122、第122章 ...
-
这段爆发力极强的台词结束，整个体育场都安静了！
无论台上还是台下，屏幕内还是屏幕外，所有人都震惊住了，没有发出任何声音。
过了许久许久…不知是谁起的头，突然拍了两下巴掌。
整个场馆的人才骤然惊醒，跟着反应过来，掌声铺天盖地响起！
“我靠，我都听傻了！”
“全程没听懂说了什么，但是好帅！”
“最后一段…好像是中文，抑扬顿挫，好带感！”
很多人都听过童司因唱的铃儿响叮当，也知道她执笔翻译《东方画卷》，语言能力绝对过关。
但铃儿响叮当是一首儿歌，文字翻译是文字翻译，远比不上rap带来的冲击力！
正常生活中，把一段话说得快速清晰流畅都没那么容易，更别提那是两门外语。
用极具节奏感的方式唱出来，截然不同的震撼效果！
不少粉丝还记得童司因刚刚开始练rap的时候，一段歌词连喘好几次，读得断断续续，磕磕巴巴。
险些把自己憋死不说，还极具催眠效果。
不过是短短一个月的时间，她硬生生把这门课磕下来了。
如今的演出效果，与之前作对比，简直是质的飞跃！
普通观众听歌就听个热闹，很难描述一首歌好在哪。
那段激烈的双语rap，配合着极具中式特色的配乐，两种风格混合糅杂在混合。
强烈的情绪从心底升起，莫名感觉心潮澎湃！
就像清甜的水果拌上辣椒末，甜辣的口味交织，在口腔内爆裂冲突后，又和谐的融为一体。
最后干脆利落的结束，更是让人意犹未尽，久久不能平静！
所有人都被深深的震撼了。
这首rap层次感极强，越品越觉得回味无穷，越回味越觉震撼。
童司因站在舞台中央，胸口微微起伏着，也在平复内心的情绪。
——她也在回味自己的感受。
在这场表演过后，她罕见地发现，自己情绪居然十分激荡。
童司因平日里很淡，她很少顾忌别人的情绪，也很少产生情绪，无论是正向的，还是负向的。
她每天都在努力做事，持续不断地做事，只有咬紧牙关变强，才能脱离开差劲的环境，看到更广阔的天地。
她甚至经常怀疑，自己是没什么情绪的。
直到今天站在舞台上，她才深深的感受到——
那些情绪不是不存在，是被压抑浓缩到极致，她自己都忘记了。
如今，身处喧闹的体育场中，在舞台下的欢呼声中打开麦克风。
那些被她抛弃许久的情绪，骤然得到了清晰的表达。
仿佛囚笼里的猛兽，突然闯开门锁，脱困而出！
情绪的骤然爆发，穿透众人的内心！
也…释放了她自己。
今天的三个舞台，她一次比一次喜欢，一次比一次感觉强烈！
直到舞台下的观众安静下来，她的内心都久久不能平静。
“太震撼了。”
主持人几乎忘记了这是考试，下意识便说出了众人的心声。
“尤其是最后那段中文，听得我热血沸腾，有画龙点睛的效果。”
听到主持人的声音，童司因才骤然惊醒，缓缓抬起了头。
片刻后，清了清嗓音，笑道。
“那是我故意这么设计的。”
果不其然，主持人被吸引了好奇心，追问道。
“你是说，最后一段中文是中文是你刻意设计的？”
“对啊，原曲不是这样，原曲有很多个版本，中文版，英文版，法文版，林林总总很多个版本，每个版本都是单独一种语言。”
童司因的声音从话筒中传来，带着些自信的笑意。
“我会把三种语言混杂在一起，不是完全是为了秀语言。”
听到这里，主持人忍不住善意的笑了下，跟了一句。
“哪怕纯粹秀语言也是可以的，很厉害。”
“我在舞台上临时决定，将最后一段改成中文，是因为想到了一个问题——”
“所谓弘扬中华文化，如何弘扬文化呢？是进行纯粹的文化输出，还是进行本土化翻译？”
童司因不紧不慢地陈述着，讲解着自己的思路。
“我认为这两件事缺一不可，将国风的歌曲本土化翻译，可以让更多的外国人理解中华文化，可翻译是很难达成效果的。”
“语言之间有天然壁垒和屏障，很难表达东方画卷中的国风意境，我执笔的翻译，我深切地感受到了这一点。”
主持人没太听懂她的意思，下意识追问道。
“所以…？”
“与其做生硬的文化输出，为什么不让别人对国风产生好奇呢？”
