《【HP】假如里德尔是个妹控》白石空城

64、chapter62

　　1991年，伦敦。

　　海格人高马大，毫不费事就从人群中挤了过去，哈利只需要紧跟在他背后就可以了。他们经过书店、唱片店、汉堡专卖店、电影院，就是找不到一家卖魔杖的商店。

　　这只是一条普普通通的街道，挤满了普通人。

　　当真会有成堆的巫师的金币埋藏在他们脚下吗？

　　真会有出售咒语书和飞天扫帚的商店吗？

　　这一切可不可能是德思礼夫妇开的一个大玩笑呢？

　　要不是哈利知道德思礼夫妇毫无幽默感，他也许就会这么想；可是到目前为止，海格所讲的一切都太离奇，令人难以置信，可他还是不能不相信他。

　　“就是这里，”海格终于停了下来，“破釜酒吧。这是一个很有名的地方。”

　　这是一家肮脏的狭小酒吧，要不是海格指出来，哈利很可能不会注意。匆忙过往的人们也连看也不看它一眼，他们的目光只落在一边的一家大书店和另一边的一家唱片店上，好像根本看不见破釜酒吧。哈利有一种很奇怪的感觉——似乎只有他和海格能看见这家酒吧——但是他还没来得及说话，海格就已经把他推到店里去了。

　　作为一个出名的地方，这里实在是太黑太脏了。

　　几个老太婆坐在屋角里拿着小杯喝雪利酒，其中一个正在抽一杆长烟袋。一个戴大礼帽的小男人正在跟一个头发几乎脱光、长得像瘪胡桃似的酒吧老板聊天。

　　他们刚一进门，嘁嘁喳喳的说话声就突然停了下来。这里好像人人都认识海格，他们向他微笑、招手。

　　酒吧老板拿起一只杯子说：“照老规矩，海格？”

　　“不了，汤姆，我正在给霍格沃茨办事呢。”海格用他的巨掌拍了拍酒吧老板的肩膀，差点儿没把他压趴下。

　　“我的天哪！”

　　酒吧老板仔细端详着哈利，说道，“这位是——这位莫非是——”

　　破釜酒吧里顿时悄然无声。

　　“哎呀！”酒吧老板小声说，“哈利波特——荣幸之至。”

　　他连忙从吧台后边出来，朝哈利跑过去，抓起他的手，热泪盈眶。

　　“欢迎回来，波特先生，欢迎你回来。”

　　哈利不知说什么好，大家都在看他。那个抽长烟袋的老太婆一个劲地抽，根本没发现烟袋已经熄灭了。

　　海格一直在笑。接着椅子噼噼啪啪地响了起来，哈利突然发现自己竟跟破釜酒吧的人一一握起手来。

　　“我是科多利，波特先生，真是不敢相信，总算见到您了。”

　　“太荣幸了，波特先生，太荣幸了。”

　　“早就盼着跟您握手了——我的心怦怦直跳。”

　　“太高兴了，波特先生，简直没法说明我的心情，我叫迪歌。”

　　“我以前见过您，”当迪歌过分激动、礼帽掉下来时，哈利大喊道，“有一次在商店里，你朝我鞠躬。”

　　“他居然还记得！”迪歌看着在场的每一个人喊道，“你们听见没有？他还记得我呢！”

　　于是哈利就一遍又一遍地握手——科多利总跑过来要求再跟他握一次。

　　一个面色苍白的年轻人走过来，神情显得非常紧张，他的一只眼睛在抽动。

　　“奇洛教授！”海格说，“哈利，奇洛教授是在霍格沃茨教你的老师之一呢。”

　　“波一波一波特，”奇洛教授结结巴巴地说，抓起哈利的手，“见到你有说一说不出的一高一高兴。”

　　“您教哪一类魔法，奇洛教授？”

　　“对付黑一黑一黑魔法的防一防御术。”奇洛教授含糊不清地说，似乎他觉得还是不提为好。

　　“这你已经用—用不—不着学了，是吧，波—波—波特先生？”他神经质地哈哈大笑起来。

　　“你这是准一准备去买你需要的东西吧？我也要一要去买一买一本关于吸血鬼的新一新书。”

　　他在谈到这个的时候看起来很紧张，也很恐惧。

　　其余的人不会让奇洛教授跟哈利说个没完。直到海格提高嗓门叫哈利：“该走了，还有好多东西要买呢。走吧，哈利。”

