苏护说的话基本都是原文的意思,反正我觉得挺有槽点的,所以中译中了下给大家看,之后会让娥姐和苏妲己吐槽!!!
《封神演义》第三回 姬昌解围进妲己
且言冀州探马报与苏护:“长公子出阵被擒。”
护曰:“不必言矣。此子不听父言,自恃己能,今日被擒,理之当然。但吾为豪杰一场,今亲子被擒,强敌压境,冀州不久为他人所有,却为何来!只因生了妲己,昏君听信谗佞,使我满门受祸,黎庶遭殃,这都是我生此不肖之女,以遭此无穷之祸耳。倘久后此城一破,使我妻女擒往朝歌,露面抛头,尸骸残暴,惹天下诸侯笑我为无谋之辈;不若先杀其妻女,然后自刎,庶几不失丈夫之所为。”