“好奇，就会产生探索欲，就会让他们自主自发的有动力和兴趣去钻研，去主动体会中华文化，这样造成的效果会好得多。”
童司因笑了笑，不紧不慢地继续说道。
“用本土化语言唱主歌，可以降低听众门槛，吸引更多的人来了解这首歌。”
“使用中文做最后的点睛之笔，保留更复杂和晦涩的中文段落，反而给人带来更强烈的好奇心和探究欲，不是吗？”
主持人听着她说到最后，已经陷入了深深的沉思。
童司因说的话，观众们大多并并不能完全理解。
听着她的讲述，很多人处于一种不明觉厉的状态，尖叫着“啊啊啊好厉害，还能想这么多”…的样子。
不过她也只是讲解思路，并没有卖弄的想法，讲述完毕后，便停止了继续输出。
“当然，这都是我个人的想法，最终曲目要如何呈现，还是要由创作团队决策。”
童司因对着舞台下方深深地鞠了一躬，真心诚意的说道。
“我非常感谢创作团队，允许我在此时此刻，对这首歌进行演绎。”
她真的感谢郑期之和谢卞晨。
《东方画卷》本不该在这次公演上亮相的，如今为了她的月考，团队需要修改歌曲的发布节奏。
无论此事带来影响是大是小，她确实给人带来了麻烦，而也确实被解了围。
这种强有力的支持，她需要亲口说一声谢谢。
“好的，也谢谢童司因选手精彩的演出。”
主持人深吸了口气，从刚才的思绪中抽离出来，将考试的节奏重新拉回正轨。
“请几位导师为童司因选手的rap科目打分。”
童司因状态太放松了，没有考试的紧绷感，表演虽然谈不上完美，但绝对足够酣畅淋漓。
众人都快忘记了这原本是一场考试，直到此时才缓过劲来，想起来居然还有打分环节。
观众席上突然冒出了声大吼。
“打A！”
在场的观众里，谢卞晨粉丝量是最大的，由于是导师粉丝，看待选手的态度就比较公正。
看到效果很好的舞台，丝毫不吝啬自己的评价。
第一个大吼的观众让所有人顿时惊醒，匆忙跟着喊道。
“对，打A！”
“打A！打A！打A！”
“A！A！A！”
声音越来越大，越来越大，在体育场里掀起一阵浪潮！
喊了好一会，众人都喊累了，不知道谁冒出来了一句。
“我说要打S！”
所有观众顿时大笑起来。
童司因的粉丝们，原本对她的成绩紧张得不行。
在看到她的表演后，紧张的情绪早就一扫而空。
跟着众人一起笑得欢快。
主持人安抚了观众的情绪后，所有人终于安静下来，开始等着导师们的打分结果。
不出所料，所有导师对童司因的表现评价都特别高。
第一个网络云导师：
“这位选手的节奏和韵律十分流畅，她使用三门语言，每一门都字字清晰透亮，看得出来有认真磨练过基本功，这非常不错。”
第二个网络云导师：
“这位手情绪拿捏的十分到位，肢体语言与声音表现相结合，高潮点的爆发力也十分好。”
“从现场观众的表现就能看出来，所有人状态都被调度起来了，这是非常好的控场能力。”
第三个网络云导师：
“这位选手，我非常喜欢你的个人风格，我能感受到，你是真的享受这个舞台，这是一个艺人非常难得的个人特质。”
“希望你能保护住你的能量，在这个舞台越走越远。”
三个导师变着法的更换角度，花式夸赞童司因。
在夸赞完毕后，打分也是清一色给的A。
比上一门dance还痛快！
网络打分结束后，所有人的视线终于落在了吴以南脸上。
在场几乎所有人都知道吴以南与童司因之间的龃龉。
哪怕之前不太清楚的，也在刚才吴以南近乎扭曲的神态中，敏锐的捕捉到了异常，从身边人口中获得了信息。
大家都无比的好奇，在呼声如此高的情况下，他究竟会做出什么样的选择？
吴以南坐在导师位置上，聚光灯打在头顶，所有人的视线都落在他身上，等待着他的打分。
这本是他期待的一幕场景。
吴以南享受高位者的权力感，厌恶下位者的倔强与反叛。
童司因是反骨最强的选手，所以…也是他最讨厌的选手。
他很期待自己高高在上地俯视着对方，享受着她的屈服，对她进行居高临下的评价与审判。
吴以南无论如何都没想到，自己期待已久的这幕来临的时。
会令人如此的…如坐针毡。
，还差 