　　科多利最后一次跟哈利握过手，海格就领着他穿过吧台，来到四面有围墙的小天井。这里除了一只垃圾桶和一些杂草，此外什么也没有。

　　海格朝哈利咧嘴一笑。

　　“我不是对你说过了吗，是不是？对你说过你很有名气。连奇洛教授在你面前都要发抖——不过，我要提醒你，他经常发抖。”

　　“他总是这么神经紧张吗？”

　　“哦，是的。倒霉的家伙。头脑聪明极了，上学的时候书也读得很好。可后来他休了一年学，据说是为了要获得一些第一手的实践经验。然后他声称在黑森林里遇到了吸血鬼，遭到了很大麻烦，从那以后，他就完全变成了另外一个人：害怕学生，害怕自己教的科目——咦，我的伞呢？”

　　吸血鬼？黑森林？哈利什么也不明白。

　　进入对角巷之后，他们先去了古灵阁取钱。

　　“我这里还有一封邓布利多教授写的信，”海格郑重其事地说，挺起胸来，“是关于713号地下金库里的‘那件东西’的。”

　　妖精仔细看了信。

　　“很好，”他说着，把信交还给海格，“我找人带你们去这两个地下金库。拉环！”

　　拉环是另外一个妖精。海格把狗饼干全装回里边口袋里之后，就和哈利跟随拉环从其中一扇门走出了大厅。

　　“713号地下金库里的‘那件东西’是什么？”哈利问。

　　“这我不能告诉你。”海格神神秘秘地说。“这是绝对机密。邓布利多信任我。这是我的工作，不值得讲给你听。”

　　带哈利取完钱后，他们前往了713金库。他们下到越来越深的地方，加快了速度。在急转弯的地方空气变得更寒冷刺骨。小推车咔哒咔哒响着来到一处山涧之上。哈利将身子探出车外，想看看黑洞洞的山涧里究竟有什么东西。海格哼了一声，揪住哈利的脖领，把他拽了回来。

　　713号地下金库没有钥匙孔。

　　“往后站。”拉环郑重其事地说。他伸出一个长长的手指轻轻敲门，那门竟轻轻地一点一点地消失了。

　　“除了古灵阁的妖精之外，其他任何人要这么做，都会被门吸进去，陷在门里出不来。”拉环说。

　　“你多长时间才来查看一次，看里边是否有人呢？”

　　“经常。”拉环说，不怀好意地咧嘴一笑。

　　在这个超级保险的地下金库里，毫无疑问会存放着非同一般的东西。这一点哈利很肯定，于是他凑过去急于想看看，至少里边会有神奇的珠宝，可是他最初的感觉是里边什么也没有。之后，他发现地上有一个用棕色纸包着的脏兮兮的小包。海格把它捡了起来，深深地塞到外衣里边的口袋里。哈利很想知道那里边究竟是什么，但他明白问了也没用。

　　在买完其他物品之后，他们去了哈利最梦寐以求的魔杖店。

　　“下午好。”打招呼的老人把哈利和海格吓了一跳。他看不出年龄，有着一双亮亮的像月亮一样的眼睛。

　　“你好。”哈利拘谨地说。

　　“哦，是的，”老头说，“是的，是的，我知道我很快就会见到你，哈利·波特，这不成问题。你的眼睛跟你母亲的一样。当年她到这里来买走她的第一根魔杖，这简直像昨天的事。十又四分之一英寸长，柳条做的，挥起来飕飕响，是一根施魔法的好魔杖。”

　　奥利凡德先生走到哈利跟前，哈利希望他能眨眨眼，他那对银白色的眼睛使哈利汗毛直竖。

　　“你父亲就不一样了，他喜欢桃花心木魔杖。十一英寸长，柔韧，力量更强些，用于变形术是最好不过了。我说你父亲喜欢它——实际上，当然是魔杖在选择它的巫师呢。”

　　奥利凡德先生凑得离哈利越来越近，鼻子都要贴到哈利脸上了。哈利已经看到老头混浊的眼睛里映出了自己的影子。

　　“噢，这就是……”奥利凡德先生用苍自的长手指抚摸着哈利额上那道闪电形的伤疤。

　　“很对不起，这是我卖出的一根魔杖干的。”他柔声细语说，“十三英寸半长。紫杉木的。力量很强，强极了……却落到了坏人手里……要是早知道这根魔杖做成后，会做出这样的事……”

　　他摇摇头，接着又一眼认出了海格（这使哈利松了一口气）。

　　“鲁伯！鲁伯海格！又见到你了，真是太高兴啦！橡木的，十六英寸长，有点儿弯，对吧？”

