这个游戏的金币是否与小说中的金加隆等同价值,就去搜了资料。游戏里好像最贵的扫帚为5000金币。
火弩箭在小说里是最顶级的扫帚,所以我就去找火弩箭的价格,网上都说是各种证据表明是五六千金加隆,还有说两千加隆的,但是并没有说其中的“各种证据”是什么,我就去找了原著提到火弩箭的这一章,罗恩打赌这把火弩箭是邓布利多送的,哈利说“他不会在我身上花这么多钱的。”然后我又去找了英文对照,这里写的是“He wouldn't spend hundreds of Galleons on me.”
高兴的是破案了,是几百金加隆。绝望的是还是没有准确说多少。所以我私设为900金加隆。
这样游戏中的金币与小说中的金加隆为5.5:1左右,两耳草种子就设定为30……金加隆!这非常不合理,在哈利波特维基里独角兽角才21加隆啊!
崩溃。随后进行新的一轮一点也不严谨的考据
小说里一杯黄油啤酒2西可也就是58铜纳特,对标星露谷里的啤酒,众所周知啤酒花种子为25金,啤酒300金。如果这两个同等价值的话,那么星露谷的钱与铜纳特大约为5:1,那么一个相对便宜的种子在这里应该是5铜纳特一个。所以设定两耳草种子为8纳特一个。两耳草在此文相当于防风草的存在。防风草种子20,普通防风草35金。所以设定普通品质的两耳草为14纳特!听懂掌声!
这只是一个沙雕文,我为什么要如此考据呢,我决定后面查不到就私设。。。每次写hp同人我都会疯狂考据,这就是为什么每次我的脑洞都会胎死腹中不发出来的原因。