注释:
1.海岛白天吹海风,夜晚吹陆风。想在琉球看到鲸鱼一般是冬季初春,而不是五月。征十郎担心自己能明确说出陆风这个地理词汇但是又认为五月的琉球可以看到鲸鱼这一点会影响他在久枝心中的光辉形象(误)。
2.五月的琉球是雨季,这雨下得可真巧啊。如果不出意外的话就要出意外了呢。
3.征十郎小时候遇到久枝的事情详见第18章《月光下的辉夜姬》,被久枝扶住的事情在第6章《乐于助人的齐木同学》。
4.死亡教育是人生中很重要的一份教育。文中的观点大致参考了史铁生“死亡是必然降临的节日”,融入一点个人理解。这里想表达出齐木作为超能力者,会挽回的只是人类的灭绝而非个体的消亡。
5.再给征十郎埋点刀子嘻嘻。