　　“不错，先生。”海格说。

　　“那可是一根好魔杖啊。可我想，准是在他们在开除你的时候，被撅折的吧？”奥利凡德先生说，突然变得严肃起来。

　　“啊，不错，是被他们撅折了，是的。”海格慢慢地移动着脚步说道。“撅折的魔杖我还留着呢。”他又高兴地说。

　　“可你不用它了吧？”奥利凡德先生确信地问。

　　“哦，不用了，先生。”海格忙回答。但是哈利注意到海格在回答时紧紧抓住了那柄粉红伞。

　　“唔……”奥利凡德先生说着，用锐利的目光扫了他一眼。“好了，波特先生，来吧。让我看看。”他从衣袋里掏出一长条印有银色刻度的卷尺。“你用哪只胳膊使魔杖？”

　　“哦——哦，我习惯用右手。”哈利说。

　　“把胳膊抬起来。好。”他为哈利量尺寸，先从肩头到指尖，之后，从腕到肘，肩到地板，膝到腋下，最后量头围。他一边量，一边说：“每一根奥利凡德魔杖都具有超强的魔法物质，这也就是它的精髓所在，波特先生。我们用的是独角兽毛、凤凰尾羽和龙的神经。每一根奥利凡德魔杖都是独一无二的，因为没有两只完全相同的独角兽、龙或凤凰。当然，你如果用了本应属于其他巫师的魔杖，就绝不会有这样好的效果了。”

　　当量到两鼻孔间的距离时，哈利突然发现竟是卷尺在自动操作。奥利凡德先生正在货架问穿梭，忙着选出一些长匣子往下搬。

　　“好了。”他说，卷尺滑落到地上卷成一团 。“那么，波特先生，试试这一根。山毛榉木和蛇神经做的。九英寸长。不错，很柔韧。你挥一下试试。”

　　哈利接过魔杖(心里觉得有点冒傻气)，他刚挥了一下，奥利凡德先生就立刻把魔杖从他手里夺了过去。

　　“槭木的，凤凰羽毛。七英寸长。弹性不错，试试看——”

　　哈利刚要试，可还没来得及举起来，魔杖就又被奥利凡德先生夺走了。

　　“不，不——试这根，用黑檀木和独角兽毛做的。八英寸半长。弹性很强。来吧，来吧，试试这根。”

　　哈利试了一根又一根。他一点不明白奥利凡德先生认为什么样的才合适。试过的魔杖都堆放在长椅上，越堆越高。但奥利凡德先生从货架上抽出的魔杖越多，他似乎显得越高兴。

　　“一位挑剔的顾客吧，嗯？不要紧，我想，这里总能找到一款最理想，最完美，最适合你的——让我想想看——哦，有了，怎么会没有呢——非凡的组合，冬青木，凤凰羽毛，十一英寸长。不错，也柔韧。”

　　哈利接过魔杖，感到指尖突然一热。他把魔杖高举过头，飕的一声向下一挥，划过尘土飞扬的空气，只见一道红光，魔杖头上像烟花一样金星四射，跳动的光斑投到四壁上。

　　海格拍手喝彩，奥利凡德先生大声喊起来：“哦，好极了，哦，真的，太好了。哎呀，哎呀，哎呀太奇妙了真是太奇妙了！”

　　他把哈利的魔杖装至匣子里，用棕色纸包好，嘴里还不停地说：“奇妙奇妙。”

　　“对不起，”哈利说，“什么地方让您觉得奇妙？”

　　奥利凡德先生用苍白无色的眼睛注视着哈利。

　　“我卖出的每一根魔杖我都记得，波特先生。每一根魔杖我都记得。是这样，同一只凤凰的两根尾羽，一根做了这根魔杖，另一根尾羽做了另外一根魔杖。”

　　哈利深吸了一口气，似乎有了一种预感。

　　“其实，这根魔杖曾经选择过了一任主人……但是因为一些原因，她没能买走它。”

　　预感应验了。

　　“真是太遗憾了。”哈利小心翼翼地说。

　　“不，这没什么。你注定要用这根魔杖，而它的兄弟——咳，正是它的兄弟给你落下了那道伤疤。因此……你和它的前任主人，以及孪生杖的主人，都有着奇妙的联系……我也不明白怎么会有这样的事，真是太奇妙了。记住，是魔杖选择巫师！”

作者有话说

　　改编自《哈利波特与魔法石》本篇与原著有大量重合。
*主要写对角巷的三件事：被附身后的奇洛、取走魔法石、哈利的魔杖。
*凯瑟琳复活之后没去买魔杖是因为买魔杖必定会暴露身份，但是她的身份必须被隐瞒。