PS:简单介绍一下俄国传统的修道院,因为可能涉及到一些场景,简要介绍后方便读者想象。一座俄国传统修道院可能包含以下建筑:
(以下场景本书不会都涉及到,修道院中的人物也不会很复杂,主要出现神父和几位修士,另外,本书中的修道院为一所中型修道院,包含一座主教教堂和一座小教堂以及一座礼拜堂。)
1、教堂(Церковь)与主教座堂(Собор):这是修道院的核心建筑之一,供修士日常祷告、礼拜和举行圣礼使用。大型修道院通常有一座主教座堂(собор),以及多个较小的教堂。部分修道院还有专门的冬季教堂(зимняя церковь),以便在寒冷季节使用。
2、礼拜堂(Часовня):礼拜堂是较小的宗教建筑,供祈祷和点燃蜡烛使用,通常不用于完整的圣礼仪式。有些礼拜堂设在修道院围墙外,供来访者使用。
3、钟楼(Колокольня):俄国修道院通常有钟楼,用于敲钟提醒祷告时间、召集修士以及庆祝宗教节日。
4、食堂(Трапезная):这是修道士们共进餐食的地方,通常连接着一座食堂教堂(трапезная церковь),以便在用餐前后进行祷告。
5、宿舍(Кельи):修士的住所,通常为单人或多人房间。修道院院长(игумен)或大主教(архимандрит)可能有独立的居所。
6.、图书馆(Библиотека):许多修道院设有藏书丰富的图书馆,供修士研究神学、抄写书籍。
7、学校或神学院(Школа / Духовное училище):(部分修道院)某些修道院设有宗教学校,培养神职人员和修士。
8、医院或药房(Больница / Аптека):一些修道院设有医务室,为修士或来访者提供医疗帮助。
9、农场与手工艺作坊(Хозяйственные постройки):修道院通常拥有自己的农场、磨坊、蜂房、酿酒坊、纺织作坊等,以维持自给自足。
10、朝圣者之家以及贵宾室(странноприимница/Архондарик):给来修道院进行朝圣或拜访的客人用作居所的建筑。
11、墓地(Кладбище)