《MEDITATIONS》珏

1、给我爱过的那个法国男人 安

　　安德烈，我要说我爱你，你一定会责备我矫情吧。矫情就矫情吧，谁让我邂逅了你，邂逅了你的诗情，在百年后成了你的纳塔纳爱尔，离开了我所深爱的故土，为追寻你的足迹而漂泊。
　　安德烈，是你曾对我说过的呀，“我未曾谋面的纳塔纳爱尔，。。。。。。。你呦，纳塔纳爱尔，将要读我这本书，我不知道你那时报什么名字，就姑且这样称呼你吧。这本书一旦看完就扔掉吧，然后就出行------但愿它引发你出行的渴望，无论离开什么地方，离开你的城市，你的家庭，你的居室，乃至你的思想，千万别携带我这本书。我若是梅纳尔克，会拉起你的右手，领你走一程，不过，你的左手却毫无察觉。一旦远离城市，我就立即放开你的手，并且对你说：忘掉我吧。”当你的手拉起我的手的时候我真的毫无察觉，但要我放开时我却迟疑了，要忘掉你谈何容易呢，你放开了我的右手，我的左手却开始摸索着追寻你，我于是寻访你的城市，追索你的足迹，习惯着说着你的语言，追逐着你的思想。
　　你会笑话我吧，安德烈，那就尽管笑好了，我们邂逅的时候我只是听着你，现在，我却要说，用你的语言说，je t\'aime ！（我爱你！）“你的话语响亮时，就是幸福的时刻。其余的时间，你听着好了；不过，你一开口讲话，就不要听别人的了。纳塔纳爱尔，你应当焚毁心中的所有书籍。”为什么当我以为焚毁了所有书籍之后却发现唯独不能烧去的是你那本呢？尽管你对我一遍遍的说，“纳塔纳爱尔，现在，抛掉我这本书吧，从这本书中摆脱出来吧。离开我，离开我吧。现在你缠住我不放，扰得我心烦。。。。。。纳塔纳爱尔，抛掉我这本书吧。不要在这书中寻求满足，也不要以为别人能带你找到，。。。。。。。去寻求你自己独特的生活方式吧。别人能做得和你同样好的事情，你就不必去做；别人能写得和你同样好的文章，你就不必去写。凡是你感到自身独具，别处皆无的东西，才值得你眷恋。”那么，告诉我好吗？安德烈，怎样的东西才算自身独具？如同你所相信的，“每一个瞬间”----------------“我们生命的每一个瞬间，都根本无法替代。但愿你能专注于瞬间。”迷人的瞬间但你就不留恋，还要出发，逃向无限可能的幸福。一个个瞬间就这样连着无限，连起来也就构成你整整一生。
　　我知道我写这篇文是愚笨的，安德烈呦，有谁能真正捉摸的透你的思想，做你百年之后的纳塔纳爱尔呢？我并不敢奢望，做你精神上的情侣，我不配的呦，因为当你放开我的手时我才知道，自己不过是一个牵着你的衣角的小孩子，没有了人领着，便迷了路。。。。。。。。。。。
　　于是，我在你的城市住下了，巴黎，深秋的天空灰暗阴冷，猛然间发现，我在这了已经停留了许多个寒暑了“那天，我们信步走到巴黎街头，走到塞纳河街时----------------你还记得那条街吧。。。。。。。。。”我当然会记得，现在的我就不时在这条街上行走，穿过繁华的左岸，到西岱岛上的圣母院作祷告。现在的我，熟悉了你的城市的一切，用你的语言思考，信仰着你曾信仰过的宗教。只是因着你吗？欧，你错了，安德烈，唯独这一次，不是因着你的缘故：我在这里邂逅了生命中第二个如同母亲般爱我的女子，于是我便安安心心的做她的孩子，不再去管回家的路。我于是忘了我的语言，忘了我的名字。。。。。。。。。。。。
　　安德烈呀，原谅我，我终归不是你的纳塔纳爱尔，你曾是我爱过的一个男人，现在，我却终于真的要将你忘记了。另一只牵我的手，我知道这次不会再轻易放开了。她的嘴唇在我脸颊上吻着，说着：je t\'aime.

作者有话说

　　许多年前，带着唯一一本中文书---安德烈纪德的《人间食粮》，我来到巴黎。